VILLA ROULEUR – Saint-Martory

Paradis du cyclisme -Située sur la Vélosud (véloroute transpyrénéenne reliant Océan et Méditerranée), au cœur d'un incroyable réseau de chemins de campagne calmes au pied des Cols du Tour de France (Portet d'Aspet, Peyresourde, Menté, Col des Ares) ; elle est aussi située dans un espace vélo nature balisé qui fait la part belle aux pratiques de VTT (XC, Enduro) et au gravel. Du garage-atelier à vélos aux itinéraires locaux soigneusement sélectionnés et consignés en GPS, vous bénéficierez de notre passion pour le vélo. Passion Pyrénées – Avec les Pyrénées Mythiques et la vallée de Garonne qui ouvre sur l'Espagne voisine, les clients de la Villa ont un accès facile à un large éventail d'activités de plein air. De la randonnée en haute montagne aux loisirs fluviaux ou souterrain (plus grand réseau français). Ici les Pyrénées sont un terrain de jeu naturel dans une destination de pleine nature complète. A la maison dans la villa – Commencez votre journée avec leur délicieux petit-déjeuner composé de pâtisseries préparées localement, de boisson expresso raffinées et de délices salés. Détendez-vous dans les grands espaces de vie et profitez d'une lecture ou d'une vidéo. Ensuite, après une belle balade ou une randonnée vallonée, rien de tel qu'un verre de vin blanc relaxant en fin d'après-midi au bord de la piscine Avec les Pyrénées en vue depuis la propriété, chaque jour est un rappel de possibilités infinies. Toutes nos chambres possèdent leur propre salle de bain. Pour les cyclistes, nous disposons d'un garage à vélo attenant et sécurisé avec espace atelier et outils. Accès à une rue calme pour débuter et terminer votre balade. Toilettes et douche à disposition ainsi qu'un rangement supplémentaire pour le matériel. Le mécanicien de l’équipe cycliste professionnelle féminine Cynisca sur place pourra vous aider au besoin.

Cycling paradise -Located on the Vélosud (trans-Pyrenean cycle route linking the ocean and the Mediterranean), at the heart of an incredible network of quiet country lanes at the foot of the Cols du Tour de France (Portet d'Aspet, Peyresourde, Menté, Col des Ares); it's also situated in a signposted natural cycling area that gives pride of place to mountain biking (XC, Enduro) and gravel. From the bike garage-workshop to the carefully selected local itineraries recorded on GPS, you'll benefit from our passion for cycling. Passion Pyrenees – With the mythical Pyrenees and the Garonne valley opening onto neighboring Spain, Villa guests have easy access to a wide range of outdoor activities. From hiking in the high mountains to river and underground recreation (France's largest network). Here the Pyrenees are a natural playground in a complete nature destination. At home in the villa – Start your day with their delicious breakfast of locally-prepared pastries, refined espresso drinks and savory delights. Relax in the spacious living areas and enjoy a book or video. Then, after a beautiful stroll or a hilly walk, there's nothing like a relaxing glass of white wine in the late afternoon by the pool With the Pyrenees in view from the property, every day is a reminder of infinite possibilities. All our rooms are en-suite. For cyclists, we have an adjoining, secure bicycle garage with workshop space and tools. Access to a quiet street to start and finish your ride. Toilets and shower available, plus extra storage for equipment. The on-site mechanic from the Cynisca women?s professional cycling team will be happy to help you if required.

