Description
Charmante Maison F3 avec Mezzanine à Proximité de la Mer Cette maison F3 de 50 m², idéale pour des vacances en famille ou entre amis, peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Située à seulement 150 mètres des plages de sable fin et à 200 mètres du centre-village animé, elle offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable au bord de la Méditerranée. Répartie sur deux niveaux, avec un rez-de-chaussée et un premier étage, cette maison combine à merveille espace et praticité.
L'emplacement stratégique de cette location vous permet de profiter pleinement de la plage, des commerces locaux et de toutes les commodités du centre de Portiragnes. À seulement 7 km du port, elle constitue un excellent point de départ pour découvrir les alentours. En plus de son accès privilégié à la mer, la maison dispose d'une piscine collective pour des moments de détente et de fraîcheur. La maison est entièrement équipée pour rendre votre séjour confortable. La cuisine comprend un congélateur, un four à micro-ondes et un lave-linge privatif. Le salon, équipé d'une télévision, est un espace accueillant pour se relaxer après une journée à la plage. Pour des nuits reposantes, trois lits de 140 cm sont répartis dans deux chambres indépendantes et une mezzanine. La salle de douche et les WC séparés offrent une commodité supplémentaire pour les occupants. À l'extérieur, un salon de jardin et une terrasse vous permettent de profiter de repas en plein air. Un barbecue est également à disposition pour des soirées d'été conviviales.
La maison bénéficie d'un parking privé. Portiragnes est un village authentique et charmant, où tradition et modernité se côtoient. Ses plages sont idéales pour la détente et les activités nautiques, tandis que le célèbre Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à proximité et propose de belles balades à pied ou à vélo. Le village offre une atmosphère chaleureuse avec ses ruelles pittoresques, ses commerces locaux et son ambiance conviviale. Que vous recherchiez une escapade relaxante, des moments de détente sur la plage ou des découvertes locales, cette maison est le choix idéal.
Réservez dès maintenant et profitez d'un séjour inoubliable à Portiragnes !
English
House F3 mezzanine, 48 m², ground floor and first floor. 150 meters to seaside, 200meters to the center village, 7km to port. Collective swiming pool. Private car park, garden furniture, terrace. Barbecue, heating, freezer, microwave oven, private washing machine, TV. Bed 140 cm (55 inch) bedroom1, bed 140 cm (55 inch) bedroom2, bed 140 cm (55 inch) mezzanine.
Deutsch
Charmantes Haus F3 mit Mezzanine in der Nähe des Meeres Dieses 50 m² große F3-Haus ist ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden und bietet Platz für bis zu 6 Personen. Es liegt nur 150 m von den feinen Sandstränden und 200 m vom lebhaften Dorfzentrum entfernt und bietet allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt am Mittelmeer. Verteilt auf zwei Ebenen, mit einem Erdgeschoss und einem ersten Stock, verbindet dieses Haus auf perfekte Weise Raum und Zweckmäßigkeit.
Dank der strategischen Lage dieser Unterkunft können Sie den Strand, die örtlichen Geschäfte und alle Annehmlichkeiten des Zentrums von Portiragnes in vollen Zügen genießen. Da es nur 7 km vom Hafen entfernt ist, eignet es sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden. Neben dem privilegierten Zugang zum Meer verfügt das Haus über einen Gemeinschaftspool für erfrischende Momente der Entspannung. Das Haus ist komplett ausgestattet, um Ihren Aufenthalt komfortabel zu gestalten. Die Küche umfasst einen Gefrierschrank, eine Mikrowelle und eine eigene Waschmaschine. Das mit einem Fernseher ausgestattete Wohnzimmer ist ein einladender Ort, um sich nach einem Tag am Strand zu entspannen. Für erholsame Nächte sorgen drei 140 cm breite Betten in zwei separaten Schlafzimmern und einem Zwischengeschoss. Das Duschbad und das separate WC bieten den Bewohnern zusätzlichen Komfort. Im Außenbereich laden Gartenmöbel und eine Terrasse dazu ein, Mahlzeiten im Freien zu genießen. Auch ein Grill steht für gesellige Sommerabende zur Verfügung.
Das Haus profitiert von einem Privatparkplatz. Portiragnes ist ein authentisches und charmantes Dorf, in dem Tradition und Moderne nebeneinander existieren. Seine Strände sind ideal zum Entspannen und für Wassersportaktivitäten, während der berühmte Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, in der Nähe liegt und schöne Spaziergänge oder Radtouren bietet. Das Dorf bietet mit seinen malerischen Gassen, den lokalen Geschäften und der freundlichen Atmosphäre eine gemütliche Atmosphäre. Egal, ob Sie einen erholsamen Kurzurlaub, entspannte Stunden am Strand oder lokale Entdeckungen suchen, dieses Haus ist die perfekte Wahl.
Buchen Sie jetzt und genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Portiragnes!
Dutch
Charmant F3 huis met mezzanine vlakbij de zee Dit F3-huis van 50 m², ideaal voor een vakantie met familie of vrienden, is geschikt voor maximaal 6 personen. Het ligt op slechts 150 meter van de zandstranden en op 200 meter van het levendige dorpscentrum en biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf aan de Middellandse Zeekust. Verdeeld over twee verdiepingen, met een begane grond en een eerste verdieping, is dit huis een perfecte combinatie van ruimte en functionaliteit.
