Description
VTT ÉLECTRIQUE (ou traditionnel) à La Bresse. – Sorties tous niveaux accompagnées par un Moniteur – VTT électriques fournis – Tous les jours sur réservation (matin, après-midi, journée) – Sortie de 1h à 2h30 (demi journée) ou 4 à 6 h (journée) – Chemins, sentiers, single au cœur de la forêt jusqu'au sommet – Repas en auberge d'altitude en option. LE TRUC EN PLUS : Au cours de la balade, votre moniteur également accompagnateur en montagne vous fera découvrir toutes les richesses de la montagne vosgienne : faune, flore, paysages, histoire, patrimoine, légendes en plus de vous donner quelques conseils techniques.
English
ELECTRIC BIKE (or traditional) in La Bresse. – Outings for all levels accompanied by an instructor – Electric mountain bikes provided – Every day on reservation (morning, afternoon, day) – Outing of 1h to 2h30 (half day) or 4 to 6 h (day) – Paths, trails, single in the heart of the forest up to the summit – Meals in a high altitude inn in option. THE TIP: During the walk, your instructor, who is also a mountain leader, will help you discover all the riches of the Vosges mountains: fauna, flora, landscapes, history, heritage, legends, and will give you some technical advice.
Deutsch
ELEKTRISCHE (oder traditionelle) Mountainbikes in La Bresse. – Von einem Lehrer begleitete Ausflüge für jedes Niveau – Elektrische Mountainbikes werden gestellt – Täglich auf Reservierung (vormittags, nachmittags, ganztags) – Ausflüge von 1 bis 2,5 Stunden (halber Tag) oder 4 bis 6 Stunden (ganztags) – Wege, Pfade, Singletrails durch den Wald bis zum Gipfel – Mahlzeiten in Berggasthöfen optional. DER EXTRA-TRICK: Während der Wanderung wird Ihnen Ihr Lehrer, der auch Bergführer ist, alle Schätze der Vogesen zeigen: Fauna, Flora, Landschaften, Geschichte, Kulturerbe, Legenden und Ihnen einige technische Tipps geben.
Dutch
ELEKTRISCHE FIETS (of traditioneel) in La Bresse. – Uitstapjes voor alle niveaus onder begeleiding van een instructeur – Elektrische mountainbikes aanwezig – Elke dag op reservering (ochtend, middag, dag) – Uitstapjes van 1 tot 2u30 (halve dag) of 4 tot 6u (dag) – Paden, paden, single in het hart van het bos tot aan de top – Maaltijden in een bergherberg als optie. DE TIP: Tijdens de wandeling zal uw instructeur, die tevens bergleider is, u helpen alle rijkdommen van de Vogezen te ontdekken: fauna, flora, landschappen, geschiedenis, erfgoed, legendes, en u technische adviezen geven.
Español
Bicicleta eléctrica (o tradicional) en La Bresse. – Salidas para todos los niveles acompañados por un monitor – Bicicletas de montaña eléctricas proporcionadas – Todos los días con reserva (mañana, tarde, día) – Salida de 1h a 2h30 (medio día) o de 4 a 6 h (día) – Senderos, pistas, solo en el corazón del bosque hasta la cumbre – Comidas en una posada de montaña como opción. EL CONSEJO: Durante la caminata, su instructor, que también es un líder de montaña, le ayudará a descubrir todas las riquezas de las montañas de los Vosgos: la fauna, la flora, los paisajes, la historia, el patrimonio, las leyendas, además de darle algunos consejos técnicos.
Italiano
BICI ELETTRICHE (o tradizionali) a La Bresse. – Uscite per tutti i livelli accompagnati da un istruttore – Mountain bike elettriche fornite – Ogni giorno su prenotazione (mattina, pomeriggio, giorno) – Uscite da 1h a 2h30 (mezza giornata) o da 4 a 6 h (giorno) – Sentieri, percorsi, single nel cuore della foresta fino alla vetta – Pasti in una locanda di montagna come opzione. IL CONSIGLIO: Durante l'escursione, il vostro istruttore, che è anche guida alpina, vi aiuterà a scoprire tutte le ricchezze dei monti Vosgi: fauna, flora, paesaggi, storia, patrimonio, leggende, oltre a darvi qualche consiglio tecnico.