Description
Les Raspes ? c'est quoi ? c'est où ?
Au pied du Lévézou, dans la continuité des Gorges du Tarn jusqu'à Albi, le petit territoire de la Muse et des Raspes vous invite. Naturel, parfois sauvage, venez découvrir ce paysage façonné par les eaux du Tarn, tantôt marqué par un patrimoine bâti remarquable tantôt par des points de vue époustouflants, tantôt les deux. Dans ce véritable écrin de verdure, venez découvrir nos 13 communes, du site phare au site plus anonyme et repartez ébahis. Randonneurs, pêcheurs aux carnassiers, ou en vacances en famille, notre territoire saura vous accueillir.
English
Raspes? What's that? Where's that?
At the foot of Lévézou, in the continuity of the Gorges du Tarn up to Albi, the small territory of the Muse and the Raspes invites you. Natural, sometimes wild, come and discover this landscape shaped by the waters of the Tarn, sometimes marked by a remarkable built heritage, sometimes by breathtaking views, sometimes both. In this real green setting, come and discover our 13 communes, from the flagship site to the more anonymous site and leave astonished. Hikers, fishermen to carnivores, or on family holidays, our territory will know how to welcome you
Deutsch
Les Raspes? was ist das? wo ist das?
Am Fuße des Lévézou, in der Fortsetzung der Tarnschlucht bis nach Albi, lädt Sie das kleine Gebiet von La Muse und Les Raspes ein. Naturbelassen, manchmal wild, entdecken Sie diese vom Wasser des Tarn geformte Landschaft, die mal von einem bemerkenswerten baulichen Erbe, mal von atemberaubenden Aussichtspunkten, mal von beidem geprägt ist. In dieser wahren grünen Oase können Sie unsere 13 Gemeinden entdecken, vom Vorzeigeort bis zum eher anonymen Ort, und staunend nach Hause gehen. Ob Wanderer, Raubfischangler oder Familienurlauber, unser Gebiet wird Sie willkommen heißen
Dutch
Les Raspes? Wat is het? Waar is het?
Aan de voet van Lévézou, in het verlengde van de Gorges du Tarn tot aan Albi, nodigt het kleine grondgebied van de Muse en de Raspes u uit. Natuurlijk, soms wild, kom en ontdek dit landschap gevormd door het water van de Tarn, soms gemarkeerd door een opmerkelijk gebouwd erfgoed, soms door adembenemende uitzichtpunten, soms beide. Kom in dit ware groene kader onze 13 gemeenten ontdekken, van de vlaggenschipsite tot de meer anonieme site, en laat u verrassen. Of u nu wandelt, vist of op gezinsvakantie bent, onze regio zal u verwelkomen
Español
¿Los Raspes? ¿Qué es? ¿Dónde está?
Al pie de Lévézou, en la continuidad de las Gargantas del Tarn hasta Albi, el pequeño territorio de la Musa y de los Raspes le invita. Natural, a veces salvaje, venga a descubrir este paisaje modelado por las aguas del Tarn, a veces marcado por un notable patrimonio construido, a veces por impresionantes miradores, a veces por ambos. En este auténtico entorno verde, venga a descubrir nuestros 13 municipios, desde el sitio emblemático hasta el más anónimo, y salga maravillado. Tanto si es un excursionista, un pescador o está de vacaciones en familia, nuestra región le dará la bienvenida
Italiano