Accueil Touristique Lieuvin Pays d'Auge – Saint-Georges-du-Vièvre

Bienvenue en Normandie, sur le territoire du Lieuvin Pays d'Auge. Pays de bocages où l'on découvre encore le charme des chemins creux bordés de haies vives, petites églises aux trésors architecturaux souvent insolites, châteaux, colombiers et belles demeures normandes, épopée résistante du maquis Surcouf, patrimoine naturel varié… : cet étonnant petit coin de Normandie promet à ses visiteurs des séjours empreints de calme, d'art de vivre et de découvertes insoupçonnées. Pour vous aider à préparer et à profiter au mieux de votre escapade dans le Vièvre et le Lieuvin, le bureau d'accueil touristique, basé à Saint-Georges-du-Vièvre, saura vous prodiguer ses meilleures recommandations grâce à une équipe professionnelle de conseillers en séjours. Il tient également à votre disposition sa documentation touristique, dont des circuits pédestres, équestres, vélos, voitures, et propose des visites guidées, des animations diverses… À noter sur place, boutique de produits du terroir et de souvenirs, et wifi gratuit.

Welcome to Normandy, to the Lieuvin Pays d'Auge area. An area made of bocage (typical landscape made of hedgerows) where we can still find the charm of holloways lined with informal hedges, small churches containing quirky architectural treasures, chateaux, dovecotes and beautiful Norman houses, the epic story of the Resistance Movement Maquis Surcouf, varied natural heritage, etc.: this surprising little part of Normandy promises visitors peace, typical French lifestyle and unexpected treasures. To help you plan and make the most of your getaway in the Vièvre and Lieuvin area, the Tourist Information Centre, located in Saint-Georges-du-Vièvre will offer its best recommendations thanks to a professional team of advisers. It also has guides, maps and brochures, including walks, horse riding and cycling trails, themes roads and organises guided tours, various activities, exhibitions, etc. There is also a local food and gift shop, an Internet kiosk (extra charge) and free Wi-Fi access.

Willkommen in der Normandie, auf dem Gebiet des Lieuvin Pays d'Auge. Ein Land der Heckenlandschaften, in dem man noch den Charme der von Hecken gesäumten Hohlwege entdecken kann, kleine Kirchen mit oft ungewöhnlichen architektonischen Schätzen, Schlösser, Taubenschläge und schöne normannische Wohnhäuser, das Widerstandsepos des Maquis Surcouf, ein vielfältiges Naturerbe… diese erstaunliche kleine Ecke der Normandie verspricht ihren Besuchern einen Aufenthalt voller Ruhe, Lebenskunst und ungeahnter Entdeckungen. Damit Sie Ihren Ausflug in die Region Vièvre und Lieuvin optimal vorbereiten und genießen können, empfiehlt Ihnen das Fremdenverkehrsamt in Saint-Georges-du-Vièvre dank eines professionellen Teams von Reiseberatern seine besten Empfehlungen. Es hält auch touristische Unterlagen für Sie bereit, darunter Wander-, Reit-, Fahrrad- und Autotouren, und bietet geführte Besichtigungen, verschiedene Veranstaltungen usw. an. Vor Ort gibt es einen Laden mit regionalen Produkten und Souvenirs sowie kostenloses WLAN.

Welkom in Normandië, in de regio Lieuvin Pays d'Auge. Een land van door heggen omzoomde landbouwgronden waar u nog de charme kunt ontdekken van holle weggetjes omzoomd door heggen, kleine kerkjes met architectonische schatten die vaak ongewoon zijn, kastelen, duiventillen en prachtige Normandische huizen, het verzetsepos van het maquis van de Surcouf, een gevarieerd natuurlijk erfgoed… dit verbazingwekkende hoekje van Normandië belooft bezoekers een vakantie vol rust, levenskunst en onvermoede ontdekkingen. Om u te helpen uw verblijf in de Vièvre en Lieuvin voor te bereiden en er het beste van te maken, heeft het VVV-kantoor in Saint-Georges-du-Vièvre een team van professionele vakantieadviseurs klaarstaan om u de beste aanbevelingen te geven. Je vindt er ook allerlei toeristische informatie, zoals wandel-, paardrij-, fiets- en autotochten, rondleidingen en allerlei evenementen. Er is ook een winkel met lokale producten en souvenirs, en gratis WiFi.

Bienvenido a Normandía, en la región de Lieuvin Pays d'Auge. Una tierra de granjas con setos donde aún se puede descubrir el encanto de callejuelas hundidas bordeadas de setos, pequeñas iglesias con tesoros arquitectónicos a menudo insólitos, castillos, palomares y bellas casas normandas, la epopeya resistente del maquis de Surcouf, un patrimonio natural variado… este sorprendente rincón de Normandía promete al visitante unas vacaciones llenas de calma, arte de vivir y descubrimientos insospechados. Para ayudarle a preparar y aprovechar al máximo su estancia en el Vièvre y Lieuvin, la Oficina de Turismo, con sede en Saint-Georges-du-Vièvre, cuenta con un equipo de asesores de vacaciones profesionales a su disposición para ofrecerle las mejores recomendaciones. También dispone de información turística variada, como excursiones a pie, a caballo, en bicicleta o en coche, así como visitas guiadas y eventos diversos. También hay una tienda de productos locales y recuerdos, y conexión Wi-Fi gratuita.