TÉLÉSKI NAUTIQUE BRAM – Bram

Vous êtes plutôt kneeboard, ski, wakeboard ou paddle ? Plutôt debout, de profil ou à genoux ? Au Téléski nautique de Bram, il y en a pour tous les goûts, tous les niveaux et toutes les planches. Le lac de Buzerens est un spot de choix pour s’initier au téléski nautique l’espace d’une heure ou d’une journée. Le concept ? Un système de câbles électriques vous tractant sur les flots. Les riders les plus aguerris apprécieront les différents modules placés sur leur parcours pour travailler slides et jumps. Après l'effort, une pause gustative sur la terrasse face au plan d’eau sera la bienvenue. Challenge sportif et restauration en plein air, rien de mieux pour pimenter votre été !

Do you prefer kneeboarding, skiing, wakeboarding or paddleboarding? Do you prefer to stand, profile or kneel? There's something for every taste, every level and every board at Bram?s water ski lift. Lac de Buzerens is a prime spot to try out waterskiing for an hour or a day. The concept? A system of electric cables that pull you along the water. More experienced riders will appreciate the various modules placed along their route to work on slides and jumps. After the effort, you can enjoy a tasty break on the terrace overlooking the lake. A sporting challenge and open-air catering – what better way to spice up your summer!

Sind Sie eher ein Kneeboard, Skifahrer, Wakeboarder oder Paddler? Eher stehend, im Profil oder auf den Knien? Am Wasserskilift von Bram gibt es für jeden Geschmack, jedes Niveau und jedes Brett etwas. Der See von Buzerens ist ein beliebter Ort, um eine Stunde oder einen Tag lang mit dem Wasserskilift zu beginnen. Was ist das Konzept? Ein System aus elektrischen Kabeln, das Sie über das Wasser zieht. Die erfahrensten Rider werden die verschiedenen Module auf ihrer Strecke zu schätzen wissen, mit denen sie Slides und Jumps üben können. Nach der Anstrengung ist eine Pause auf der Terrasse gegenüber der Wasserfläche genau das Richtige. Sportliche Herausforderung und Essen unter freiem Himmel: Es gibt nichts Besseres, um Ihren Sommer zu würzen!

Ben je meer een kneeboarder, skiër, wakeboarder of peddelaar? Sta je liever, profiel of kniel je liever? Bij waterskicentrum Bram is er voor elk wat wils, voor elk niveau en voor elk board. Het Buzerens meer is een geweldige plek om het waterskiën een uur of een dag uit te proberen. Het concept? Een systeem van elektrische kabels die je over het water trekken. Meer ervaren rijders zullen de verschillende modules waarderen die langs hun route zijn geplaatst om te werken aan glijbanen en sprongen. Na al die inspanning kun je genieten van een smakelijke pauze op het terras met uitzicht op het meer. Een sportieve uitdaging en een openluchtrestaurant zijn de perfecte manier om je zomer op te fleuren!

¿Eres más de kneeboard, esquí, wakeboard o remo? ¿Prefieres estar de pie, de perfil o de rodillas? En el centro de esquí acuático de Bram hay para todos los gustos, niveles y tablas. El lago de Buzerens es un lugar ideal para probar el esquí acuático durante una hora o un día. ¿El concepto? Un sistema de cables eléctricos que te arrastran por el agua. Los esquiadores más experimentados apreciarán los distintos módulos colocados a lo largo del recorrido para trabajar los toboganes y los saltos. Después de tanto esfuerzo, podrá disfrutar de un sabroso descanso en la terraza con vistas al lago. Un desafío deportivo y un restaurante al aire libre son la manera perfecta de animar el verano

Sei più un kneeboarder, uno sciatore, un wakeboarder o un paddler? Preferite stare in piedi, di profilo o in ginocchio? Al centro di sci nautico Bram ce n'è per tutti i gusti, livelli e tavole. Il lago Buzerens è un luogo ideale per provare lo sci nautico per un'ora o per un giorno. Il concetto? Un sistema di cavi elettrici che vi trascina sull'acqua. I più esperti apprezzeranno i vari moduli posizionati lungo il percorso per lavorare su scivoli e salti. Dopo tanta fatica, si può fare una pausa gustosa sulla terrazza con vista sul lago. Una sfida sportiva e un ristorante all'aperto sono il modo perfetto per ravvivare l'estate!