Fahrradparadies – An der Vélosud (transpyrenäische Fahrradroute, die den Ozean mit dem Mittelmeer verbindet) gelegen, inmitten eines unglaublichen Netzes ruhiger Landwege am Fuße der Pässe der Tour de France (Portet d'Aspet, Peyresourde, Menté, Col des Ares); außerdem befindet sich das Haus in einem ausgeschilderten Naturfahrradgebiet, das vor allem Mountainbiking (XC, Enduro) und Gravelbiking anbietet. Von der Fahrradwerkstatt bis zu den sorgfältig ausgewählten und in GPS festgehaltenen lokalen Routen profitieren Sie von unserer Leidenschaft für das Radfahren. Pyrenäen-Passion – Mit den mythischen Pyrenäen und dem Garonne-Tal, das sich zum benachbarten Spanien hin öffnet, haben die Gäste der Villa leichten Zugang zu einer breiten Palette an Outdoor-Aktivitäten. Von Wanderungen im Hochgebirge bis hin zu Freizeitaktivitäten auf Flüssen oder unter der Erde (größtes französisches Netz). Hier sind die Pyrenäen ein natürlicher Spielplatz in einem kompletten Naturreiseziel. Zu Hause in der Villa – Beginnen Sie Ihren Tag mit ihrem köstlichen Frühstück, das aus lokal zubereitetem Gebäck, raffinierten Espressogetränken und herzhaften Köstlichkeiten besteht. Entspannen Sie sich in den großzügigen Wohnbereichen und genießen Sie eine Lektüre oder ein Video. Anschließend, nach einem schönen Spaziergang oder einer hügeligen Wanderung, gibt es nichts Besseres als ein entspannendes Glas Weißwein am späten Nachmittag am Pool Mit den Pyrenäen im Blick vom Grundstück aus ist jeder Tag eine Erinnerung an die unendlichen Möglichkeiten. Alle unsere Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer. Für Radfahrer verfügen wir über eine angrenzende, sichere Fahrradgarage mit Werkstatt- und Werkzeugbereich. Zugang zu einer ruhigen Straße, um Ihren Ausflug zu beginnen und zu beenden. Toiletten und Duschen stehen zur Verfügung sowie ein zusätzlicher Abstellraum für die Ausrüstung. Der Mechaniker des professionellen Frauen-Radsportteams Cynisca vor Ort kann Ihnen bei Bedarf helfen.

Fietsparadijs – Gelegen aan de Vélosud (trans-Pyreneeën fietsroute die de oceaan met de Middellandse Zee verbindt), in het hart van een ongelooflijk netwerk van rustige landweggetjes aan de voet van de passen van de Tour de France (Portet d'Aspet, Peyresourde, Menté, Col des Ares); het ligt ook in een bewegwijzerd natuurlijk fietsgebied dat mountainbiken (XC, Enduro) en gravel hoog in het vaandel draagt. Van de fietsgarage/werkplaats tot de zorgvuldig geselecteerde lokale routes die zijn vastgelegd op GPS, je profiteert van onze passie voor fietsen. Passie voor de Pyreneeën – Met de mythische Pyreneeën en de Garonne-vallei die uitkomen op het naburige Spanje, hebben Villa-gasten gemakkelijk toegang tot een breed scala aan buitenactiviteiten. Van wandelen in het hooggebergte tot recreatie op de rivier of onder de grond (het grootste netwerk in Frankrijk). Hier zijn de Pyreneeën een natuurlijke speeltuin in een complete natuurbestemming. Thuis in de villa – Begin je dag met hun heerlijke ontbijt van lokaal bereid gebak, verfijnde espressodranken en hartige lekkernijen. Ontspan in de ruime leefruimtes en geniet van een boek of video. Dan, na een mooie wandeling of een heuvelachtige wandeling, gaat er niets boven een ontspannend glas witte wijn in de late namiddag bij het zwembad Met de Pyreneeën in zicht vanaf het huis is elke dag een herinnering aan eindeloze mogelijkheden. Al onze kamers hebben een eigen badkamer. Voor fietsers hebben we een aangrenzende, beveiligde fietsgarage met atelierruimte en gereedschap. Toegang tot een rustige straat om je rit te beginnen en te eindigen. Toilet- en douchefaciliteiten zijn beschikbaar, net als extra opslagruimte voor je uitrusting. De mecanicien van het professionele wielerteam van Cynisca staat klaar om je te helpen als je dat nodig hebt.

