Description
Maison indépendante dans un village tranquille, près de Niort.
Jardin privé clos de 450 m2 avec salon de jardin et barbecue.
Rdc : salon avec mezzanine de 20 m2, salle à manger conviviale de 30 m2, cuisine équipée et buanderie avec WC (fer et table à repasser).
Etage : 2 chambres (2 pers.) dont 1 lit BB et 1 chambre avec lit 1 pers. Draps à la demande. Salle d'eau et WC.
Situation géographique idéale pour découvrir le Marais Poitevin (balades en barque, à vélo, à pied). Parc animalier, parc d'attractions.
A 20 mn : Mervent (forêt, zoo), Vouvant (village médiéval), Maillezais (abbaye), Echiré (château du Coudray-Salbart).
A 30 mn : mines d'argent de Melle, Zoodyssée de Chizé, tumulus de Bougon.
A 1h : Puy du Fou, La Rochelle, île de Ré et d'Oléron. A 1h30 : le Futuroscope.
Gîte idéal pour les visites en Deux-Sèvres et Vendée.
English
Detached house in a quiet village, near Niort.
Enclosed private garden of 450 m2 with garden furniture and barbecue.
Ground floor: living room with mezzanine of 20 m2, friendly dining room of 30 m2, equipped kitchen and laundry room with toilet (iron and ironing board).
First floor: 2 bedrooms (2 pers.) of which 1 bed BB and 1 room with bed 1 pers. Sheets on request. Bathroom and toilet.
Ideal location to discover the Marais Poitevin (boat trips, cycling, walking). Animal park, amusement park.
20 minutes: Mervent (forest, zoo), Vouvant (medieval village), Maillezais (abbey), Echiré (Coudray-Salbart castle).
At 30 minutes: silver mines of Melle, Zoodyssée of Chizé, tumulus of Bougon.
1h: Puy du Fou, La Rochelle, île de Ré et d'Oléron. 1h30: Futuroscope.
Gite ideal for visits in Deux-Sèvres and Vendée.
Deutsch
Freistehendes Haus in einem ruhigen Dorf in der Nähe von Niort.
Geschlossener Privatgarten von 450 m2 mit Gartenmöbeln und Grill.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Mezzanine (20 m2), geselliges Esszimmer (30 m2), ausgestattete Küche und Waschküche mit WC (Bügeleisen und -brett).
OG: 2 Schlafzimmer (2 Pers.), davon 1 BB-Bett und 1 Schlafzimmer mit Einzelbett. Bettwäsche auf Anfrage. Badezimmer mit Dusche und WC.
Ideale Lage, um das Marais Poitevin zu entdecken (Ausflüge mit dem Boot, Fahrrad, zu Fuß). Tierpark, Vergnügungspark.
20 Min. entfernt: Mervent (Wald, Zoo), Vouvant (mittelalterliches Dorf), Maillezais (Abtei), Echiré (Schloss Coudray-Salbart).
30 Min. entfernt: Silberminen von Melle, Zoodyssée von Chizé, Grabhügel von Bougon.
In 1 Std. Entfernung: Puy du Fou, La Rochelle, Ile de Ré und Ile d'Oléron. In 1h30: das Futuroscope.
Ideales Ferienhaus für Besuche in Deux-Sèvres und Ven
Dutch
Vrijstaand huis in een rustig dorp bij Niort.
Omheinde privétuin van 450 m2 met tuinmeubelen en barbecue.
Begane grond: woonkamer met mezzanine van 20 m2, gezellige eetkamer van 30 m2, ingerichte keuken en wasruimte met WC (strijkijzer en strijkplank).
Eerste verdieping: 2 slaapkamers (2 pers.) waarvan 1 BB bed en 1 slaapkamer met een eenpersoonsbed. Lakens op aanvraag. Doucheruimte en WC.
Ideale geografische ligging om het Marais Poitevin te ontdekken (boottochten, fietsen, wandelen). Dierenpark, pretpark.
Op 20 minuten: Mervent (bos, dierentuin), Vouvant (middeleeuws dorp), Maillezais (abdij), Echiré (kasteel van Coudray-Salbart).
Op 30 minuten: zilvermijnen van Melle, Zoodyssée van Chizé, tumulus van Bougon.
Op 1 uur: Puy du Fou, La Rochelle, de eilanden Ré en Oléron. Om 1u30: de Futuroscope.
Ideale gîte voor bezoeken aan Deux-Sèvres en de Vendée.
Español
Casa independiente en un pueblo tranquilo, cerca de Niort.
Jardín privado cerrado de 450 m2 con muebles de jardín y barbacoa.
Planta baja: salón con altillo de 20 m2, comedor acogedor de 30 m2, cocina equipada y lavadero con WC (plancha y tabla de planchar).
Piso: 2 dormitorios (2 pers.) incluyendo 1 cama BB y 1 dormitorio con cama de 1 pers. Ropa de cama bajo petición. Cuarto de baño y WC.
Ubicación ideal para descubrir el Marais Poitevin (paseos en barca, en bicicleta, a pie). Parque de animales, parque de atracciones.
A 20 minutos: Mervent (bosque, zoológico), Vouvant (pueblo medieval), Maillezais (abadía), Echiré (castillo del Coudray-Salbart).
A 30 minutos: Minas de Plata de la Señorita, Zoodisesis de Chizé, túmulo de Bougon.
A 1h: Puy du Fou, La Rochelle, isla de Ré y de Oléron. A 1h30: el Futuroscope.
Alojamiento ideal para visitas en Deux-Sèvres y Vendée.
Italiano
Casa indipendente in un tranquillo villaggio vicino a Niort.
Giardino privato recintato di 450 m2 con mobili da giardino e barbecue.
Piano terra: soggiorno con soppalco di 20 m2, sala da pranzo conviviale di 30 m2, cucina attrezzata e lavanderia con WC (ferro e asse da stiro).
Al piano superiore: 2 camere (2 pers.) con 1 letto BB e 1 camera con letto singolo. Lenzuola su richiesta. Bagno con doccia e WC.
Posizione geografica ideale per scoprire il Marais Poitevin (escursioni in barca, in bicicletta, a piedi). Parco animali, parco divertimenti.
A 20 minuti: Mervent (foresta, zoo), Vouvant (villaggio medievale), Maillezais (abbazia), Echiré (castello di Coudray-Salbart).
A 30 minuti di distanza: miniere d'argento di Melle, Zoodyssée di Chizé, tumulo di Bougon.
A 1 ora di distanza: Puy du Fou, La Rochelle, isole di Ré e Oléron. Alle 1h30: Futuroscope.
Alloggio ideale per visitare Deux-Sèvres e la Vandea.