Villa Sanouva – Vieux-Boucau-les-Bains

Maison familiale typique landaise avec jardin arboré de 800m2. La maison est idéalement située à proximité du centre ville ( accessible à pieds 5 min) ainsi que de la plage qui se trouve à 800m. Elle se compose de 3 chambres et 2 salles de bains, un salon spacieux et une cuisine toute équipée ( électroménager complet). Vous disposez également d'un patio intérieur sans visà vis, aménagé avec terrasse couverte et coin plancha ( seconde terrasse côté jardin). C'est une maison idéale pour les vacances en famille et dans un quartier très calme.

Typical Landes family house with a garden of 800m2. The house is ideally located near the city center (5 min walk) and the beach which is 800m away. It consists of 3 bedrooms and 2 bathrooms, a spacious living room and a fully equipped kitchen (full appliances). You also have an interior patio without opposite, arranged with covered terrace and corner plancha (second terrace side garden). It is an ideal house for family holidays and in a very quiet area.

Typisches Familienhaus in den Landes mit einem 800m2 großen Garten mit Bäumen. Das Haus ist ideal gelegen in der Nähe des Stadtzentrums (5 Minuten zu Fuß) und des Strandes, der 800m entfernt ist. Es besteht aus 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern, einem geräumigen Wohnzimmer und einer voll ausgestatteten Küche (komplette Elektrogeräte). Sie verfügen außerdem über einen Innenhof mit überdachter Terrasse und Plancha-Ecke (zweite Terrasse auf der Gartenseite). Das Haus ist ideal für einen Familienurlaub und liegt in einer sehr ruhigen Gegend.

Typisch Landes familiehuis met een tuin van 800m2. Het huis is ideaal gelegen nabij het stadscentrum (5 minuten lopen) en het strand dat op 800 meter afstand ligt. Het bestaat uit 3 slaapkamers en 2 badkamers, een ruime woonkamer en een volledig uitgeruste keuken (volledige apparatuur). U beschikt ook over een binnenpatio, zonder inkijk, met overdekt terras en plancha (tweede terras aan de tuinkant). Het is een ideaal huis voor familievakanties en in een zeer rustige omgeving.

Típica casa familiar de las Landas con un jardín de 800m2. La casa está idealmente situada cerca del centro de la ciudad (5 minutos a pie) y de la playa que está a 800 metros. Consta de 3 dormitorios y 2 baños, un amplio salón y una cocina totalmente equipada (con todos los electrodomésticos). También tienes un patio interior, sin vistas, con una terraza cubierta y zona de plancha (segunda terraza en el lado del jardín). Es una casa ideal para vacaciones en familia y en una zona muy tranquila.

Tipica casa familiare delle Landes con 800 m2 di giardino. La casa si trova in una posizione ideale, vicino al centro città (5 minuti a piedi) e alla spiaggia che dista 800 metri. Si compone di 3 camere da letto e 2 bagni, un ampio soggiorno e una cucina completamente attrezzata (elettrodomestici). Inoltre, si dispone di un patio interno, non affacciato, con terrazza coperta e zona plancha (seconda terrazza sul lato del giardino). È una casa ideale per le vacanze in famiglia e in una zona molto tranquilla.