Paraíso ciclista – Situado en el Vélosud (ruta ciclista transpirenaica que une el océano y el Mediterráneo), en el corazón de una increíble red de tranquilos caminos rurales al pie de los puertos del Tour de Francia (Portet d'Aspet, Peyresourde, Menté, Col des Ares); también está situado en una zona ciclista natural señalizada que da prioridad a la bicicleta de montaña (XC, Enduro) y a la gravilla. Desde el garaje-taller de bicicletas hasta los itinerarios locales cuidadosamente seleccionados y grabados en GPS, se beneficiará de nuestra pasión por el ciclismo. Pasión por los Pirineos – Con los míticos Pirineos y el valle del Garona abriéndose a la vecina España, los huéspedes de la Villa tienen fácil acceso a una amplia gama de actividades al aire libre. Desde el senderismo en alta montaña hasta las actividades de ocio fluviales o subterráneas (la mayor red de Francia). Aquí los Pirineos son un patio de recreo natural en un destino de naturaleza completa. En casa en la villa – Comience el día con su delicioso desayuno a base de bollería preparada en el lugar, refinadas bebidas espresso y delicias saladas. Relájese en las amplias zonas de estar y disfrute de un libro o un vídeo. Luego, tras un hermoso paseo o una caminata por las colinas, no hay nada como una relajante copa de vino blanco a última hora de la tarde junto a la piscina Con los Pirineos a la vista desde la propiedad, cada día es un recordatorio de infinitas posibilidades. Todas nuestras habitaciones tienen baño. Para los ciclistas, tenemos un garaje contiguo y seguro para bicicletas con espacio para taller y herramientas. Acceso a una calle tranquila para empezar y terminar su paseo. Hay aseos y duchas, así como espacio adicional para guardar el equipo. El mecánico del equipo ciclista profesional femenino Cynisca estará a tu disposición si lo necesitas.

Paradiso del ciclismo – Situato sul Vélosud (itinerario ciclabile trans-pirenaico che collega l'oceano e il Mediterraneo), nel cuore di un'incredibile rete di tranquille stradine di campagna ai piedi dei passi del Tour de France (Portet d'Aspet, Peyresourde, Menté, Col des Ares); si trova inoltre in un'area ciclistica naturale segnalata che privilegia la mountain bike (XC, Enduro) e lo sterrato. Dal garage/laboratorio per biciclette agli itinerari locali accuratamente selezionati e registrati su GPS, beneficerete della nostra passione per il ciclismo. Passione per i Pirenei – Con i mitici Pirenei e la Valle della Garonna che si aprono sulla vicina Spagna, gli ospiti della Villa hanno facile accesso a una vasta gamma di attività all'aperto. Dalle escursioni in alta montagna alle attività di svago fluviali o sotterranee (la più grande rete francese). Qui i Pirenei sono un parco giochi naturale in una destinazione naturale completa. A casa nella villa – Iniziate la giornata con la loro deliziosa colazione a base di dolci preparati in loco, raffinate bevande espresso e delizie salate. Rilassatevi nelle ampie zone giorno e godetevi un libro o un video. Poi, dopo una bella passeggiata o un'escursione in collina, non c'è niente di meglio di un rilassante bicchiere di vino bianco nel tardo pomeriggio a bordo piscina Con i Pirenei in vista dalla proprietà, ogni giorno è un promemoria di infinite possibilità. Tutte le nostre camere sono dotate di bagno privato. Per i ciclisti, abbiamo un garage per biciclette adiacente e sicuro, con spazio per officina e attrezzi. Accesso a una strada tranquilla per iniziare e terminare la pedalata. Sono disponibili servizi igienici e docce, nonché un deposito supplementare per l'attrezzatura. Il meccanico della squadra di ciclismo professionale femminile Cynisca sarà a disposizione per aiutarvi in caso di necessità.