Bureau d'Information Touristique – Musée Urgonia – Orgon

Par son site géographique remarquable Orgon est une ville Porte : entrée Est de la Communauté d'Agglomération Rhône Alpilles, Durance, Porte Est du parc Naturel régional des Alpilles. A l'Ouest au pied des Alpilles les vignobles et les oliveraies bordent la route Jean Moulin. Ses falaises, réputées chez les escaladeurs et ses Plaines à l'extrémité du Massif surplombent le fossé de la Durance et offrent de Notre-Dame de Beauregard une vue circulaire et panoramique vers le Luberon et la vallée..Cette situation propice à la chasse, à la pêche, à la cueillette, a depuis le paléolithique favorisé l'implantation humaine attestée par les fouilles et les vestiges archéologiques, habitat troglodyte, dolmen, cabanes campaniformes, stèles anthropomorphiques… On ne saurait en une page décrire ce que l'histoire depuis la présence romaine, la traversée mouvementée du Moyen-Age, la Renaissance, l'époque moderne et contemporaine ont inscrit dans ses édifices, ses rues, ses traditions! Les dépliants de l'Office Municipal de Tourisme ainsi que l'écomusée du Monastère de Beauregard en retracent tous les parcours. Début 2014 seront transférées dans le musée municipal aménagé dans l'ancienne prison, les expositions d'archéologie, de géologie créées depuis 2011, un prestigieux passé en héritage proposé à la curiosité des habitants et des touristes. Le centre ancien en contrebas des ruines imposantes du château, les chapelles, les ruelles et l'église sont une source inépuisable de découvertes. Les petites et grandes randonnées dans le massif, les parcours thématiques, les sentiers pédagogiques dont ceux de la pierre liés aux expositions, le musée villageois sur le site panoramique de Beauregard, les voies d'escalade, sont autant de richesses naturelles et culturelles, dont la ville d'Orgon est fière et qu'elle est heureuse de partager. Accès avec mesures sanitaires.

Through its site geographic remarkable Orgon is a city gate: entrance East of the Communauté d ' agglomération Rhône Alpilles Durance, door is of the Alpilles regional nature park. To the West at the foot of the Alpilles vineyards and olive groves along the route Jean Moulin.Its cliffs, renowned among climbers and the Plains at the end of the Massif overlooking the gap of the Durance and views of Notre-Dame de Beauregard panoramic and circular to the Luberon and the Valley…This situation conducive to hunting, fishing, gathering, has favored Paleolithic human settlement attested by excavations and archaeological remains, Wren, dolmen, campaniform huts, anthropomorphic steles habitat… It cannot be a page describing what history since the Roman presence, crossing of the middle ages, the Renaissance, the modern and contemporary era have included in its buildings, its streets, its traditions! All routes trace the folders of the Municipal Tourist Office and the Ecomuseum of the monastery de Beauregard. Early 2014 will be transferred in the municipal museum housed in the old prison, the exhibitions of archaeology, geology created since 2011, a prestigious past legacy to the curiosity of the inhabitants and tourists. Former centre below the imposing ruins of the Castle, the chapels, the alleys and the Church are an inexhaustible source of discoveries. Large and small hikes in the massif, the thematic courses, educational trails including those of stone related to exhibitions, the village Museum on the panoramic location of Beauregard, the climbing routes, are all natural and cultural wealth which Orgon is proud and she is happy to share.

Über seine Website geografische bemerkenswerte Orgon ist ein Stadttor: Eingang östlich der Communauté d ' Agglomération Rhône Alpilles Durance, Tür ist des regionalen Naturparks Alpilles. Im Westen am Fuße der Alpilles Weinberge und Olivenhaine entlang der Route Jean Moulin.Seine Klippen, bekannt unter Kletterer und die Ebene am Ende des Massivs mit Blick auf den Abstand von der Durance und Blick auf Notre-Dame de Beauregard Panorama- und kreisförmig auf den Luberon und im Tal…Diese Situation förderlich für Jagd, Angeln, sammeln, hat bevorzugt altsteinzeitliche Besiedlung bezeugt durch Ausgrabungen und archäologische Überreste, Wren, Dolmen, Campaniform Hütten, anthropomorphen Stelen Lebensraum… Es kann nicht sein, dass eine Seite, die beschreiben, was die Geschichte seit der römischen Anwesenheit, Überquerung des Mittelalters, der Renaissance, der modernen und zeitgenössischen Ära wurden in seinen Gebäuden, Straßen, seine Traditionen aufgenommen! Alle Routen verfolgen die Ordner des kommunalen Fremdenverkehrsamtes und das Ecomuseum des Klosters de Beauregard. Anfang 2014 wird in das städtische Museum untergebracht im alten Gefängnis, die Ausstellungen der Archäologie, Geologie, seit 2011, einem renommierten Vergangenheit Vermächtnis an die Neugier der Einwohner und Touristen geschaffen übertragen werden. Früheres Zentrum unterhalb der imposanten Ruine des Schlosses, die Kapellen, die Gassen und die Kirche sind eine unerschöpfliche Quelle der Entdeckungen. Große und kleine Wanderungen in das massiv, thematische Kurse, Lehrpfade, einschließlich der Stein mit Bezug zu Ausstellungen, das Dorfmuseum in Panoramalage von Beauregard, die Kletterrouten sind alle natürlichen und kulturellen Reichtum, Orgon stolz ist, und sie ist glücklich, zu teilen.

