VILLA MÉDITERRANÉE – Portiragnes

Découvrez ce village viticole et profitez des belles balades à pied ou à vélo le long du Canal du Midi, classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. De nombreux commerces se trouvent à proximité dans le village (restaurant Jardin des Délices ) des boutiques de pain délicieuses, un boucher, des salons de beauté, un salon de coiffure, un tabac et un supermarché (grand Supermarché à 2 km). Rejoignez la plage rapidement ( Drap Blue) pour vous reposer ou pour profiter des activités nautiques. Voile Kitesurf Beach Volleyball et Pilates à la Plage. Vous serez également proches de Béziers, ( Ville Historique avec Marché, expositions tous les jeudis soirs et Agde avec ses nombreuses animations l'été, ou encore Pézenas, Ville de Molière avec ses ruelles médiévales. Le gîte se trouve sur 2 niveaux : Au rez-de-chaussée: – Une cuisine tout équipée (four, gazinière, micro-onde, cafetière filtre, lave-linge, grand frigo/congélateur, lave-vaisselle, etc… – Une chambre d'enfant pour 3 personnes (4 sur demande auprès de la centrale de réservation) avec 2X2 lits superposés. – Une chambre double avec un lit en 160*190 – Une chambre avec deux lits simple en 90*190 – Une salle de bain avec wc, vasque et baignoire A l'étage: – Un grand salon avec cheminée, grande table et canapés, télévision avec accès à des chaînes de télévision britanniques et françaises, ouvert sur un petit salon avec banquette table et chaises – Le salon s'ouvre sur une terrasse donnant sur le jardin et vue mer avec barbecue – Une 2ème cuisine tout équipée (frigo, congélateur, four, plaque de cuisson, four, lave vaisselle, bouilloire, …) – Une chambre disposant d'un lit double (140*190) et d'un lit simple (90*190) avec salle de bain – Une salle d'eau A l'extérieur: – Piscine chauffée sécurisée par une alarme. – Barbecue en pierre au feu de bois et gaz – Jardin fermé – Balançoires et toboggan pour enfants – Zones de lecture couvertes et balcon Parking privé couvert Accès à Internet

Discover this wine-growing village and enjoy beautiful walks or bike rides along the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage site. Many shops are nearby in the village (Jardin des Délices restaurant, delicious bread stores, a butcher, beauty salons, a hairdresser, a tobacconist and a supermarket (large supermarket 2 km away). Take a short walk to the beach (Drap Blue) to relax or enjoy water sports. Sailing Kitesurf Beach Volleyball and Pilates at the Beach. You'll also be close to Béziers, a historic town with a market and exhibitions every Thursday evening, and Agde with its many summer events, or Pézenas, the town of Molière with its medieval streets. The gîte is on 2 levels: First floor: – A fully-equipped kitchen (oven, gas stove, microwave, filter coffee maker, washing machine, large fridge/freezer, dishwasher, etc.). – A children's bedroom for 3 people (4 on request from the reservation center) with 2X2 bunk beds. – One double room with a 160*190 bed – One bedroom with two single beds 90*190 – A bathroom with toilet, washbasin and bathtub First floor: – A large living room with fireplace, large table and sofas, television with access to British and French TV channels, opening onto a small sitting room with bench, table and chairs – The living room opens onto a terrace with barbecue overlooking the garden and sea view – A 2nd fully-equipped kitchen (fridge, freezer, oven, hob, oven, dishwasher, kettle, etc.) – One bedroom with double bed (140*190) and single bed (90*190) and bathroom – A shower room Outside: – Heated swimming pool secured by alarm. – Wood-fired and gas-fired stone barbecue – Enclosed garden – Swings and slide for children – Covered reading areas and balcony Covered private parking Internet access

