Office de Tourisme de Brive Agglomération – Brive-la-Gaillarde

Bienvenue dans le Pays de Brive. Sur votre chemin, vous rencontrerez des villages pittoresques comme Saint-Robert ou fortifiées comme Turenne où l'âme des troubadours plane encore sur les ruelles et les places. Vous êtes ici au sud de la Corrèze et la douceur du climat s’accorde à la douceur des paysages. Il n’y a que de bons moments qui vous attendent. On y cultive l’art de vivre, les nourritures terrestres et celles de l’esprit. A tel point qu’à Brive, c’est Georges Brassens qui a donné son nom à la halle du marché abritant indifféremment fêtes gastronomiques et manifestations culturelles.

Open all year long

Willkommen in der Region Pays de Brive. Auf Ihrem Weg werden Sie auf malerische Dörfer wie Saint-Robert oder befestigte Dörfer wie Turenne stoßen, wo die Seele der Troubadoure noch immer über den Gassen und Plätzen schwebt. Sie befinden sich hier im Süden des Departements Corrèze und das milde Klima passt zu den sanften Landschaften. Es warten nur schöne Momente auf Sie. Hier wird die Kunst des Lebens gepflegt, sowohl die irdische als auch die geistige Nahrung. Die Markthalle in Brive wurde nach Georges Brassens benannt und beherbergt gastronomische Feste und kulturelle Veranstaltungen gleichermaßen.

Welkom in de regio Brive. Onderweg kom je pittoreske dorpjes tegen zoals Saint-Robert en vestingstadjes zoals Turenne, waar de ziel van de troubadours nog steeds boven de smalle straatjes en pleintjes zweeft. Dit is het zuidelijke deel van de Corrèze, en het milde klimaat gaat hand in hand met de lieflijke landschappen. Er staan je alleen maar mooie momenten te wachten. Hier wordt levenskunst gecultiveerd, met voedsel voor de aarde en voedsel voor de geest. Zozeer zelfs dat Georges Brassens in Brive zijn naam gaf aan de markthal, waar zowel gastronomische festivals als culturele evenementen plaatsvinden.

Bienvenido a la región de Brive. Por el camino, encontrará pueblos pintorescos como Saint-Robert y ciudades fortificadas como Turenne, donde el alma de los trovadores aún sobrevuela las estrechas calles y plazas. En el sur de Corrèze, la suavidad del clima se combina con la dulzura de los paisajes. Sólo le esperan buenos momentos. Aquí se cultiva el arte de vivir, con alimentos para la tierra y el espíritu. Tanto es así que en Brive fue Georges Brassens quien dio su nombre a la sala del mercado, que acoge tanto festivales gastronómicos como actos culturales.

Benvenuti nella regione di Brive. Lungo il percorso si incontrano villaggi pittoreschi come Saint-Robert e città fortificate come Turenne, dove l'anima dei trovatori aleggia ancora nelle stradine e nelle piazze. Questa è la parte meridionale della Corrèze e il clima mite va di pari passo con la dolcezza dei paesaggi. Non vi aspettano altro che bei momenti. Qui si coltiva l'arte di vivere, con cibo per la terra e cibo per lo spirito. Tanto che a Brive è stato Georges Brassens a dare il nome alla sala del mercato, che ospita sia festival gastronomici che eventi culturali.