WINE SPA – Servian

Le gîte Wine Spa se situe à l’étage d’une maison de village rénovée avec goût au cœur de Servian. Vous entrez sur une belle pièce de vie ouverte sur une cuisine tout équipée (feux à induction, frigo, four, micro-onde, lave-vaisselle, cafetière, bouilloire, ustensiles de cuisine, etc…).Le logement dispose d’une chambre double de 20 m2 très chaleureuse avec salle de bain (douche). La literie est de très bonne qualité.Une deuxième pièce de 11,5m2, avec un canapé convertible de très bonne qualité, peut servir de chambre ou de salle tv. Une grande terrasse est à votre disposition avec une grande table pour prendre les repas en extérieur, ainsi qu’un coin détente et d’un jacuzzi pour profiter des journées ensoleillées.La terrasse donne sur la rue qui est peu passante. Une deuxième petite terrasse à l’arrière du logement est également aménagée pour prendre vos petit-déjeuner. Le logement dispose d’une machine à laver. Possibilité de se garer dans la rue gratuitement. Les propriétaires détiennent un caveau labélisé « Vignoble et Découverte » en dessous du logement et pourront vous proposer des dégustations de vin : 1h de dégustation avec explications, 4 vins différents et petites bouchées proposé à 50€ pour 2 personnes.Le petit-déjeuner est en supplément pour 15€/personne.Frédéric et Sarah sauront vous orienter pour visiter d’autres domaines aux alentours. Attraits touristiques : A proximité de Servian ne manquez pas de découvrir les caveaux avec l’aide de vos hôtes et de déguster les mets locaux tels que les coquillages de l’Etang de Thau.A proximité, vous pourrez flâner dans les ruelles médiévales de Pézenas et découvrir l’artisanat local.Bien-sûr, les plages d’Agde, Marseillan ou encore Vias ne sont qu’à quelques kilomètres pour s’essayer aux sports nautiques ou peaufiner son bronzage au bord de la Méditerranée. De belles balades ombragées vous attendent aussi à pied ou à vélo le long du Canal du Midi et découvrez les 9 Ecluses de Fonséranes.Plus au nord, le parc naturel régional du Haut Languedoc offre de belles randonnées dans un décor magnifique et apaisé.

The Wine Spa gîte is located on the first floor of a tastefully renovated village house in the heart of Servian. You enter into a beautiful living room opening onto a fully-equipped kitchen (induction hob, fridge, oven, microwave, dishwasher, coffee machine, kettle, cooking utensils, etc.).20m2 double bedroom with en-suite bathroom (shower). A second room of 11.5m2, with a very good quality sofa bed, can be used as a bedroom or TV room. There is a large terrace with a large table for outdoor meals, as well as a relaxation area and a jacuzzi for enjoying sunny days.the terrace overlooks the street, which is not very busy. A second small terrace at the rear of the property is also available for breakfast. The flat has a washing machine. Street parking is available free of charge. The owners have a "Vignoble et Découverte" wine cellar below the accommodation, and can offer you wine tastings: 1-hour tasting with explanations, 4 different wines and small snacks at €50 for 2 people.breakfast is extra at €15/person.Frédéric and Sarah will be happy to help you visit other estates in the area. Tourist attractions: Nearby Servian, you can visit the cellars with the help of your hosts and sample local dishes such as shellfish from the Etang de Thau.nearby, you can stroll through the medieval streets of Pézenas and discover the local crafts.of course, the beaches of Agde, Marseillan and Vias are just a few kilometres away, where you can try your hand at water sports or polish up your tan by the Mediterranean. There are also plenty of shady walks and cycle rides along the Canal du Midi, including the 9 locks at Fonséranes and, further north, the Haut Languedoc regional nature park, where you can enjoy beautiful walks in a peaceful setting.

