Office de Tourisme de la Vallée de la Dordogne – Bureau d'accueil de Saint-Céré – Saint-Céré

Dominée par les tours de Saint-Laurent, la ville de Saint-Céré est surnommée "la Petite Venise" car elle était jadis sillonnée par plusieurs bras de la Bave. Nos conseillères en séjour, vous donneront tous leurs bons plans pour que vous puissiez profiter de toutes les richesses qu'offre cette région : villages, châteaux, randonnées, canoë…

Dominated by the towers of Saint-Laurent, the town of Saint-Céré is nicknamed "Little Venice" because it was once criss-crossed by several arms of the River Bave Our two Marie's, stay counsellors, will give you all their good tips so that you can take advantage of all the riches this region has to offer: villages, castles, hiking, canoeing…

Die von den Türmen von Saint-Laurent überragte Stadt Saint-Céré wird auch "Klein-Venedig" genannt, da sie früher von mehreren Armen des Flusses Bave durchzogen war Unsere Reiseberaterinnen, werden Ihnen alle ihre guten Tipps geben, damit Sie alle Reichtümer, die diese Region zu bieten hat, genießen können: Dörfer, Schlösser, Wanderungen, Kanu…

De stad Saint-Céré, gedomineerd door de torens van Saint-Laurent, heeft de bijnaam "Klein Venetië" omdat het ooit werd doorkruist door verschillende takken van de rivier de Bave Onze reisadviseurs geven u alle tips om te genieten van alle schatten die deze regio te bieden heeft: dorpen, kastelen, wandelingen, kanoën…

Dominada por las torres de Saint-Laurent, la ciudad de Saint-Céré recibe el sobrenombre de "Pequeña Venecia" porque antiguamente estaba atravesada por varios brazos del río Bave Nuestros asesores de viaje le darán todos los consejos que necesita para disfrutar de todos los tesoros que ofrece esta región: pueblos, castillos, excursiones, piragüismo…

Dominata dalle torri di Saint-Laurent, la città di Saint-Céré è soprannominata "Piccola Venezia" perché un tempo era attraversata da diversi rami del fiume Bave I nostri consulenti di viaggio vi daranno tutti i consigli necessari per godere di tutti i tesori che questa regione ha da offrire: villaggi, castelli, escursioni, canoa…