Description
Karen et Pierre, 2 professionnels de la montagne dîplomés d'états vous accompagnent pour découvrir le patrimoine naturel et humain des Hautes Vosges (observation des chamois, lacs et forêt, agriculture de montagne…). Randonnées, balades en raquette, sortie VTT, initiation au tir à l'arc,
géocaching et chasse au trésors sont leurs activités favorites.
English
Karen and Pierre, 2 qualified mountain professionals, will help you discover the natural and human heritage of the Hautes Vosges (chamois watching, lakes and forests, mountain farming…). Hiking, snowshoeing, mountain biking and archery,
geocaching and treasure hunts.
Deutsch
Karen und Pierre, zwei staatlich geprüfte Bergprofis, begleiten Sie, um das Natur- und Kulturerbe der Hochvogesen zu entdecken (Beobachtung von Gämsen, Seen und Wälder, Berglandwirtschaft…). Wanderungen, Schneeschuhwanderungen, Mountainbike-Touren, Einführung in das Bogenschießen,
geocaching und Schatzsuche sind ihre bevorzugten Aktivitäten.
Dutch
Karen en Pierre, 2 gediplomeerde bergprofessionals, laten je het natuurlijke en menselijke erfgoed van de Hautes Vosges ontdekken (gemzen kijken, meren en bossen, berglandbouw…). Wandelen, sneeuwschoenwandelen, mountainbiken en boogschieten,
geocaching en schattenjacht.
Español
Karen y Pierre, 2 profesionales cualificados de la montaña, le harán descubrir el patrimonio natural y humano de los Altos Vosgos (observación de rebecos, lagos y bosques, agricultura de montaña…). Senderismo, raquetas de nieve, bicicleta de montaña y tiro con arco,
geocaching y búsqueda del tesoro.
Italiano
Karen e Pierre, due professionisti qualificati della montagna, vi faranno scoprire il patrimonio naturale e umano degli Hautes Vosges (osservazione dei camosci, laghi e foreste, agricoltura di montagna…). Escursioni, ciaspolate, mountain bike e tiro con l'arco,
geocaching e caccia al tesoro.