Door zijn opmerkelijke geografische ligging is Orgon een poortstad: de oostelijke toegang tot de agglomeratie Rhône Alpilles, Durance en de oostelijke toegang tot het Regionaal Natuurpark van de Alpilles. In het westen, aan de voet van de Alpilles, liggen wijn- en olijfgaarden langs de weg Jean Moulin. Zijn kliffen, bekend bij klimmers, en zijn vlakten aan het einde van het Massief overspannen de Durance en bieden een rond en panoramisch uitzicht op de Luberon en de vallei vanaf Notre-Dame de Beauregard.Deze situatie, die bevorderlijk is voor de jacht, de visvangst en het verzamelen, heeft sinds het Paleolithicum de vestiging van mensen bevorderd, zoals blijkt uit opgravingen en archeologische overblijfselen, troglodietenwoningen, dolmens, campaniforme hutten, antropomorfe steles… Het zou onmogelijk zijn om in één bladzijde te beschrijven wat de geschiedenis sinds de Romeinse aanwezigheid, de bewogen Middeleeuwen, de Renaissance, de moderne en hedendaagse tijd in haar gebouwen, haar straten en haar tradities heeft gegrift! De folders van het Gemeentelijk Bureau voor Toerisme en het Ecomuseum van het klooster van Beauregard geven alle routes weer Begin 2014 zullen de archeologische en geologische tentoonstellingen die sinds 2011 zijn gemaakt, worden overgebracht naar het gemeentemuseum in de voormalige gevangenis, een prestigieus erfgoed dat wordt aangeboden aan de nieuwsgierigheid van de inwoners en de toeristen. Het oude stadscentrum onder de imposante ruïnes van het kasteel, de kapellen, de steegjes en de kerk zijn een onuitputtelijke bron van ontdekkingen. De korte en lange wandelingen in het massief, de thematische routes, de educatieve paden waaronder die van de steen gekoppeld aan de tentoonstellingen, het dorpsmuseum op de panoramische site van Beauregard, de klimroutes, zijn allemaal natuurlijke en culturele schatten waar de stad Orgon trots op is en die ze graag deelt. Toegang met sanitaire maatregelen.

Por su notable situación geográfica, Orgon es una ciudad de paso: la entrada oriental de la Comunidad de Aglomeración de Rhône Alpilles, Durance, y la puerta oriental del Parque Natural Regional de Alpilles. Al oeste, al pie de los Alpilles, los viñedos y olivares bordean la carretera de Jean Moulin. Sus acantilados, famosos entre los escaladores, y sus llanuras al final del macizo sobresalen del foso del Durance y ofrecen una vista circular y panorámica del Luberon y del valle de Notre-Dame de Beauregard.Esta situación, propicia para la caza, la pesca y la recolección, ha favorecido el asentamiento humano desde el Paleolítico, como demuestran las excavaciones y los restos arqueológicos, las viviendas trogloditas, los dólmenes, las cabañas campaniformes, las estelas antropomorfas… Sería imposible describir en una página lo que la historia desde la presencia romana, la agitada Edad Media, el Renacimiento, la época moderna y contemporánea han inscrito en sus edificios, sus calles, sus tradiciones Los folletos de la Oficina Municipal de Turismo y del Ecomuseo del Monasterio de Beauregard recorren todas las rutas A principios de 2014, las exposiciones de arqueología y geología creadas desde 2011 se trasladarán al museo municipal de la antigua cárcel, un prestigioso patrimonio que se ofrece a la curiosidad de habitantes y turistas. El casco antiguo, bajo las imponentes ruinas del castillo, las capillas, las callejuelas y la iglesia, son una fuente inagotable de descubrimientos. Los paseos cortos y largos por el macizo, los recorridos temáticos, los senderos didácticos, incluidos los de la piedra, vinculados a las exposiciones, el museo del pueblo en el sitio panorámico de Beauregard, las rutas de escalada, son todos tesoros naturales y culturales, de los que la ciudad de Orgon se siente orgullosa y que se complace en compartir. Acceso con medidas sanitarias.

Dipartimento Cultura e Turismo – Museo di Urgonia.