Description
Villa de plain-pied sur le Bassin, entièrement rénovée en 2024, située dans un quartier calme du village de Cassy, proche d’Andernos les bains, au milieu d’un grand jardin clos et ombragé, en bordure de la piste cyclable reliant Arcachon au Cap-Ferret.
Accès à pied aux commerces, aux tennis, au port et à la plage en moins de 10 minutes ; en voiture à 5 minutes du golf de Lanton, à 20 minutes de la gare de Facture – Biganos (direct Paris), à 40 minutes de l'aéroport de Bordeaux-Mérignac et à 1 heure de la gare Bordeaux Saint Jean.
Vous vous y sentirez comme chez vous, idéal pour vos vacances en famille ou entre amis afin de profiter du Bassin d'Arcachon, des plages océanes, de la forêt ou organiser des visites de vignobles…
Vous serez accueillis par Valèrie et Stéphane (conciergerie Bigamex).
English
Single-storey villa on the Basin, completely renovated in 2022, located in a quiet area of the village of Cassy, near Andernos les bains, in the middle of a large enclosed and shaded garden, bordering the cycle track linking Arcachon to Cap-Ferret.
Access on foot to shops, tennis courts, the port and the beach in less than 10 minutes; by car 5 minutes from the golf course of Lanton, 20 minutes from the station of Facture ? Biganos (direct to Paris), 40 minutes from Bordeaux-Mérignac airport and 1 hour from Bordeaux Saint Jean train station.
You will feel at home here, ideal for your vacations with family or friends to enjoy the Arcachon Basin, the ocean beaches, the forest or to organize visits to vineyards?
Charming house very well equipped for 6 people with all the comfort. Animals not allowed
Deutsch
Ebenerdige Villa am Bassin, 2022 komplett renoviert, in einem ruhigen Viertel des Dorfes Cassy, in der Nähe von Andernos les bains, inmitten eines großen, geschlossenen und schattigen Gartens, am Rande des Radwegs, der Arcachon mit Cap Ferret verbindet.
Zu Fuß erreichen Sie die Geschäfte, Tennisplätze, den Hafen und den Strand in weniger als 10 Minuten; mit dem Auto sind es 5 Minuten zum Golfplatz von Lanton, 20 Minuten zum Bahnhof Facture? Biganos (direkt nach Paris), 40 Minuten vom Flughafen Bordeaux-Mérignac und 1 Stunde vom Bahnhof Bordeaux Saint Jean entfernt.
Sie werden sich hier wie zu Hause fühlen, ideal für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, um das Bassin d'Arcachon, die Strände des Ozeans, den Wald zu genießen oder Besuche in den Weinbergen zu organisieren?
Dieses charmante und gut ausgestattete Haus bietet Platz für 6 Personen und ist mit allem Komfort ausgest
Dutch
Gelijkvloerse villa aan het Bassin, volledig gerenoveerd in 2022, gelegen in een rustige wijk van het dorp Cassy, nabij Andernos les bains, te midden van een grote omheinde en schaduwrijke tuin, aan de rand van het fietspad dat Arcachon met Cap-Ferret verbindt.
Toegang te voet tot winkels, tennisbanen, de haven en het strand in minder dan 10 minuten; met de auto 5 minuten van de golfbaan van Lanton, 20 minuten van het station van Facture ? Biganos station (rechtstreeks naar Parijs), 40 minuten van de luchthaven Bordeaux-Mérignac en 1 uur van het station Bordeaux Saint Jean.
U zult zich hier thuis voelen, ideaal voor uw vakantie met familie of vrienden om te genieten van het Bassin d'Arcachon, de oceaanstranden, het bos of om bezoeken aan de wijngaarden te organiseren?
Charmant en goed uitgerust huis dat plaats biedt aan 6 personen met alle comfort. Dieren niet toegestaan
Español
Chalet de una sola planta en el Bassin, totalmente renovado en 2022, situado en una zona tranquila del pueblo de Cassy, cerca de Andernos les bains, en medio de un gran jardín cerrado y sombreado, al borde del carril bici que une Arcachon con Cap-Ferret.
Acceso a pie a los comercios, las pistas de tenis, el puerto y la playa en menos de 10 minutos; en coche a 5 minutos del campo de golf de Lanton, a 20 minutos de la estación de Facture ? Biganos (directo a París), a 40 minutos del aeropuerto de Burdeos-Mérignac y a 1 hora de la estación de Burdeos Saint Jean.
Aquí se sentirá como en casa, ideal para sus vacaciones en familia o con amigos para disfrutar de la Bassin d'Arcachon, de las playas del océano, del bosque o para organizar visitas a los viñedos?
Casa con encanto y bien equipada que puede alojar a 6 personas con todas las comodidades. No se admiten animales
Italiano
Villa a un piano sul Bassin, completamente ristrutturata nel 2024, situata in una zona tranquilla del villaggio di Cassy, vicino ad Andernos les bains, al centro di un grande giardino recintato e ombreggiato, ai margini della pista ciclabile che collega Arcachon a Cap-Ferret.
A meno di 10 minuti a piedi dai negozi, dai campi da tennis, dal porto e dalla spiaggia; a 5 minuti in auto dal campo da golf di Lanton, a 20 minuti dalla stazione di Facture ? Biganos (diretta a Parigi), 40 minuti dall'aeroporto di Bordeaux-Mérignac e 1 ora dalla stazione di Bordeaux Saint Jean.
Vi sentirete come a casa vostra, ideale per una vacanza con la famiglia o con gli amici per godere della baia di Arcachon, delle spiagge oceaniche, della foresta o per organizzare visite ai vigneti?
Sarete accolti da Valèrie e Stéphane (servizio di portineria Bigamex).