Entdecken Sie dieses Weindorf und genießen Sie die schönen Spaziergänge oder Radtouren entlang des Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Zahlreiche Geschäfte befinden sich in der Nähe im Dorf (Restaurant Jardin des Délices ) köstliche Brotläden, ein Metzger, Schönheitssalons, ein Friseur, ein Tabakladen und ein Supermarkt (großer Supermarkt in 2 km Entfernung). Erreichen Sie den Strand schnell ( Drap Blue), um sich zu erholen oder die Wassersportaktivitäten zu genießen. Segeln Kitesurfen Beach Volleyball und Pilates am Strand. Auch Béziers, eine historische Stadt mit Markt und Ausstellungen jeden Donnerstagabend, Agde mit seinen zahlreichen Veranstaltungen im Sommer und Pézenas, die Stadt von Molière, mit ihren mittelalterlichen Gassen, sind nicht weit entfernt. Die Unterkunft befindet sich auf zwei Ebenen: Im Erdgeschoss: – Eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Gasherd, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine, Waschmaschine, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, usw.). – Ein Kinderzimmer für 3 Personen (4 auf Anfrage bei der Reservierungszentrale) mit 2×2 Etagenbetten. – Ein Doppelzimmer mit einem Bett 160*190 – Ein Zimmer mit zwei Einzelbetten in 90*190 – Ein Badezimmer mit WC, Waschbecken und Badewanne In der oberen Etage: – Ein großes Wohnzimmer mit Kamin, großem Tisch und Sofas, Fernseher mit Zugang zu britischen und französischen Fernsehkanälen, offen zu einem kleinen Wohnzimmer mit Bank, Tisch und Stühlen – Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer Terrasse mit Blick auf den Garten und Meerblick mit Grill – Eine 2. voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen, Kochplatte, Herd, Geschirrspüler, Wasserkocher, …) – Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190) und einem Einzelbett (90*190) mit Badezimmer – Ein Badezimmer Im Außenbereich: – Beheizter Pool, der durch eine Alarmanlage gesichert ist. – Grill aus Stein mit Holzfeuer und Gas – Geschlossener Garten – Schaukeln und Rutschen für Kinder – Überdachter Lesebereich und Balkon Überdachter Privatparkplatz Internetzugang

Ontdek dit wijndorp en geniet van de prachtige wandelingen en fietstochten langs het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Er zijn tal van winkels in het dorp (restaurant Jardin des Délices), heerlijke broodwinkels, een slager, schoonheidssalons, een kapper, een tabakswinkel en een supermarkt (grote supermarkt op 2 km). Ga snel naar het strand ( Drap Blue) om te ontspannen of om te genieten van de wateractiviteiten. Zeilen Kitesurfen Strandvolleybal en Pilates op het strand. Je bent ook dicht bij Béziers, een historische stad met elke donderdagavond een markt en tentoonstellingen, en Agde met zijn vele zomerevenementen, of Pézenas, de stad van Molière met zijn middeleeuwse straatjes. De gîte heeft 2 verdiepingen: Begane grond: – Een volledig uitgeruste keuken (oven, gasfornuis, magnetron, filterkoffiezetapparaat, wasmachine, grote koelkast/vriezer, vaatwasser, enz.) – Een kinderkamer voor 3 personen (4 op aanvraag bij het boekingskantoor) met 2 x 2 stapelbedden. – Een tweepersoonskamer met een bed van 160*190 – Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x190cm) – Een badkamer met toilet, wastafel en ligbad Op de eerste verdieping: – Een grote woonkamer met open haard, grote tafel en banken, televisie met toegang tot Britse en Franse televisiezenders, die uitkomt op een kleine zitkamer met bank, tafel en stoelen – De woonkamer komt uit op een terras met uitzicht op de tuin en de zee met barbecue – Een 2e volledig ingerichte keuken (koelkast, vriezer, oven, kookplaat, oven, vaatwasser, waterkoker, etc.) – Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190) en een eenpersoonsbed (90×190) en badkamer – Een doucheruimte Buiten: – Verwarmd zwembad beveiligd door een alarm. – Stenen barbecue met houtvuur en gas – Omheinde tuin – Schommel en glijbaan voor kinderen – Overdekte leeshoek en balkon Overdekte privé parkeerplaats Toegang tot internet

