Bureau d’Information Touristique de Beauvoir sur Mer – Beauvoir-sur-Mer

Stéphanie et Dominique ont toujours à cœur de rendre votre séjour plus serein, plus paisible et plus reposant qu’ailleurs. A pied, à cheval ou à vélo, les sentiers de randonnées vous présentent le marais insolite. Prenez le temps de rencontrer et d’admirer la faune et la flore. Flânez en silence au fil des allées boisées, peut-être y apercevrez-vous des biches et des chevreuils. Le patrimoine historique et culturel vous tend les bras, à vous d’en profiter pleinement ! Sachez apprécier la gastronomie qui tire toute sa saveur et son originalité de la qualité des produits locaux.

Stéphanie and Dominique are always keen to make your stay more serene, more peaceful and more relaxing than elsewhere. On foot, on horseback or by bike, the hiking trails introduce you to the unusual marshland. Take the time to meet and admire the flora and fauna. Stroll in silence along the wooded lanes, perhaps spotting deer and roe deer. The historical and cultural heritage is yours to enjoy to the full! And don't forget to appreciate the gastronomy, which draws all its flavour and originality from the quality of local produce.

Stéphanie und Dominique sind stets bemüht, Ihren Aufenthalt heiterer, friedlicher und erholsamer als anderswo zu gestalten. Ob zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad, die Wanderwege zeigen Ihnen den ungewöhnlichen Sumpf. Nehmen Sie sich die Zeit, um die Flora und Fauna kennenzulernen und zu bewundern. Schlendern Sie in aller Stille durch die bewaldeten Alleen, vielleicht entdecken Sie Rehe und Hirsche. Das historische und kulturelle Erbe wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden Genießen Sie die Gastronomie, die ihren Geschmack und ihre Originalität aus der Qualität der lokalen Produkte bezieht.

Stéphanie en Dominique doen er alles aan om je verblijf zo rustig en ontspannen mogelijk te maken. Te voet, te paard of op de fiets, de wandelpaden laten je kennismaken met het bijzondere moerasland. Neem de tijd om de flora en fauna te ontmoeten en te bewonderen. Wandel in stilte over de beboste paden en wie weet vang je een glimp op van herten en reeën. Je kunt volop genieten van het historische en culturele erfgoed! Vergeet niet de gastronomie te waarderen, die al haar smaak en originaliteit ontleent aan de kwaliteit van de lokale producten.

Stéphanie y Dominique siempre están dispuestas a hacer que su estancia sea lo más tranquila y relajante posible. A pie, a caballo o en bicicleta, las rutas de senderismo le harán descubrir las insólitas marismas. Tómese su tiempo para conocer y admirar la flora y la fauna. Pasee en silencio por los senderos arbolados, y tal vez atisbe ciervos y corzos. Disfrute plenamente del patrimonio histórico y cultural No olvide apreciar la gastronomía, que extrae todo su sabor y originalidad de la calidad de los productos locales.

Vicino al Passage du Gois, dove si incontrano terra e mare.