Description
Impossible de s’ennuyer à Lacanau ! Sur le front de mer, les vagues déferlent et inlassablement, des surfeurs essaient de les amadouer. Plus loin, vos yeux vont chercher l’horizon et voient du sable à perte de vue. Il faut parler de la beauté de ces plages atlantiques, si vastes. Beauté et majesté également de la forêt qui entoure la ville et la protège contre les assauts du vent. Océan ou lac, eau douce ou eau salée, vie sauvage ou baignade surveillée, glisse ou baignade tranquille, chacun trouve à Lacanau les sports nautiques et les loisirs qui lui conviennent. Vous trouvez là tout le charme d’une villa typiquement canaulaise. Bâtie au cœur de la station dans une rue calme, à 2 mn des commerces et à 400 m de la plage centrale. Détente maximum grâce au SPA sur la terrasse couverte.
English
Villa Rachel Marguerite, typically Canaulaise, is located in the center of Lacanau, in a quiet street. It accommodates up to 6 guests throughout the year for weekends, weeks and short stays. Any comfort, the villa is classified "Furnished Tourism" 4 stars and labeled 4 keys holidays. Surrounded by a private garden of 1300m², you can enjoy a whirlpool spa on the covered terrace with temperate outdoor shower. Nothing better to take a sun bath or enjoy a good barbecue. Enclosed in a local garden with among others a washing machine, a dryer and a washing line also allows to park bikes, storing windsurfers and surfboards, and drying combinations. You will be just 400m from the ocean beach and its famous surf spots! And with shops 100m, this villa is an ideal place for holidays on foot or by bike. Everything is nearby! Which is convenient: a private parking to park your vehicle.
Deutsch
Villa Rachel Marguerite befindet sich im Zentrum von Lacanau entfernt, in einer ruhigen Straße. Es bietet Platz für bis zu 6 Gäste das ganze Jahr über für Wochenenden, Wochen und Kurzurlaub. Jeder Komfort, ist die Villa "Möbliert Tourismus" klassifiziertes 4 Sterne und beschriftet 4 Tasten Ferien. Von einem privaten Garten von 1300m² gelegen, Ihnen einen Whirlpool auf der überdachten Terrasse mit gemäßigten Dusche im Freien genießen können. In einem lokalen Garten mit unter anderem eine Waschmaschine, ein Trockner und eine Wäscheleine auch umschlossen ermöglicht, Fahrräder parken, Speicherung Surfer und Surfboards, und Trocknen Kombinationen. Sie werden nur 400 m vom Meer Strand und dem berühmten Surfspots zu sein! Und mit Geschäften 100 m, ist diese Villa ein idealer Ort für einen Urlaub zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Welches ist bequem: ein privater Parkplatz für Ihr Fahrzeug parken.
Dutch
Onmogelijk je te vervelen in Lacanau! Aan de kust breken de golven en onvermoeibaar proberen surfers ze te lokken. Verderop kijken uw ogen naar de horizon en ziet u zand zover het oog reikt. De schoonheid van deze uitgestrekte Atlantische stranden moet genoemd worden. De schoonheid en majesteit van het bos dat de stad omringt en beschermt tegen de wind. Oceaan of meer, zoet of zout water, wildwater of zwemmen onder toezicht, zweefvliegen of rustig baden, iedereen vindt er de watersporten en vrijetijdsactiviteiten die bij hem of haar passen. U vindt er alle charme van een typische Lacanau villa. Gebouwd in het hart van de badplaats in een rustige straat, op 2 minuten van de winkels en op 400 m van het centrale strand. Maximale ontspanning dankzij de SPA op het overdekte terras.
Español
¡Imposible aburrirse en Lacanau! En el paseo marítimo, las olas rompen y, sin descanso, los surfistas intentan engatusarlas. Más allá, los ojos miran al horizonte y ven arena hasta donde alcanza la vista. Hay que mencionar la belleza de estas extensas playas atlánticas. La belleza y majestuosidad del bosque que rodea la ciudad y la protege del viento. Océano o lago, agua dulce o salada, vida salvaje o baño vigilado, deslizamiento o baño tranquilo, todo el mundo puede encontrar los deportes acuáticos y las actividades de ocio que le convienen. Encontrará todo el encanto de una villa típica de Lacanau. Construido en el corazón de la estación, en una calle tranquila, a 2 minutos de los comercios y a 400 m de la playa central. Máxima relajación gracias al SPA en la terraza cubierta.
Italiano
Impossibile annoiarsi a Lacanau! Sul lungomare, le onde si infrangono e i surfisti cercano instancabilmente di provocarle. Più avanti, lo sguardo si spinge all'orizzonte e vede sabbia a perdita d'occhio. La bellezza di queste vaste spiagge atlantiche va menzionata. La bellezza e la maestosità della foresta che circonda la città e la protegge dal vento. Oceano o lago, acqua dolce o salata, vita selvaggia o nuoto sorvegliato, volo a vela o bagno tranquillo, ognuno può trovare gli sport acquatici e le attività ricreative che fa per lui. Troverete tutto il fascino di una tipica villa di Lacanau. Costruita nel cuore della località, in una strada tranquilla, a 2 minuti dai negozi e a 400 m dalla spiaggia centrale. Massimo relax grazie alla SPA sulla terrazza coperta.