Office de Tourisme Coeur de Bastides – Monflanquin

L'Office de Tourisme Coeur de Bastides existe depuis le 1er janvier 2015. Son territoire de compétence bénéficie d’une situation géographique riche et d'une attractivité importante, situé au nord-est du Lot-et-Garonne, aux portes des départements de la Dordogne et du Lot. Il concerne l’ensemble des 43 communes de la Communauté de Communes des Bastides en Haut Agenais Périgord. L'association regroupe ses bureaux d’information touristique sur Monflanquin et Villeréal, communes comptant parmi les plus beaux villages de France.

The Coeur de Bastides Tourist Office has existed since 1st January 2015. Its territory of competence benefits from a rich geographical situation and an important attractiveness, located in the north-east of the Lot-et-Garonne, at the doors of the Dordogne and Lot departments. It concerns all 43 communes of the Community of Communes of the Bastides in Haut Agenais Périgord. The association groups together its tourist information offices in Monflanquin and Villeréal, two of the most beautiful villages in France.

Das Office de Tourisme Coeur de Bastides besteht seit dem 1. Januar 2015. Sein Zuständigkeitsbereich profitiert von einer reichen geografischen Lage und einer großen Attraktivität und liegt im Nordosten des Departements Lot-et-Garonne, an den Toren zu den Departements Dordogne und Lot. Er umfasst alle 43 Gemeinden des Gemeindeverbands Bastides en Haut Agenais Périgord. Der Verband vereint seine Touristeninformationsbüros in Monflanquin und Villeréal, Gemeinden, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählen.

Het toeristenbureau van Coeur de Bastides bestaat sinds 1 januari 2015. Haar bevoegdheidsgebied profiteert van een rijke geografische ligging en een grote aantrekkingskracht, gelegen in het noordoosten van de Lot-et-Garonne, aan de poort van de departementen Dordogne en Lot. Het betreft alle 43 gemeenten van de Gemeenschap van gemeenten van de Bastides en Haut Agenais Périgord. De vereniging groepeert haar VVV-kantoren in Monflanquin en Villeréal, twee van de mooiste dorpen van Frankrijk.

La Oficina de Turismo de Coeur de Bastides existe desde el 1 de enero de 2015. Su zona de competencia se beneficia de una rica situación geográfica y un importante atractivo, situada en el noreste del Lot-et-Garonne, a las puertas de los departamentos de Dordoña y Lot. Afecta a los 43 municipios de la Mancomunidad de Municipios de las Bastidas del Alto Agrión Périgord. La asociación agrupa sus oficinas de información turística en Monflanquin y Villeréal, dos de los pueblos más bellos de Francia.

L'Ufficio del Turismo di Coeur de Bastides esiste dal 1° gennaio 2015. La sua area di competenza beneficia di una ricca situazione geografica e di una notevole attrattiva, situata nel nord-est del Lot-et-Garonne, alle porte dei dipartimenti della Dordogna e del Lot. Riguarda tutti i 43 comuni della Comunità dei Comuni delle Bastides en Haut Agenais Périgord. L'associazione raggruppa gli uffici di informazione turistica di Monflanquin e Villeréal, due dei più bei villaggi di Francia.