Dankzij de strategische ligging van deze accommodatie kun je optimaal profiteren van het strand, de plaatselijke winkels en alle voorzieningen in het centrum van Portiragnes. Op slechts 7 km van de haven is het een uitstekende uitvalsbasis om de omgeving te verkennen. Naast de bevoorrechte toegang tot de zee heeft het huis een gemeenschappelijk zwembad voor ontspannende en verfrissende momenten. Het huis is volledig uitgerust om je verblijf comfortabel te maken. De keuken is voorzien van een vriezer, magnetron en wasmachine. De woonkamer, uitgerust met een tv, is een gezellige plek om te ontspannen na een dag op het strand. Voor een goede nachtrust zijn er drie bedden van 140 cm in twee aparte slaapkamers en een mezzanine. De doucheruimte en aparte wc bieden extra gemak voor de gasten. Buiten kunt u genieten van tuinmeubilair en een terras om buiten te eten. Er is ook een barbecue beschikbaar voor gezellige zomeravonden.
Het huis beschikt over privéparkeergelegenheid. Portiragnes is een authentiek en charmant dorp, waar traditie en moderniteit elkaar ontmoeten. De stranden zijn ideaal voor ontspanning en wateractiviteiten, terwijl het beroemde Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, vlakbij ligt en prachtige wandelingen en fietstochten biedt. Het dorp heeft een warme sfeer, met zijn pittoreske straatjes, lokale winkeltjes en vriendelijke sfeer. Of je nu op zoek bent naar een ontspannen uitje, tijd op het strand of lokale ontdekkingen, dit huis is de perfecte keuze.
Boek nu en geniet van een onvergetelijk verblijf in Portiragnes!
Español
Encantadora casa F3 con altillo cerca del mar Esta casa F3 de 50 m², ideal para vacaciones en familia o con amigos, puede alojar hasta 6 personas. Situada a sólo 150 metros de las playas de arena y a 200 metros del animado centro del pueblo, ofrece todas las comodidades necesarias para una agradable estancia en la costa mediterránea. Distribuida en dos niveles, con una planta baja y un primer piso, esta casa es una combinación perfecta de espacio y practicidad.
La ubicación estratégica de este alquiler le permite aprovechar al máximo la playa, las tiendas locales y todas las comodidades del centro de Portiragnes. A sólo 7 km del puerto, es un excelente punto de partida para explorar los alrededores. Además de su acceso privilegiado al mar, la casa dispone de una piscina comunitaria para momentos de relax y refresco. La casa está totalmente equipada para hacer su estancia confortable. La cocina incluye congelador, microondas y lavadora. El salón, equipado con TV, es un lugar acogedor para relajarse después de un día en la playa. Para un sueño reparador, hay tres camas de 140 cm en dos dormitorios separados y un altillo. El cuarto de ducha y el WC separado ofrecen comodidad adicional a los huéspedes. En el exterior, los muebles de jardín y la terraza permiten disfrutar de las comidas al aire libre. Una barbacoa también está disponible para las noches de verano de convivencia.
La casa dispone de aparcamiento privado. Portiragnes es un pueblo auténtico y encantador, donde tradición y modernidad se dan la mano. Sus playas son ideales para relajarse y practicar deportes acuáticos, mientras que el famoso Canal du Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, está cerca y ofrece magníficos paseos a pie y en bicicleta. El pueblo tiene un ambiente cálido, con sus pintorescas calles, tiendas locales y ambiente acogedor. Tanto si busca una escapada relajante, un tiempo en la playa o descubrimientos locales, esta casa es la elección perfecta.
Reserve ahora y disfrute de una estancia inolvidable en Portiragnes
Italiano
Incantevole casa F3 con mezzanino vicino al mare Questa casa F3 di 50 m², ideale per vacanze in famiglia o con amici, può ospitare fino a 6 persone. Situata a soli 150 metri dalle spiagge sabbiose e a 200 metri dal vivace centro del paese, offre tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno sulla costa mediterranea. Distribuita su due livelli, con un piano terra e un primo piano, questa casa è una perfetta combinazione di spazio e praticità.
La posizione strategica di questa casa in affitto permette di sfruttare al meglio la spiaggia, i negozi locali e tutti i servizi del centro di Portiragnes. A soli 7 km dal porto, è un'ottima base per esplorare la zona circostante. Oltre all'accesso privilegiato al mare, la casa dispone di una piscina comune per i momenti di relax e refrigerio. La casa è completamente attrezzata per rendere il vostro soggiorno confortevole. La cucina comprende un congelatore, un microonde e una lavatrice. Il soggiorno, dotato di TV, è un luogo accogliente per rilassarsi dopo una giornata in spiaggia. Per un sonno riposante, ci sono tre letti da 140 cm in due camere da letto separate e un soppalco. Il bagno con doccia e il WC separato offrono un'ulteriore comodità agli ospiti. All'esterno, mobili da giardino e una terrazza consentono di gustare i pasti all'aperto. È disponibile anche un barbecue per le serate estive conviviali.
La casa dispone di un parcheggio privato. Portiragnes è un villaggio autentico e affascinante, dove tradizione e modernità si incontrano. Le sue spiagge sono ideali per il relax e gli sport acquatici, mentre il famoso Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, si trova nelle vicinanze e offre splendide passeggiate a piedi e in bicicletta. Il villaggio ha un'atmosfera calda, con le sue strade pittoresche, i negozi locali e l'atmosfera amichevole. Se siete alla ricerca di una fuga rilassante, di un po' di tempo in spiaggia o di scoperte locali, questa casa è la scelta perfetta.
Prenotate ora e godetevi un soggiorno indimenticabile a Portiragnes!