Description
Laissez-vous surprendre par l'Office de Tourisme, à Montréal-du-Gers, véritable invitation à une découverte sensorielle de la destination Ténarèze et de son vignoble, au coeur d'un des "Plus Beaux Villages de France". 4 salles à la décoration originale vous offrent la mosaïque des activités incontournables et des secrets à ne pas manquer pour trouver l'inspiration et vivre l'essentiel de vos vacances.
Les activités ludiques et visuels inédits mettront vos sens en éveil : une fresque monumentale pour s'immerger dans le vignoble Armagnac-Gascogne, des jeux thématiques autour de la Bastide médiévale de Montréal-du-Gers, des paysages aux assiettes, de la villa Gallo-Romaine de Séviac, du site paléontologique de Béon et la Banda, musique traditionnelle du Sud-Ouest.
A vous de jouer ! Visites guidées de la Bastide pour les groupes sur réservation. En quête de découverte des paysages gersois ? Retrouvez à l'Office de Tourisme l'équipement de l'aventurier, en location :
– Une musette nature où vous trouverez tout le matériel nécessaire à votre exploration (loupe, boussole, jumelles, crayons de couleurs…),
– Un carnet de voyages qui vous aidera à déchiffrer nos paysages et qui vous propose des expériences pour s'amuser
– Une carte de découverte des Clés des Champs Vous pourrez observer mais aussi toucher, sentir nos paysages grâce à une malle découverte, petit cabinet de curiosités… Pour les pêcheurs nous proposons la vente de cartes de pêche.
English
Let yourself be surprised by the Tourist Office, in Montréal-du-Gers, a real invitation to a sensory discovery of the Ténarèze destination and its vineyards, in the heart of one of the "Most Beautiful Villages in France". 4 rooms with original decoration offer you a mosaic of essential activities and secrets not to be missed to find inspiration and live the essence of your holidays.
The fun activities and original visuals will awaken your senses: a monumental fresco to immerse yourself in the Armagnac-Gascony vineyard, themed games around the medieval Bastide of Montréal-du-Gers, from landscapes to plates, the Gallo-Roman villa of Séviac, the paleontological site of Béon and the Banda, traditional music of the South-West
It's your turn to play! Guided tours of the Bastide for groups on reservation. Looking to discover the Gers countryside? Find at the Tourist Office the equipment of the adventurer, in hiring
– A nature bag where you will find all the necessary equipment for your exploration (magnifying glass, compass, binoculars, coloured pencils…),
– A travel booklet that will help you decipher our landscapes and that proposes experiments to have fun
– A discovery map of Les Clés des Champs You will be able to observe but also touch and feel our landscapes thanks to a discovery trunk, a small cabinet of curiosities… For fishermen, we propose the sale of fishing cards.
Deutsch
Lassen Sie sich vom Fremdenverkehrsamt in Montréal-du-Gers überraschen. Es ist eine echte Einladung zu einer sensorischen Entdeckung des Reiseziels Ténarèze und seiner Weinberge, im Herzen eines der "Schönsten Dörfer Frankreichs". 4 originell dekorierte Räume bieten Ihnen ein Mosaik aus unumgänglichen Aktivitäten und Geheimnissen, die Sie nicht verpassen dürfen, um Inspiration zu finden und das Wesentliche Ihres Urlaubs zu erleben.
