Wanda DE LESTAPIS – Lacq

A mi-chemin entre Pau et Orthez, cette location est une dépendance du château de Lacq. Elle profite d'un grand parc arboré et se trouve à proximité du complexe industriel. Cette demeure d'époque offre un style traditionnel avec boiseries et mobilier ancien. Ici, le décor donne cette sensation de remonter le temps tout en profitant du confort et du modernisme. En famille, vous apprécierez le calme et l'authenticité des lieux. En déplacement professionnel, vous serez proche des entreprises. A 10 min de Monein et de l'église St Girons avec sa charpente unique en France. Profitez aussi des sentiers de randonnée à proximité.

Between Pau and Orthez, this location is part of the Castle of Lacq. There is a big garden with numerous trees and it is located near to the industrial complex. This old house has traditional style woodwork and old furniture. Here, the décor gives the feeling of going back in time while enjoying the calm and the modern comfort. As a family, you will appreciate the calm and the authenticity. In a professional capacity, you will be close to companies. At 10min from Monein and the St Girons church which is unique in France. Hiking trails nearby.

Auf halbem Weg zwischen Pau und Orthez gelegen, ist diese Unterkunft ein Nebengebäude des Schlosses von Lacq. Sie profitiert von einem großen Park mit Bäumen und befindet sich in der Nähe des Industriekomplexes. Dieses historische Haus bietet einen traditionellen Stil mit Holzvertäfelung und antiken Möbeln. Hier vermittelt die Einrichtung das Gefühl, in der Zeit zurückzureisen, während Sie gleichzeitig Komfort und Moderne genießen. Als Familie werden Sie die Ruhe und die Authentizität des Ortes zu schätzen wissen. Wenn Sie beruflich unterwegs sind, befinden Sie sich in der Nähe von Unternehmen. 10 Minuten von Monein und der Kirche St Girons mit ihrem in Frankreich einzigartigen Dachstuhl entfernt. Nutzen Sie auch die Wanderwege in der Nähe.

Halverwege tussen Pau en Orthez, is deze huurwoning een bijgebouw van het kasteel van Lacq. Het profiteert van een groot bebost park en ligt dicht bij het industrieterrein. Dit historische huis biedt een traditionele stijl met houtwerk en antieke meubels. Hier geeft de inrichting het gevoel terug te gaan in de tijd en tegelijkertijd te genieten van comfort en moderniteit. Als gezin zult u de rust en de authenticiteit van de plek waarderen. Op zakenreis bent u dicht bij de bedrijven. 10 minuten van Monein en de kerk van St Girons met zijn unieke dakstructuur in Frankrijk. Maak gebruik van de nabijgelegen wandelpaden.

Situado a medio camino entre Pau y Orthez, este alojamiento es una de las dependencias del castillo de Lacq. Cuenta con un gran parque arbolado y se encuentra próximo al complejo industrial. Esta vivienda de época ofrece un estilo tradicional con maderas y mobiliario antiguo. La decoración le hará retroceder en el tiempo mientras disfruta del confort y la modernidad. Podrá apreciar, en familia la calma y la autenticidad de la zona. Si viaja por motivos profesionales, su proximidad a la zona industrial le resultará muy conveniente. Atractivos turísticos: A 10 min de Monein y de la iglesia de St. Girons. Próximo a rutas de senderismo.

A metà strada tra Pau e Orthez, questa struttura è una dependance del castello di Lacq. Beneficia di un ampio parco alberato ed è vicino al complesso industriale. Questa residenza d'epoca offre uno stile tradizionale, con boiserie e mobili antichi. Qui l'arredamento dà la sensazione di tornare indietro nel tempo, pur godendo di comfort e modernità. Come famiglia, apprezzerete la calma e l'autenticità del luogo. Durante i viaggi di lavoro, sarete vicini alle aziende. A 10 minuti da Monein e dalla chiesa di St Girons con la sua struttura del tetto unica in Francia. Approfittate dei vicini sentieri escursionistici.