Office de Tourisme du Grand Longwy – Longwy

L'Office de Tourisme du Grand Longwy a pour mission la valorisation et la promotion du Grand Longwy en faisant découvrir les richesses du patrimoine. Des visites guidées des fortifications de Vauban, des vitraux Majorelle, du musée des fers à repasser, de la ville basse etc… sont proposées toute l'année, sur réservation. L'office de tourisme accueille des expositions d'artistes locaux et régionaux (peintures, photographies, dessins…). En vente à l'office de tourisme : le Pass Grand Longwy ; bénéficiez d'offres et de réductions sur des visites guidées, dans des sites touristiques et culturels, chez des commerçants, restaurateurs, hébergeurs, producteurs locaux etc…(tarif : 5 € pour une famille de quatre personnes vivant sous le même toit – sans limite de validité dans le temps).

The mission of the Office de Tourisme du Grand Longwy is to enhance and promote Greater Longwy by showcasing its rich heritage. Guided tours of the Vauban fortifications, the Majorelle stained-glass windows, the iron museum, the lower town, etc. are available all year round, upon reservation. The tourist office hosts exhibitions by local and regional artists (paintings, photographs, drawings, etc.). On sale at the tourist office: the Pass Grand Longwy; benefit from offers and discounts on guided tours, tourist and cultural sites, shops, restaurants, accommodation, local producers, etc. (price: 5? for a family of four living under the same roof – no time limit on validity).

Das Fremdenverkehrsamt des Großraums Longwy hat die Aufgabe, den Großraum Longwy aufzuwerten und zu fördern, indem es die Reichtümer des Kulturerbes entdecken lässt. Führungen durch die Vauban-Festungen, die Majorelle-Glasfenster, das Bügeleisenmuseum, die Unterstadt usw. werden das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung angeboten. Im Tourismusbüro finden Ausstellungen lokaler und regionaler Künstler statt (Gemälde, Fotografien, Zeichnungen…). Im Tourismusbüro erhältlich: Pass Grand Longwy; profitieren Sie von Angeboten und Ermäßigungen bei Führungen, in touristischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, bei Händlern, Restaurants, Unterkünften, lokalen Produzenten usw.(Tarif: 5 ? für eine Familie mit vier Personen, die unter demselben Dach leben – zeitlich unbegrenzt gültig).

Het doel van het Office du Tourisme van Groot-Longwey is om Groot-Longwey te promoten door het rijke erfgoed in de kijker te zetten. Rondleidingen door de vestingwerken van Vauban, de glas-in-loodramen van Majorelle, het ijzermuseum, de benedenstad, enz. zijn het hele jaar mogelijk, op afspraak. Het VVV-kantoor organiseert tentoonstellingen van lokale en regionale kunstenaars (schilderijen, foto's, tekeningen, enz.). Te koop bij het VVV-kantoor: de Pass Grand Longwy; profiteer van aanbiedingen en kortingen op rondleidingen, toeristische en culturele bezienswaardigheden, winkels, restaurants, accommodatie, lokale producenten, enz. (prijs: 5? voor een gezin van vier personen onder hetzelfde dak – geen tijdslimiet).

La misión de la Oficina de Turismo del Gran Longwy es valorizar y promover el Gran Longwy dando a conocer su rico patrimonio. Las visitas guiadas a las fortificaciones de Vauban, a las vidrieras Majorelle, al museo del hierro, a la ciudad baja, etc. están disponibles todo el año, previa reserva. La oficina de turismo acoge exposiciones de artistas locales y regionales (pinturas, fotografías, dibujos, etc.). A la venta en la oficina de turismo: el Pass Grand Longwy; benefíciese de ofertas y descuentos en visitas guiadas, lugares turísticos y culturales, comercios, restaurantes, alojamientos, productores locales, etc. (precio: 5? para una familia de cuatro personas que vivan bajo el mismo techo – sin límite de tiempo).

La missione dell'Ufficio del Turismo di Greater Longwy è quella di valorizzare e promuovere Greater Longwy mettendo in mostra il suo ricco patrimonio. Visite guidate alle fortificazioni di Vauban, alle vetrate di Majorelle, al museo del ferro, alla città bassa, ecc. sono disponibili tutto l'anno, su prenotazione. L'ufficio del turismo ospita mostre di artisti locali e regionali (dipinti, fotografie, disegni, ecc.). In vendita presso l'ufficio turistico: il Pass Grand Longwy; approfittate di offerte e sconti su visite guidate, siti turistici e culturali, negozi, ristoranti, alloggi, produttori locali, ecc. (prezzo: 5? per una famiglia di quattro persone che vivono sotto lo stesso tetto – senza limiti di tempo).