Descubra este pueblo vinícola y disfrute de los hermosos paseos a pie o en bicicleta a lo largo del Canal du Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Hay muchas tiendas en el pueblo (restaurante Jardin des Délices), deliciosas panaderías, una carnicería, salones de belleza, una peluquería, un estanco y un supermercado (gran supermercado a 2 km). Vaya rápidamente a la playa ( Drap Blue) para relajarse o disfrutar de las actividades acuáticas. Vela Kitesurf Voleibol de playa y Pilates en la playa. También estará cerca de Béziers, ciudad histórica con mercado y exposiciones todos los jueves por la noche, y de Agde con sus numerosos eventos estivales, o de Pézenas, la ciudad de Molière con sus calles medievales. La casa rural se distribuye en 2 niveles: Planta baja: – Una cocina totalmente equipada (horno, cocina de gas, microondas, cafetera de filtro, lavadora, nevera/congelador grande, lavavajillas, etc.). – Una habitación infantil para 3 personas (4 a petición en la oficina de reservas) con 2 x 2 literas. – Una habitación doble con una cama de 160*190 – Una habitación con dos camas individuales (90x190cm) – Un cuarto de baño con WC, lavabo y bañera En la primera planta – Un gran salón con chimenea, mesa grande y sofás, televisión con acceso a canales de televisión británicos y franceses, que se abre a una pequeña sala de estar con sofá, mesa y sillas – El salón se abre a una terraza con vistas al jardín y al mar con barbacoa – Una 2ª cocina totalmente equipada (frigorífico, congelador, horno, vitrocerámica, horno, lavavajillas, hervidor de agua, etc.) – Un dormitorio con una cama doble (140×190) y una cama individual (90×190) y cuarto de baño – Un cuarto de ducha Exterior: – Piscina climatizada con alarma. – Barbacoa de piedra con fuego de leña y gas – Jardín cerrado – Columpios y tobogán para niños – Zonas de lectura cubiertas y balcón Aparcamiento cubierto privado Acceso a Internet

Scoprite questo villaggio vinicolo e godetevi le belle passeggiate a piedi e in bicicletta lungo il Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Nel villaggio ci sono molti negozi (ristorante Jardin des Délices), deliziose panetterie, un macellaio, saloni di bellezza, un parrucchiere, un tabaccaio e un supermercato (grande supermercato a 2 km). Raggiungete rapidamente la spiaggia (Drap Blue) per rilassarvi o per praticare le attività acquatiche. Vela Kitesurf Beach Volley e Pilates in spiaggia. Sarete anche vicini a Béziers, una città storica con un mercato e mostre ogni giovedì sera, e ad Agde con i suoi numerosi eventi estivi, o a Pézenas, la città di Molière con le sue strade medievali. L'alloggio è disposto su 2 livelli: Piano terra: – Una cucina completamente attrezzata (forno, cucina a gas, microonde, macchina per il caffè, lavatrice, grande frigorifero/congelatore, lavastoviglie, ecc.) – Una camera per bambini per 3 persone (4 su richiesta all'ufficio prenotazioni) con 2 x 2 letti a castello. – Una camera doppia con letto 160*190 – Una camera con due letti singoli (90x190cm) – Un bagno con wc, lavabo e vasca da bagno Al primo piano: – Un ampio soggiorno con camino, grande tavolo e divani, televisione con accesso a canali televisivi britannici e francesi, che si apre su un piccolo salotto con divano, tavolo e sedie – Il salone si apre su una terrazza con vista sul giardino e sul mare con barbecue – Una seconda cucina completamente attrezzata (frigorifero, congelatore, forno, piano cottura, forno, lavastoviglie, bollitore, ecc.) – Una camera da letto con un letto matrimoniale (140×190) e un letto singolo (90×190) e bagno – Un bagno con doccia Esterno: – Piscina riscaldata protetta da un allarme. – Barbecue in pietra con fuoco a legna e gas – Giardino recintato – Altalene e scivolo per bambini – Aree di lettura coperte e balcone Parcheggio privato coperto Accesso a Internet