Musée Urgonia – Orgon

Chargée d'histoire, cette ancienne prison où apparaissent les graffitis des prisonniers, accueille aujourd'hui le Musée Urgonia. Les expositions présentées dans ce lieu vous dévoilent la singulière et passionnante histoire de ce territoire depuis 130 millions d'années. Les épisodes marins et continentaux se succèdent, dévoilant tout un cortège d'animaux fossilisés aujourd'hui disparus, ainsi que les vestiges laissés par l'homme depuis son arrivée sur ce secteur il y a environ 10 000 ans. Devenu site géologique de référence internationale depuis la moitié du XIXème siècle, les traces de l'exploitation du calcaire urgonien sont nombreuses et variées comme vous le découvrirez. Pour compléter cette thématique, le Parc Naturel Régional des Alpilles présente une exposition ornithologique consacrée à treize espèces d'oiseaux protégés qui ont fait l'objet d'un programme Life. Au fil de la découverte de ce patrimoine local, cette invitation à voyager dans le temps s'agrémente de panneaux et de documentaires vidéo. Des bornes numériques vous permettent de compléter et tester vos connaissances de manière ludique et interactive. Des visites accompagnées pour découvrir le musée et le sentier de la Pierre sont proposées sur réservation. Un dispositif d'accompagnement pédagogique personnalisé permet l'accueil des groupes scolaires. Dans le cadre du projet Leader Pays d'Arles, subventionné par le FEADER et le Conseil Régional, le service des publics développe un programme d'ateliers pédagogiques que vous pouvez consulter sur le site du musée. Des visites guidées du musée sont possibles, n'hésitez pas à réserver la votre par mail ou par téléphone. Au sein du Musée, le Bureau d’Information Touristique possède une abondante documentation sur la ville et la région qui vous permettra d’organiser votre séjour dans les meilleures conditions.

Discover the load History Museum, the former prison of the 17th century showing the graffiti of the convicts who were a stop on the path that led to the bagne of Toulon, welcomes today the Urgonia Museum and the Municipal Tourist Office in the village.The exhibitions presented in this place reveal you the unique and fascinating history of this territory for 130 million years. Marine and continental episodes follow one another, revealing a procession of fossilized animals now extinct and the remains left by the man since his arrival in this area about 10,000 years ago.Become geological site of international standard since the half of the 19th century, traces of the exploitation of the urgonian limestone are numerous and varied as you will discover. Soon, an ornithological exhibition devoted to the thirteen protected bird species taken into account by the Life of Alpilles program will complement the themes.Fun and interactive visits over the discovery of local heritage, this invitation to travel back in time to embellishing panels and video documentaries. Digital terminals allow you to complete and test your knowledge in a fun and interactive way. Guided tours of the visits accompanied by to discover the Museum and the path of stone are available on registration. Feel free to ask the program and schedules to the members of the team who are at your disposal and will answer your questions in the home of the Museum. Educational visit a pedagogical accompaniment device allows the reception of school groups. In order to adapt the content of the visits, a preparatory meeting between the teacher and the head of the Museum is desirable.Home and visits accompanied by reservation.15 persons maximum per group.

Entdecken Sie die Auslastung History Museum, das ehemalige Gefängnis des 17ten Jahrhunderts zeigen die Graffiti die Sträflinge waren ein Stop auf dem Weg ins Bagno von Toulon, führte heute das Urgonia-Museum und das städtische Tourismusbüro in das Dorf begrüßt.Die Ausstellungen an diesem Ort zeigen Sie die einzigartige und faszinierende Geschichte dieses Gebietes für 130 Millionen Jahren. Marinen und kontinentale Episoden folgen einander, offenbart eine Prozession der versteinerten Tiere jetzt ausgestorben und die Reste übrig von dem Mann seit seiner Ankunft in diesem Gebiet vor etwa 10.000 Jahren.Geologischen Standort mit internationalem Standard seit der Hälfte des 19. Jahrhunderts geworden, Spuren der Ausbeutung der Urgonian Kalkstein sind zahlreich und vielfältig wie Sie entdecken werden. Bald wird eine ornithologische Ausstellung zu den dreizehn geschützte Vogelarten durch das Leben des Alpilles-Programm berücksichtigt die Themen ergänzen.Spaß und interaktive Besuche über die Entdeckung der Heimatverein, diese Einladung zu einer Reise zurück in die Zeit zu verschönern, Panels und video-Dokumentationen. Digitale Endgeräte können Sie abschließen und testen Sie Ihr Wissen auf unterhaltsame und interaktive Weise. Führungen durch die Besuche, Begleitung, um das Museum und den Pfad des Steins zu entdecken sind auf Anmeldung. Zögern Sie nicht, Fragen das Programm und die Zeitpläne für die Mitglieder des Teams stehen Ihnen zur Verfügung und beantworten Ihre Fragen in der Heimat des Museums. Pädagogische Besuch ermöglicht eine pädagogische Begleitung-Gerät den Empfang von Schulklassen. Um den Inhalt der Besuche anzupassen, empfiehlt sich eine vorbereitende Sitzung zwischen Lehrer und Leiter des Museums.Haus und Besuche von Reservierung begleitet.pro Gruppe Max. 15 Personen.

Exposities door de afdeling erfgoed, toerisme en cultuur van de gemeente Orgon in het klooster van de Notre-Dame van Beauregard: • Expositie over het prehistorisch leven ten tijde van de klokbekercultuur in de hutten van de Calades, in samenwerking met de archeoloog Hélène Barge. • Expositie over het Urgoon: fossielen, mineralen en opmerkelijke vindplaatsen, door Jean-Pierre en Mukkerrem Masse en Fabrice Aubert.

Exposiciones propuestas por la sección patrimonio, turismo y cultura del Ayuntamiento de Orgon en el Monasterio de Notre-Dame de Beauregard: • Exposición sobre la vida prehistórica en el campaniforme en las cabañas de Calades diseñada con la arqueóloga Hélène Barge. • Exposición sobre el Urgonien: sus fósiles, sus minerales y sus emplazamientos destacables realizada por Jean-Pierre y Mukkerrem Masse y Fabrice Aubert.

Mostre proposte dalla sezione patrimonio, turismo e cultura del Municipio di Orgon al Monastero di Notre-Dame de Beauregard: • Mostra sulla "Vita preistorica durante il periodo del campaniforme nelle capanne delle Calades", ideata con l'archeologa Hélène Barge. • Mostra sull’Urgonien: fossili, minerali e siti degni di nota, realizzata da Jean-Pierre e Mukkerrem Masse, e Fabrice Aubert.