Die neuartigen spielerischen und visuellen Aktivitäten werden Ihre Sinne anregen: ein monumentales Fresko, um in den Weinberg Armagnac-Gascogne einzutauchen, thematische Spiele rund um die mittelalterliche Bastide von Montréal-du-Gers, Landschaften auf Tellern, die gallo-römische Villa von Séviac, die paläontologische Stätte von Béon und die Banda, traditionelle Musik aus dem Südwesten
Jetzt sind Sie dran! Führungen durch die Bastide für Gruppen nach vorheriger Anmeldung. Auf der Suche nach Entdeckungen der Landschaften des Gers? Im Fremdenverkehrsbüro können Sie die Ausrüstung eines Abenteurers ausleihen
– Eine Musette nature, in der Sie alle Materialien finden, die Sie für Ihre Erkundung benötigen (Lupe, Kompass, Fernglas, Buntstifte…),
– Ein Reisetagebuch, das Ihnen hilft, unsere Landschaften zu entschlüsseln, und das Ihnen Experimente vorschlägt, die Spaß machen
– Eine Karte zur Entdeckung von Les Clés des Champs Sie können unsere Landschaften dank eines Entdeckungskoffers, eines kleinen Kuriositätenkabinetts, beobachten, aber auch berühren und riechen… Für Angler bieten wir den Verkauf von Angelkarten an.
Dutch
Laat u verrassen door het VVV-kantoor in Montréal-du-Gers, een echte uitnodiging voor een zintuiglijke ontdekking van de bestemming Ténarèze en zijn wijngaarden, in het hart van een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk". 4 kamers met originele decoratie bieden u een mozaïek van essentiële activiteiten en niet te missen geheimen om inspiratie op te doen en de essentie van uw vakantie te beleven.
De ludieke activiteiten en originele visuals zullen uw zintuigen prikkelen: een monumentaal fresco om u onder te dompelen in de wijngaard Armagnac-Gascogne, themaspelen rond de middeleeuwse Bastide van Montréal-du-Gers, van landschappen tot borden, de Gallo-Romeinse villa van Séviac, de paleontologische site van Béon en de Banda, traditionele muziek van het Zuidwesten
Het is jouw beurt om te spelen! Rondleidingen in de Bastide voor groepen op reservering. Wilt u het platteland van de Gers ontdekken? Bij het toeristenbureau kunt u de uitrusting van de avonturier huren
– Een natuurtas waarin u al het nodige materiaal vindt voor uw verkenningstocht (vergrootglas, kompas, verrekijker, kleurpotloden…),
– Een reisboekje dat u zal helpen onze landschappen te ontcijferen en dat u experimenten voorstelt om plezier te hebben
– Een ontdekkingskaart van Les Clés des Champs U kunt onze landschappen observeren maar ook aanraken en voelen dankzij een ontdekkingskoffer, een klein rariteitenkabinet… Voor vissers bieden wij de verkoop van viskaarten aan.
Español
Déjese sorprender por la Oficina de Turismo, en Montréal-du-Gers, una auténtica invitación al descubrimiento sensorial del destino Ténarèze y sus viñedos, en el corazón de uno de los "Pueblos más bonitos de Francia". 4 habitaciones con una decoración original le ofrecen un mosaico de actividades esenciales y secretos que no debe perderse para encontrar la inspiración y vivir la esencia de sus vacaciones.
Las actividades lúdicas y visuales originales despertarán sus sentidos: un fresco monumental para sumergirse en el viñedo de Armagnac-Gascuña, juegos temáticos en torno a la Bastida medieval de Montréal-du-Gers, de los paisajes a los platos, la villa galo-romana de Séviac, el yacimiento paleontológico de Béon y la Banda, música tradicional del Suroeste
Te toca jugar Visitas guiadas a la Bastida para grupos previa reserva. ¿Desea descubrir la campiña de Gers? En la Oficina de Turismo se puede alquilar el equipo del aventurero
– Una bolsa de naturaleza donde encontrará todo el material necesario para su exploración (lupa, brújula, prismáticos, lápices de colores…),
– Un cuaderno de viaje que le ayudará a descifrar nuestros paisajes y que le propone experimentos para divertirse
– Un mapa de descubrimiento de Les Clés des Champs Podrá observar pero también tocar y sentir nuestros paisajes gracias a un baúl de descubrimientos, un pequeño gabinete de curiosidades… Para los pescadores, ofrecemos la venta de tarjetas de pesca.
Italiano