VILLENOUAN – Lailly-en-Val

Le coup de cœur et l’évidence ont été plus fort que la raison. Charles, Marie et leurs 3 trois enfants se sont lancés corps et âme dans la folle aventure de rénover un corps de ferme, datant du 16e siècle pour sa partie la plus ancienne "La Villanoa”. Assise au milieu de 10 ha de prairie et de zone humide, elle est propice à la biodiversité. Idéale pour venir se mettre au vert et passer un moment apaisant en famille ou entre amis dans un gîte au cœur du conservatoire entre Sologne et Val de Loire. À l'intérieur, une décoration simple et soignée laisse apparaître les traces du passé. Vous profiterez d’une cuisine aménagée, d’un espace salon, d’une salle à manger ainsi que deux salles d’eau, et deux sanitaires (5 chambres sont à votre disposition).

Their hearts and the obvious were stronger than reason. Charles, Marie and their 3 three children threw themselves heart and soul into the crazy adventure of renovating a farmhouse, the oldest part of which dates back to the 16th century, "La Villanoa? Sitting in the middle of 10 hectares of meadows and wetlands, it is a haven for biodiversity. It's the perfect place to get away from it all and spend some relaxing time with family and friends in a gîte in the heart of the conservatory between Sologne and the Loire Valley. Inside, the simple, meticulous decoration reveals traces of the past. You'll enjoy a fitted kitchen, lounge and dining room, as well as two shower rooms and two bathrooms (5 bedrooms are available).

Das Herz und die Beweise waren stärker als die Vernunft. Charles, Marie und ihre drei Kinder stürzten sich mit Leib und Seele in das verrückte Abenteuer, ein Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, dessen ältester Teil "La Villanoa" genannt wird, zu renovieren. Der Hof liegt inmitten von 10 Hektar Wiese und einem Feuchtgebiet, was die Artenvielfalt fördert. Ideal für einen Urlaub im Grünen und eine erholsame Zeit mit der Familie oder Freunden in einem Ferienhaus im Herzen des Naturschutzgebiets zwischen Sologne und Loiretal. Die einfache und gepflegte Inneneinrichtung lässt die Spuren der Vergangenheit erkennen. Es gibt eine Küche, einen Wohnbereich, ein Esszimmer sowie zwei Badezimmer und zwei Sanitäranlagen (5 Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung).

Het hart en het bewijs waren sterker dan de rede. Charles, Marie en hun 3 drie kinderen stortten zich met hart en ziel in het waanzinnige avontuur van de renovatie van een boerderij waarvan het oudste deel dateert uit de 16e eeuw, "La Villanoa". Het ligt midden in 10 hectare weiland en moerasland en is een oase van biodiversiteit. Het is de perfecte plek om er even tussenuit te zijn en te ontspannen met familie en vrienden in een gîte in het hart van het conservatorium tussen de Sologne en de Loirevallei. Binnen verraadt de eenvoudige, zorgvuldige inrichting sporen van het verleden. Er is een ingerichte keuken, een zitkamer, een eetkamer, twee doucheruimtes en twee badkamers (er zijn 5 slaapkamers beschikbaar).

El corazón y la evidencia fueron más fuertes que la razón. Charles, Marie y sus tres hijos se lanzaron en cuerpo y alma a la loca aventura de renovar una granja cuya parte más antigua data del siglo XVI, "La Villanoa". Situada en medio de 10 hectáreas de prados y humedales, es un paraíso para la biodiversidad. Es el lugar ideal para alejarse de todo y pasar unos días de relax con la familia y los amigos en una casa rural en el corazón del conservatorio entre Sologne y el valle del Loira. En el interior, la decoración sencilla y cuidada revela huellas del pasado. Disfrutará de una cocina equipada, un salón, un comedor, dos cuartos de ducha y dos cuartos de baño (5 habitaciones disponibles).

Il cuore e l'evidenza sono stati più forti della ragione. Charles, Marie e i loro tre figli si sono lanciati anima e corpo nella folle avventura di ristrutturare una casa colonica, la cui parte più antica risale al XVI secolo, "La Villanoa". Situata al centro di 10 ettari di prati e zone umide, è un paradiso per la biodiversità. È il luogo ideale per staccare la spina e trascorrere momenti di relax con la famiglia e gli amici in un gîte nel cuore del conservatorio tra Sologne e la Valle della Loira. All'interno, l'arredamento semplice e curato rivela tracce del passato. Vi attendono una cucina attrezzata, un salotto, una sala da pranzo, due bagni e due docce (sono disponibili 5 camere da letto).