Das Ferienhaus Wine Spa befindet sich im Obergeschoss eines geschmackvoll renovierten Dorfhauses im Herzen von Servian. Sie betreten einen schönen Wohnraum, der sich zu einer voll ausgestatteten Küche öffnet (Induktionsherd, Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Küchenutensilien usw.).Die Unterkunft verfügt über ein sehr gemütliches Doppelzimmer von 20 m2 mit Bad (Dusche). Ein zweites Zimmer von 11,5 m2 mit einem hochwertigen Schlafsofa kann als Schlafzimmer oder Fernsehzimmer genutzt werden. Es gibt eine große Terrasse mit einem großen Tisch für Mahlzeiten im Freien, sowie eine Sitzecke und einen Whirlpool, um die sonnigen Tage zu genießen, mit Blick auf die wenig befahrene Straße. Eine zweite kleine Terrasse auf der Rückseite der Unterkunft ist ebenfalls zum Frühstücken eingerichtet. Die Unterkunft verfügt über eine Waschmaschine. Es besteht die Möglichkeit, kostenlos auf der Straße zu parken. Die Eigentümer besitzen einen Weinkeller mit dem Label "Vignoble et Découverte" unterhalb der Unterkunft und können Ihnen Weinproben anbieten: 1-stündige Weinprobe mit Erklärungen, 4 verschiedenen Weinen und kleinen Häppchen für 50€ für 2 Personen.Das Frühstück ist für 15€/Person extra.Frédéric und Sarah werden Sie gerne beraten, wenn Sie andere Weingüter in der Umgebung besichtigen möchten. Sehenswürdigkeiten: In der Nähe von Servian können Sie mit Hilfe Ihrer Gastgeber die Weinkeller entdecken und lokale Gerichte wie Muscheln aus dem Etang de Thau probieren.In der Nähe können Sie durch die mittelalterlichen Gassen von Pézenas schlendern und das lokale Kunsthandwerk entdecken.Natürlich sind die Strände von Agde, Marseillan oder Vias nur wenige Kilometer entfernt, um Wassersport zu betreiben oder Ihre Bräune am Mittelmeer zu perfektionieren. Schöne schattige Spaziergänge erwarten Sie auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad entlang des Canal du Midi und entdecken Sie die 9 Schleusen von Fonséranes.Weiter im Norden bietet der regionale Naturpark Haut Languedoc schöne Wanderungen in einer wunderschönen und ruhigen Umgebung.

De Wine Spa gîte bevindt zich op de eerste verdieping van een smaakvol gerenoveerd dorpshuis in het hart van Servian. Je komt binnen in een mooie woonkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, koelkast, oven, magnetron, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, kookgerei, etc.).Tweepersoonsslaapkamer van 20m2 met en-suite badkamer (douche). Een tweede kamer van 11,5m2, met een slaapbank van zeer goede kwaliteit, kan worden gebruikt als slaapkamer of tv-kamer. Er is een groot terras met een grote tafel om buiten te eten, evenals een ontspanningsruimte en een jacuzzi om te genieten van zonnige dagen. Een tweede klein terras aan de achterkant van het pand is ook beschikbaar voor het ontbijt. Het appartement heeft een wasmachine. Parkeren op straat is gratis. De eigenaren hebben een wijnkelder "Vignoble et Découverte" onder de accommodatie, en kunnen u wijnproeverijen aanbieden: proeverij van 1 uur met uitleg, 4 verschillende wijnen en kleine hapjes voor €50 voor 2 personen.Ontbijt is extra voor €15/persoon.Frédéric en Sarah helpen u graag bij het bezoeken van andere landgoederen in de omgeving. Toeristische attracties: In de buurt van Servian kun je met de hulp van je gastheren de kelders bezoeken en lokale gerechten proeven, zoals schelpdieren uit het Etang de Thau.Vlakbij kun je door de middeleeuwse straten van Pézenas wandelen en de lokale ambachten ontdekken.Natuurlijk liggen de stranden van Agde, Marseillan en Vias op slechts een paar kilometer afstand, waar je watersporten kunt beoefenen of je kleurtje kunt oppoetsen aan de Middellandse Zee. Er zijn ook tal van schaduwrijke wandelingen en fietstochten langs het Canal du Midi, waaronder de 9 sluizen bij Fonséranes en, verder naar het noorden, het regionale natuurpark van de Haut Languedoc, waar je kunt genieten van prachtige wandelingen in een rustige omgeving.

