Meublé Bourdet-Pelou – Arette

Gîte idéalement situé à la sortie du village d'Arette, dans la vallée de Barétous, en bordure de la route menant à la station de ski de la Pierre Saint-Martin et à côté de la maison du propriétaire (producteur de fromage de brebis). En entrant dans le gîte, vous accédez à la pièce principale composée d'un coin-cuisine (micro-ondes, frigo-congélateur, lave-vaisselle), du séjour et d'un coin salon avec un canapé noir, d'un écran plat et d'une cheminée (insert) pour profiter d'une agréable soirée au coin du feu en hiver. A l'étage se trouvent les deux chambres, une avec un lit double et dans la seconde deux lits simples. Un lave-linge est à votre disposition dans la salle de bains. Un petit terrain attenant clos de 40 m² ouvre sur une prairie et vous offre une vue sur les montagnes.

Gîte ideally located at the exit of the village of Arette, in the Barétous valley, along the road leading to the Pierre Saint-Martin ski resort and next to the owner's house (sheep cheese producer). As you enter the gîte, you enter the main room composed of a kitchenette (microwave, fridge-freezer, dishwasher), the living room and a sitting area with a black sofa, a flat screen and a fireplace (insert) to enjoy a pleasant evening by the fire in winter. Upstairs are the two bedrooms, one with a double bed and in the second one two single beds. A washing machine is at your disposal in the bathroom There is a small enclosed adjoining plot of land of 40 m² with a view of the mountains and a meadow.

Ideal gelegene Unterkunft am Rande des Dorfes Arette im Barétous-Tal, am Rande der Straße, die zum Skigebiet Pierre Saint-Martin führt, und neben dem Haus des Eigentümers (Produzent von Schafskäse). Wenn Sie das Ferienhaus betreten, gelangen Sie in den Hauptraum, der aus einer Küchenzeile (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler), dem Wohnzimmer und einer Sitzecke mit einem schwarzen Sofa, einem Flachbildschirm und einem Kamin (Einsatz) besteht, um im Winter einen gemütlichen Abend vor dem Feuer zu genießen. Im Obergeschoss befinden sich die beiden Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und im zweiten zwei Einzelbetten. Im Badezimmer steht Ihnen eine Waschmaschine zur Verfügung Ein kleines, angrenzendes, geschlossenes Grundstück von 40 m² öffnet sich zu einer Wiese und bietet Ihnen einen Blick auf die Berge.

Deze gîte is ideaal gelegen aan de uitgang van het dorp Arette, in de Barétous-vallei, aan de rand van de weg naar het skigebied van La Pierre Saint-Martin en naast het huis van de eigenaar (producent van schapenkaas). Bij binnenkomst in de gîte vindt u de hoofdkamer met een kitchenette (magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser), de woonkamer en een zithoek met een zwarte bank, een flatscreen-tv en een open haard (insert) om in de winter te genieten van een gezellige avond bij het vuur. Boven zijn de twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de tweede met twee eenpersoonsbedden. Een wasmachine is beschikbaar in de badkamer Een kleine afgesloten ruimte van 40 m² komt uit op een weiland en biedt uitzicht op de bergen.

La casa rural está idealmente situada a la salida del pueblo de Arette, en el valle de Barétous, al borde de la carretera que lleva a la estación de esquí de La Pierre Saint-Martin y junto a la casa del propietario (productor de queso de oveja). Al entrar en la casa rural, encontrará la habitación principal con una cocina (microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas), el salón y una zona de estar con un sofá negro, un televisor de pantalla plana y una chimenea (insert) para disfrutar de una agradable velada junto al fuego en invierno. En la planta superior se encuentran los dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y el segundo con dos camas individuales. Hay una lavadora disponible en el baño Un pequeño recinto cerrado de 40 m² se abre a un prado y ofrece una vista de las montañas.

L'alloggio è situato in posizione ideale all'uscita del villaggio di Arette, nella valle del Barétous, ai margini della strada che porta alla stazione sciistica di La Pierre Saint-Martin e accanto alla casa del proprietario (produttore di formaggio di pecora). Entrando nell'alloggio, troverete la sala principale con un angolo cottura (microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie), il soggiorno e una zona salotto con un divano nero, una TV a schermo piatto e un caminetto (inserto) per trascorrere piacevoli serate accanto al fuoco in inverno. Al piano superiore si trovano le due camere da letto, una con letto matrimoniale e la seconda con due letti singoli. Nel bagno è disponibile una lavatrice Un piccolo spazio chiuso di 40 m² si apre su un prato e offre una vista sulle montagne.