Office de Tourisme de Cabourg – Cabourg

Cabourg est surnommée « Reine de la Côte Fleurie » grâce à ses villas de style Belle époque bordant des rues dessinées en forme de théâtre gréco-romain dont le point central est formé par les Jardins du Casino. Cette station littorale de charme accueille chaque année le Festival du Film de Cabourg « Journées Romantiques » qui lui permet de maintenir son statut de destination prisée par de nombreuses célébrités. Station familiale particulièrement appréciée pour ces nombreuses animations pour les enfants et activités sportives et de loisirs de toute sorte.

Cabourg is nicknamed the ‘Queen of the Côte Fleurie’, thanks to its Belle Epoque villas that line its semi-circular streets that combine to form an aerial pattern akin to a Greco-Roman amphitheatre, the central point of which comprises the Casino Gardens. Every year this charming coastal resort hosts the Cabourg Film Festival ‘Journées Romantiques’ (Romantic Days), just one of the reasons it is highly popular among a number of Parisian celebrities. This family seaside resort is particularly appreciated thanks to its many events and occupations for children and a whole range of sport and leisure activities.

Cabourg wird dank seiner Villen im Stil der Belle Epoque, die Straßen säumen, die in Form eines griechisch-römischen Theaters angelegt sind und deren Mittelpunkt die Jardins du Casino bilden, auch als "Königin der Côte Fleurie" bezeichnet. In diesem charmanten Küstenort findet jedes Jahr das Filmfestival "Journées Romantiques de Cabourg" statt, wodurch er seinen Status als beliebtes Reiseziel für viele Berühmtheiten beibehalten konnte. Der familienfreundliche Ort wird besonders für seine zahlreichen Animationen für Kinder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten aller Art geschätzt.

Cabourg staat bekend als de "Koningin van de Côte Fleurie" dankzij de villa's in Belle Epoque-stijl langs straten in de vorm van een Grieks-Romeins theater, met als middelpunt de Jardins du Casino. In deze charmante badplaats wordt jaarlijks het filmfestival van Cabourg "Journées Romantiques" gehouden, waardoor het een populaire bestemming blijft voor vele beroemdheden. Een familieresort dat vooral gewaardeerd wordt om zijn talrijke activiteiten voor kinderen en allerlei sport- en vrijetijdsactiviteiten.

Cabourg es conocida como la "reina de la Côte Fleurie" gracias a sus villas de estilo Belle Epoque que se alinean en calles diseñadas en forma de teatro grecorromano, cuyo punto central son los Jardines del Casino. Esta encantadora localidad costera acoge cada año el Festival de Cine de Cabourg "Journées Romantiques", que mantiene su condición de destino popular para muchas celebridades. Un complejo familiar especialmente apreciado por sus numerosas actividades para niños y todo tipo de deportes y actividades de ocio.