Entre-deux-Mers Tourisme – BIT de Monségur – Monségur

Des bastides à vivre… Produits fermiers, tablées joyeuses et musiciens, rien n'est plus tentant que les marchés au cœur de nos bastides. Monségur vous accueille pour une escapade en famille ou entre amis, battez la campagne, semée de pigeonniers, de puits couverts, de moulins et lavoirs. Le patrimoine s'offre à vous dans un paysage de vignes où il fait bon déguster.

Bastides to live in… Farm produce, cheerful tables and musicians, nothing is more tempting than the markets in the heart of our bastides. Monségur welcomes you for a getaway with family or friends, beat the countryside, dotted with dovecotes, covered wells, mills and wash houses. The heritage offers itself to you in a landscape of vineyards where it is good to taste.

Bastiden zum Leben… Bauernprodukte, fröhliche Tische und Musiker – nichts ist verlockender als die Märkte im Herzen unserer Bastiden. Monségur lädt Sie zu einem Ausflug mit der Familie oder mit Freunden ein, durchstreifen Sie die Landschaft mit ihren Taubenhäusern, überdachten Brunnen, Mühlen und Waschplätzen. Das Kulturerbe bietet sich Ihnen in einer Landschaft mit Weinbergen an, in der es sich gut probieren lässt.

Bastides om in te wonen… Boerderijproducten, vrolijke tafels en muzikanten, niets is verleidelijker dan de markten in het hart van onze bastides. Monségur verwelkomt u voor een escapade met familie of vrienden, verslaat het platteland, bezaaid met duivenhuisjes, overdekte putten, molens en wasplaatsen. Het erfgoed wordt u aangeboden in een landschap van wijnstokken waar het goed proeven is.

Bastidas para vivir… Productos agrícolas, mesas alegres y músicos, nada es más tentador que los mercados en el corazón de nuestras bastidas. Monségur le da la bienvenida para una escapada en familia o con amigos, venciendo el campo, sembrado de palomares, pozos cubiertos, molinos y lavaderos. El patrimonio se le ofrece en un paisaje de viñas donde es bueno degustarlo.

Bastides da vivere… Prodotti agricoli, tavole imbandite e musicisti, niente è più allettante dei mercati nel cuore delle nostre bastides. Monségur vi accoglie per una fuga in famiglia o con gli amici, battendo la campagna, disseminata di piccionaie, pozzi coperti, mulini e lavatoi. Il patrimonio vi viene offerto in un paesaggio di vigneti dove è buono da gustare.