Description
Maison Capbreton à 5min à pied de la plage, 200m des pistes cyclable, mitoyenne de 120m² totalement rénovée en 2013.
Dans une impasse, parking extérieur gratuit. Sur un terrain arboré de 450m² entièrement clôturé. Jardin sud-est de 200m² sans vis à vis, face à une forêt domaniale.
Terrasse 50m² dont 25m² couvert avec salon extérieur et table de repas pour 8 pers. Douche extérieure meubles de jardin, hamac. Garage de 15m² pour vélo et planches de surf. 4 chambres (1 lit 180, 1 lit 160, 2 lits jumeaux 80). 3 salles de bains et 2 wc séparés. Entièrement équipé 2 réfrigérateurs, plaques induction, four micro-onde lave vaisselle, sèche linge, plancha, barbecue, wifi, 2 TV (Canal+).
English
House Capbreton 5min walk from the beach, 200m from the bike paths, semi-detached 120m ² completely renovated in 2013
In a dead end, free outdoor parking. On a wooded plot of 450m ² fully fenced. South-east garden of 200m² not overlooked, facing a national forest.
Terrace 50m² of which 25m² covered with outdoor living room and dining table for 8 people. Outdoor shower, garden furniture, hammock. Garage of 15m² for bikes and surfboards. 4 bedrooms (1 bed 180, 1 bed 160, 2 twin beds 80). 3 bathrooms and 2 separate toilets. Fully equipped with 2 fridges, induction hobs, microwave oven, dishwasher, tumble dryer, barbecue, wifi, 2 TVs (Canal+).
Deutsch
Haus Capbreton 5min zu Fuß vom Strand entfernt, 200m von den Radwegen, Doppelhaushälfte von 120m², 2013 komplett renoviert
In einer Sackgasse, kostenloser Parkplatz im Freien. Auf einem 450m² großen, bewaldeten und komplett eingezäunten Grundstück. Südostgarten von 200m² ohne Visavis, gegenüber einem Staatswald.
Terrasse 50m², davon 25m² überdacht mit Sitzgruppe im Freien und Esstisch für 8 Personen. Außendusche, Gartenmöbel, Hängematte. Garage von 15m² für Fahrräder und Surfbretter. 4 Schlafzimmer (1 Bett 180, 1 Bett 160, 2 Einzelbetten 80). 3 Badezimmer und 2 separate WCs. Vollständig ausgestattet mit 2 Kühlschränken, Induktionskochplatten, Mikrowellenherd, Geschirrspüler, Wäschetrockner, Plancha, Grill, WLAN, 2 Fernsehern (Canal+).
Dutch
Huis Capbreton 5min lopen van het strand, 200m van de fietspaden, geschakeld 120m ² volledig gerenoveerd in 2013
In een doodlopende straat, gratis buiten parkeren. Op een bebost perceel van 450m² volledig omheind. Zuidoostelijke tuin van 200m² zonder inkijk, tegenover een nationaal bos.
Terras 50m² waarvan 25m² overdekt met een buitenverblijf en eettafel voor 8 personen. Buitendouche, tuinmeubelen, hangmat. Garage van 15m² voor fietsen en surfplanken. 4 slaapkamers (1 bed van 180, 1 bed van 160, 2 bedden van 80). 3 badkamers en 2 aparte toiletten. Volledig uitgerust met 2 koelkasten, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, wasdroger, barbecue, wifi, 2 tv's (Canal+).
Español
Casa Capbreton 5 minutos a pie de la playa, a 200 metros de las pistas de ciclismo, semi-independiente 120m ² completamente renovado en 2013
En un callejón sin salida, aparcamiento exterior gratuito. En una parcela arbolada de 450m ² totalmente vallada. Jardín sureste de 200m² sin vistas, frente a un bosque nacional.
Terraza de 50m² de los cuales 25m² están cubiertos con un salón exterior y mesa de comedor para 8 personas. Ducha exterior, muebles de jardín, hamaca. Garaje de 15m² para bicicletas y tablas de surf. 4 habitaciones (1 cama de 180, 1 cama de 160, 2 camas de 80). 3 baños y 2 aseos independientes. Totalmente equipado con 2 frigoríficos, placa de inducción, microondas, lavavajillas, secadora, barbacoa, wifi, 2 televisores (Canal+).
Italiano
Casa Capbreton a 5 minuti a piedi dalla spiaggia, a 200m dalle piste ciclabili, bifamiliare di 120m² completamente ristrutturata nel 2013
In una strada senza uscita, parcheggio esterno gratuito. Su un terreno boscoso di 450m² completamente recintato. Giardino di 200 m² a sud-est, non affacciato, di fronte a una foresta nazionale.
Terrazza di 50m² di cui 25m² coperti con soggiorno all'aperto e tavolo da pranzo per 8 persone. Doccia esterna, mobili da giardino, amaca. Garage di 15 m² per biciclette e tavole da surf. 4 camere da letto (1 letto 180, 1 letto 160, 2 letti singoli 80). 3 bagni e 2 servizi igienici separati. Completamente attrezzata con 2 frigoriferi, piano cottura a induzione, forno a microonde, lavastoviglie, asciugatrice, barbecue, wifi, 2 TV (Canal+).