Gironde Tourisme – Bordeaux

Gironde Tourisme assure la promotion et la communication de l'offre touristique de la Gironde. Elle collabore avec les professionnels et les organismes concernés à l'échelon départemental et intercommunal, mais aussi local. Pour les visiteurs en séjour, les informations sur la Gironde sont disponibles à l'accueil de l'Office de Tourisme de Bordeaux Métropole, partenaire de Gironde Tourisme.

Gironde Tourisme promotes and communicates the Gironde tourist offer. It works with professionals and organisations concerned at departmental and inter-communal level, as well as locally. For visitors staying in the region, information on the Gironde is available at the reception of the Bordeaux Metropolitan Tourist Office, a partner of Gironde Tourisme.

Gironde Tourisme sorgt für die Förderung und Kommunikation des touristischen Angebots im Departement Gironde. Sie arbeitet mit Fachleuten und einschlägigen Organisationen auf Departements- und interkommunaler, aber auch auf lokaler Ebene zusammen. Für Besucher, die sich in der Region aufhalten, sind Informationen über die Gironde am Empfang des Fremdenverkehrsamtes von Bordeaux Métropole erhältlich, das ein Partner von Gironde Tourisme ist.

Gironde Tourisme promoot en communiceert het toeristische aanbod van de Gironde. Zij werkt samen met professionals en de betrokken organisaties op departementaal en intergemeentelijk niveau en op lokaal niveau. Voor bezoekers die in de regio verblijven, is informatie over de Gironde beschikbaar bij de receptie van het hoofdkantoor voor toerisme van Bordeaux, een partner van Gironde Tourisme.

Gironde Tourisme promueve y comunica la oferta turística de la Gironda. Colabora con los profesionales y las organizaciones interesadas a nivel departamental e intermunicipal, así como a nivel local. Para los visitantes que se alojen en la región, la información sobre la Gironda está disponible en la recepción de la Oficina de Turismo de Burdeos Metropolitana, colaboradora de Gironde Tourisme.

Gironde Tourisme promuove e comunica l'offerta turistica della Gironda. Collabora con i professionisti e le organizzazioni interessate a livello dipartimentale e intercomunale, nonché a livello locale. Per i visitatori che soggiornano nella regione, le informazioni sulla Gironda sono disponibili presso la reception dell'Ufficio del Turismo Metropolitano di Bordeaux, partner di Gironde Tourisme.