Webiozen – Veules-les-Roses

Nichée au cœur du plus petit fleuve de France, en bord de mer dans un des plus beau village de France : veules les roses. Vous serez époustouflé par le cadre, vue sur une cressonnière, au calme au milieu de la nature vous admirerez la biodiversté du lieu tout en faisant tout à pied dans veules depuis la maison. Depuis le balcon, ou la terrasse vous serez au dessus de la veules en totale harmonie avec la nature. Ressourcez vous en profitant des activités et commerces de proximité du village ( plage, voile, tennis, Cinéma, expositions, marché avec produits locaux, huitres de veules coquilles St Jacques en saison..) et alentours ( châteaux, golfs…).. La maison dispose de 3 chambres indépendantes avec leur salle de douche suitée. A 2h de Paris, parking privé ( 3 voitures + borne électrique). La maison a été conçue pour allier confort, convivialité, et intimité. Tarif selon nombre de chambres occupées et saison, info par mail. Accès direct à la Veules ( fleuve) : pas d'enfants de moins de 12 ans . Animaux non acceptés.

Nestled in the heart of France's smallest river, on the seafront in one of France's most beautiful villages: veules les roses. You'll be blown away by the setting, overlooking a watercress bed, in the calm of the countryside, admiring the biodiversity of the place. From the balcony or terrace, you'll be high above the Veules in total harmony with nature. Recharge your batteries by taking advantage of the village's activities and local shops (beach, sailing, tennis, cinema, exhibitions, local produce market, Veules oysters and scallops in season…) and the surrounding area (castles, golf courses…). The house has 3 independent bedrooms with en suite shower rooms. 2 hours from Paris, private parking (3 cars + electric hook-up). The house has been designed to combine comfort, conviviality and privacy. Rates according to number of rooms occupied and season, info by e-mail. Direct access to the Veules river: no children under 12. Pets not allowed.

Dieses Haus liegt im Herzen des kleinsten Flusses Frankreichs, direkt am Meer in einem der schönsten Dörfer Frankreichs: veules les roses. Sie werden von der Umgebung überwältigt sein, mit Blick auf eine Kressefarm, ruhig inmitten der Natur gelegen, werden Sie die Artenvielfalt des Ortes bewundern, während Sie vom Haus aus alles zu Fuß in Witwen machen können. Vom Balkon oder der Terrasse aus können Sie in völliger Harmonie mit der Natur über der Witwe schweben. Tanken Sie neue Energie, indem Sie die Aktivitäten und Geschäfte in der Nähe des Dorfes nutzen (Strand, Segeln, Tennis, Kino, Ausstellungen, Markt mit lokalen Produkten, Austern aus Witles, Jakobsmuscheln in der Saison…) und Umgebung (Schlösser, Golfplätze…). Das Haus verfügt über 3 unabhängige Schlafzimmer mit eigenem Duschbad. 2 Stunden von Paris entfernt, Privatparkplatz (3 Autos + Elektrotankstelle). Das Haus wurde so konzipiert, dass es Komfort, Geselligkeit und Privatsphäre miteinander verbindet. Preise je nach Anzahl der belegten Zimmer und Saison, Infos per E-Mail. Direkter Zugang zum Fluss Veules (Fluss): keine Kinder unter 12 Jahren. Haustiere nicht erlaubt.

Genesteld in het hart van de kleinste rivier van Frankrijk, aan de kust in een van de mooiste dorpen van Frankrijk: veules les roses. Je zult versteld staan van de omgeving, met uitzicht op een waterkersbed, in de rust van het platteland, waar je de biodiversiteit van het gebied kunt bewonderen en toch vanuit het huis Veules in kunt lopen. Vanaf het balkon of terras zit je hoog boven Veules in totale harmonie met de natuur. Doe nieuwe energie op door te profiteren van de activiteiten in het dorp en de plaatselijke winkels (strand, zeilen, tennis…), Bioscoop, tentoonstellingen, markt met lokale producten, oesters van Veules schelpen St Jacques in het seizoen) en omgeving (kastelen, golfen…)… Het huis heeft 3 onafhankelijke slaapkamers met en-suite badkamers met douche. Op 2 uur van Parijs, privé parkeerplaats (3 auto's + elektrische aansluiting). Het huis is ontworpen om comfort, gezelligheid en privacy te combineren. Prijzen afhankelijk van het aantal kamers en het seizoen, info per e-mail. Directe toegang tot de Veules (rivier): geen kinderen onder de 12 jaar. Huisdieren niet toegestaan.

En el corazón del río más pequeño de Francia, frente al mar, en uno de los pueblos más bonitos de Francia: Veules les Roses. Le sorprenderá el entorno, con vistas a un lecho de berros, en la paz y la tranquilidad del campo, donde podrá admirar la biodiversidad de la zona y aún así entrar en Veules desde la casa. Desde el balcón o la terraza, estará en las alturas de Veules, en total armonía con la naturaleza. Recargue las pilas aprovechando las actividades del pueblo y los comercios locales (playa, vela, tenis…), Cine, exposiciones, mercado con productos locales, ostras de conchas de Veules St Jacques en temporada) y alrededores (castillos, golfs…)… La casa dispone de 3 habitaciones independientes con cuartos de ducha en suite. A 2 horas de París, aparcamiento privado (3 coches + enganche eléctrico). La casa ha sido diseñada para combinar confort, convivencia e intimidad. Precios según el número de habitaciones ocupadas y la temporada, información por correo electrónico. Acceso directo al Veules (río): no se admiten niños menores de 12 años. No se admiten animales.

Nel cuore del fiume più piccolo di Francia, in riva al mare, in uno dei villaggi più belli di Francia: Veules les Roses. Sarete rapiti dall'ambiente, affacciato su un letto di crescione, nella pace e nella tranquillità della campagna, dove potrete ammirare la biodiversità della zona e raggiungere Veules a piedi dalla casa. Dal balcone o dalla terrazza, sarete in alto sopra Veules, in totale armonia con la natura. Ricaricatevi approfittando delle attività del villaggio e dei negozi locali (spiaggia, vela, tennis…), Cinema, mostre, mercato con prodotti locali, ostriche di veules shells St Jacques in stagione) e dintorni (castelli, golf…)… La casa dispone di 3 camere da letto indipendenti con bagno con doccia. A 2 ore da Parigi, parcheggio privato (3 auto + allaccio elettrico). La casa è stata progettata per combinare comfort, convivialità e privacy. Prezzi in base al numero di camere occupate e alla stagione, info via e-mail. Accesso diretto alle Veules (fiume): vietato ai bambini sotto i 12 anni. Animali non ammessi.