Bureau d'Information Touristique de Cadouin – Bastides Dordogne Périgord – Le Buisson-de-Cadouin

Au cœur du village de Cadouin, le Bureau d'Information Touristique vous accueille à l'année dans son nouvel espace aménagé. Retrouvez-y toute l'information sur les manifestations, les restaurants, les activités et loisirs ainsi que les hébergements sur notre destination Pays de Bergerac. Une table d'interprétation permet aux visiteurs de découvrir l'histoire de Cadouin et de son abbaye, de manière ludique à travers des puzzles, des constructions, des coloriages… Notre espace boutique vous propose des produits locaux, le coin librairie comporte des ouvrages sur la cuisine traditionnelle périgourdine, le patrimoine, les sentiers de randonnées..

In the heart of the village of Cadouin, the Tourist Information Office welcomes you all year long in its new space. Here you will find all the information you need about events, restaurants, activities and leisure activities as well as accommodation in the Pays de Bergerac. An interpretation table allows visitors to discover the history of Cadouin and its abbey in a playful way through puzzles, constructions, coloring… Our store offers local products, the bookstore corner has books on traditional Perigord cuisine, heritage, hiking trails…

Im Herzen des Dorfes Cadouin empfängt Sie das Bureau d'Information Touristique das ganze Jahr über in seinem neu eingerichteten Raum. Hier finden Sie alle Informationen über Veranstaltungen, Restaurants, Freizeitaktivitäten und -angebote sowie Unterkünfte in unserem Reiseziel Pays de Bergerac. Ein Interpretationstisch ermöglicht es den Besuchern, die Geschichte von Cadouin und seiner Abtei auf spielerische Weise mithilfe von Puzzles, Konstruktionen, Ausmalbildern usw. zu entdecken. Unser Ladenbereich bietet Ihnen lokale Produkte an, die Bücherecke umfasst Werke über die traditionelle Küche des Périgord, das Kulturerbe, die Wanderwege…

In het hart van het dorp Cadouin ontvangt het VVV-kantoor u het hele jaar door in zijn onlangs gerenoveerde ruimte. Hier vindt u alle informatie over evenementen, restaurants, activiteiten en vrijetijdsbesteding en accommodatie in de regio Bergerac. Een interpretatietafel laat de bezoekers op speelse wijze de geschiedenis van Cadouin en zijn abdij ontdekken aan de hand van puzzels, constructies, kleurplaten… Onze winkel biedt streekproducten, de boekhandel heeft boeken over de traditionele keuken van de Périgord, erfgoed, wandelroutes, enz.

En el corazón del pueblo de Cadouin, la Oficina de Turismo le da la bienvenida todo el año en su espacio recién renovado. Aquí encontrará toda la información que necesita sobre eventos, restaurantes, actividades y ocio, así como alojamiento en la región de Bergerac. Una mesa de interpretación permite a los visitantes descubrir la historia de Cadouin y su abadía de forma lúdica a través de puzzles, construcciones, coloreados… Nuestra tienda ofrece productos locales, la librería tiene libros sobre la cocina tradicional del Périgord, el patrimonio, las rutas de senderismo, etc.

Nel cuore del villaggio di Cadouin, l'Ufficio del Turismo vi accoglie tutto l'anno in uno spazio recentemente rinnovato. Qui troverete tutte le informazioni necessarie su eventi, ristoranti, attività e tempo libero e alloggi nella regione di Bergerac. Un tavolo di interpretazione permette ai visitatori di scoprire la storia di Cadouin e della sua abbazia in modo giocoso attraverso puzzle, costruzioni, colori… Il nostro negozio offre prodotti locali, la libreria ha libri sulla cucina tradizionale del Périgord, sul patrimonio, sui sentieri escursionistici, ecc.