La casa rural Wine Spa está situada en el primer piso de una casa de pueblo renovada con gusto en el corazón de Servian. Usted entra en una hermosa sala de estar abierta a una cocina totalmente equipada (placa de inducción, nevera, horno, microondas, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua, utensilios de cocina, etc.).20m2 habitación doble con baño en-suite (ducha). Una segunda habitación de 11,5m2, con un sofá cama de muy buena calidad, puede utilizarse como dormitorio o sala de TV. Hay una gran terraza con una gran mesa para comidas al aire libre, así como una zona de relajación y un jacuzzi para disfrutar de los días soleados.La terraza da a la calle, que no es muy transitada. Una segunda pequeña terraza en la parte trasera de la propiedad también está disponible para el desayuno. El piso dispone de lavadora. Hay aparcamiento gratuito en la calle. Los propietarios tienen una bodega "Vignoble et Découverte" debajo del alojamiento, y pueden ofrecerle catas de vino: cata de 1 hora con explicaciones, 4 vinos diferentes y pequeños aperitivos a 50 euros para 2 personas.El desayuno es extra a 15 euros/persona.Frédéric y Sarah estarán encantados de ayudarle a visitar otras fincas de la zona. Atracciones turísticas: Cerca de Servian, podrá visitar las bodegas con la ayuda de sus anfitriones y degustar platos locales como el marisco del Etang de Thau.Cerca, podrá pasear por las calles medievales de Pézenas y descubrir la artesanía local.Por supuesto, las playas de Agde, Marseillan y Vias están a sólo unos kilómetros, donde podrá probar los deportes acuáticos o pulir su bronceado junto al Mediterráneo. También podrá pasear a la sombra o en bicicleta por el Canal du Midi, por las 9 esclusas de Fonséranes y, más al norte, por el parque natural regional del Haut Languedoc, donde podrá disfrutar de hermosos paseos en un entorno tranquilo.

L'alloggio Wine Spa si trova al primo piano di una casa di paese ristrutturata con gusto nel cuore di Servian. Si entra in un bel soggiorno che si apre su una cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, frigorifero, forno, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè, bollitore, utensili da cucina, ecc.).Camera matrimoniale di 20 m2 con bagno privato (doccia). Una seconda stanza di 11,5 m2, con un divano letto di ottima qualità, può essere utilizzata come camera da letto o sala TV. C'è un'ampia terrazza con un grande tavolo per mangiare all'aperto, oltre a una zona relax e una vasca idromassaggio per godersi le giornate di sole.La terrazza si affaccia sulla strada, che non è molto trafficata. Una seconda piccola terrazza sul retro della proprietà è disponibile anche per la colazione. L'appartamento dispone di una lavatrice. Il parcheggio in strada è disponibile gratuitamente. I proprietari hanno una cantina "Vignoble et Découverte" sotto l'alloggio e possono offrirvi degustazioni di vini: 1 ora di degustazione con spiegazioni, 4 vini diversi e piccoli spuntini a € 50 per 2 persone. La colazione è extra a € 15/persona. Frédéric e Sarah saranno felici di aiutarvi a visitare altre tenute nella zona. Attrazioni turistiche: nei dintorni di Servian, visitate le cantine con l'aiuto dei padroni di casa e assaggiate i piatti locali, come i crostacei dell'Etang de Thau. nelle vicinanze, passeggiate per le strade medievali di Pézenas e scoprite l'artigianato locale. naturalmente, le spiagge di Agde, Marseillan e Vias sono a pochi chilometri di distanza, dove potrete cimentarvi negli sport acquatici o perfezionare la vostra abbronzatura in riva al Mediterraneo. Ci sono anche molte passeggiate ombreggiate e gite in bicicletta lungo il Canal du Midi, tra cui le 9 chiuse di Fonséranes e, più a nord, il parco naturale regionale dell'Haut Languedoc, dove potrete fare splendide passeggiate in un ambiente magnifico e tranquillo.