COLLINES CATHARES TOURISME – BUREAU D'INFORMATION DE BRAM – Bram

Situé dans le centre-ville, le Bureau d’Information Touristique de Bram vous accueille tout l’été pour vous aider à découvrir les richesses des collines cathares. Notre équipe vous conseille sur les sites incontournables, les activités de Pleine Nature, les balades autour du Canal du Midi, les animations et les bonnes adresses (producteurs locaux, restaurants…). Sur place, retrouvez un large choix de brochures et un espace boutique mettant à l’honneur la ville de Bram. Labellisé « Accueil Vélo », le bureau dispose d’aménagements dédiés aux cyclotouristes pour une pause agréable avant de repartir sur les grands itinéraires cyclables qui traversent la ville. Faites étape à Bram et laissez-vous inspirer par le charme du Lauragais audois !

Located in the town center, the Bram Tourist Information Office welcomes you all summer long to help you discover the riches of the Cathar hills. Our team can advise you on the sites not to be missed, outdoor activities, walks around the Canal du Midi, events and good addresses (local producers, restaurants, etc.). On-site, you'll find a wide selection of brochures and a store showcasing the town of Bram. With the "Accueil Vélo" label, the office has facilities dedicated to cyclotourists for a pleasant break before setting off again on the major cycle routes that cross the town. Stop off in Bram and let yourself be inspired by the charm of the Lauragais Aude region!

Das Fremdenverkehrsamt von Bram befindet sich im Stadtzentrum und empfängt Sie den ganzen Sommer über, um Ihnen zu helfen, die Reichtümer der Katharerhügel zu entdecken. Unser Team berät Sie über unumgängliche Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten in der freien Natur, Spaziergänge rund um den Canal du Midi, Veranstaltungen und gute Adressen (lokale Erzeuger, Restaurants usw.). Vor Ort finden Sie eine große Auswahl an Broschüren und eine Boutique, in der die Stadt Bram im Mittelpunkt steht. Das Büro trägt das Label "Accueil Vélo" und verfügt über spezielle Einrichtungen für Radtouristen, sodass Sie eine angenehme Pause einlegen können, bevor Sie auf den großen Radwegen durch die Stadt weiterfahren. Machen Sie einen Zwischenstopp in Bram und lassen Sie sich vom Charme des Lauragais Audois inspirieren!

Het VVV-kantoor van Bram, gelegen in het stadscentrum, verwelkomt je de hele zomer om je te helpen de rijkdommen van de Kathaarse heuvels te ontdekken. Ons team kan je adviseren over de bezienswaardigheden, buitenactiviteiten, wandelingen rond het Canal du Midi, evenementen en goede adressen (lokale producenten, restaurants, enz.). Ter plaatse vind je een ruim aanbod aan brochures en een winkel die de stad Bram in de kijker zet. Met het label "Accueil Vélo" heeft het kantoor faciliteiten voor fietstoeristen voor een aangename pauze voordat je op pad gaat op de grote fietsroutes door de stad. Stop in Bram en laat je inspireren door de charme van de Aude!

Situada en el centro de la ciudad, la Oficina de Turismo de Bram le acoge durante todo el verano para ayudarle a descubrir las riquezas de las colinas cátaras. Nuestro equipo le aconsejará sobre los lugares imprescindibles, las actividades al aire libre, los paseos por el Canal du Midi, los eventos y las buenas direcciones (productores locales, restaurantes, etc.). En el lugar, encontrará una amplia gama de folletos y una tienda que muestra la ciudad de Bram. Con la etiqueta "Accueil Vélo", la oficina dispone de instalaciones dedicadas a los cicloturistas para una agradable pausa antes de emprender las grandes rutas ciclistas que atraviesan la ciudad. Haga una parada en Bram y déjese inspirar por el encanto de la región del Aude