Bureau d'Information Touristique de Fontvieille – Fontvieille

En accordant modernité, authenticité et tradition, le village de Fontvieille, rendu célèbre par " Les lettres de mon moulin " d'Alphonse Daudet, propose une qualité de vie exceptionnelle aux portes de la Vallée des baux. De part sa situation géographique idéale, Fontvieille permet de rayonner vers l'ensemble des villages de ce merveilleux coin de Provence. Par son caractère de véritable village provençal avec ses maisons à tonnelles, ses vieux-puits, ses rues anciennes, Fontvieille impose son charme par ses atouts historiques, patrimoniaux et culturels. Le Moulin de Daudet et la superbe allée des pins centenaires en sont le point d'orgue.

By providing modernity, authenticity and tradition, the village of Fontvieille, made famous by "Les lettres de mon moulin" by Alphonse Daudet, offers an exceptional quality of life at the gates of the Baux Valley. Due to its ideal location, Fontvieille can easily access all the villages of this beautiful corner of Provence. Through its real Provençal village character with its houses with their gazebos, its old wells and its ancient streets, Fontvieille imposes its charm with its historical assets, heritage and cultural. The Daudet Mill and the superb alley of old pine trees are the highlights.

Mit einer Mischung aus Modernität, Ursprünglichkeit und Tradition bietet der Ort Fontvieille, bekannt geworden durch die „Briefe aus meiner Mühle“ von Alphonse Daudet, eine einzigartige Lebensqualität unmittelbar am Tor zum Tal von Les Baux. Mit seiner idealen geografischen Lage ermöglicht Fontvieille Ausflugsfahrten zu allen umliegenden Ortschaften dieses herrlichen Eckchens der Provence. Der stilvolle Charakter eines echten Provence-Dorfs mit seinen Häusern und deren Lauben, seinen alten Brunnen und seinen malerischen Straßen bezaubert weiterhin aufgrund seines historischen und kulturellen Interesses. Höhepunkt ist die Mühe von Daudet und ihre wunderschöne, von hundertjährigen Pinien gesäumte Allee.

Door moderniteit, authenticiteit en traditie te combineren, biedt het dorp Fontvieille, beroemd geworden door "Les lettres de mon moulin" van Alphonse Daudet, een uitzonderlijke levenskwaliteit aan de poort van de Vallée des Baux. Dankzij de ideale geografische ligging is Fontvieille gemakkelijk te bereiken vanuit alle dorpen in deze prachtige hoek van de Provence. Met zijn karakter van een echt Provençaals dorp met zijn prieeltjeshuizen, zijn oude waterputten en zijn oude straatjes legt Fontvieille zijn charme op door zijn historische, patrimoniale en culturele troeven. De Moulin de Daudet en de prachtige laan met honderd jaar oude pijnbomen vormen het hoogtepunt.

Combinando modernidad, autenticidad y tradición, el pueblo de Fontvieille, que se hizo famoso por "Les lettres de mon moulin" de Alphonse Daudet, ofrece una calidad de vida excepcional a las puertas del Valle de los Baux. Gracias a su ubicación geográfica ideal, Fontvieille está al alcance de todos los pueblos de este maravilloso rincón de la Provenza. Con su carácter de verdadero pueblo provenzal, con sus casas con pérgola, sus antiguos pozos y sus viejas calles, Fontvieille impone su encanto por sus activos históricos, patrimoniales y culturales. El Moulin de Daudet y la magnífica avenida de pinos centenarios son lo más destacado.

Fontvieille è Les Alpilles, Le Moulin d'Alphonse Daudet, sentieri escursionistici, acquedotti e altro ancora……