Villa l'Océane – Le Porge

La Villa l'Océane est une maison contemporaine en bois avec de bons volumes afin d'accueillir confortablement 9 à 11 personnes. Une belle pièce à vivre de 60 m² composée d'un espace cuisine entièrement aménagée et équipée, Une salle à manger et un salon avec canapé, fauteuils et télévision grand écran. Cette pièce ouvre sur une grande terrasse couverte aménagée d'une grande table à manger, d'une plancha, et d'un salon de jardin, 4 chambres, dont 1 suite parentale, une salle d'eau indépendante et un WC indépendant. Une dépendance avec un canapé / lit en140 mais sans sanitaire, avec climatisation réversible. L'ensemble est entouré d'un jardin sans vis à vis de 800 m² agrémenté d'une piscine container de 10 m², d'un terrain de pétanque et de plusieurs espaces pour se détendre et profiter de l'environnement. Possibilité de garer la voiture dans le jardin.

Villa l'Océane is a contemporary wooden house with plenty of space to comfortably accommodate 9 to 11 people. composed of – A beautiful 60 m² living room with a fully fitted and equipped kitchen, – A dining room and a living room with sofa, armchairs and large-screen TV. This room opens onto a large covered terrace with a dining table, plancha grill and garden furniture, 4 bedrooms, including 1 master suite, a separate shower room and separate toilet. An outbuilding with a sofa/bed in 140 but no sanitary facilities, with reversible air-conditioning. The property is surrounded by an 800 m² garden not overlooked, with a 10 m² container pool, a pétanque court and several areas to relax and enjoy the surroundings. Car parking available in the garden.

Die Villa l'Océane ist ein modernes Holzhaus mit guten Raumverhältnissen, sodass 9 bis 11 Personen bequem untergebracht werden können. sie besteht aus – Ein schöner Wohnraum von 60 m², der aus einem vollständig eingerichteten und ausgestatteten Küchenbereich besteht, – Einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und Großbildfernseher. Dieser Raum führt auf eine große überdachte Terrasse mit einem großen Esstisch, einer Plancha und Gartenmöbeln. 4 Schlafzimmer, darunter eine Master-Suite, ein separates Badezimmer und ein separates WC. Ein Nebengebäude mit einem Sofa / Bett in 140 cm Breite, aber ohne Sanitäranlagen, mit umkehrbarer Klimaanlage. Das Ganze ist von einem 800 m² großen, nicht einsehbaren Garten umgeben, der mit einem 10 m² großen Pool, einem Bouleplatz und mehreren Bereichen zum Entspannen und Genießen der Umgebung ausgestattet ist. Es besteht die Möglichkeit,

Villa l'Océane is een eigentijds houten huis met veel ruimte voor 9 tot 11 personen. het bestaat uit – Een mooie woonkamer van 60 m² met een volledig ingerichte en uitgeruste keuken, – Een eetkamer en een zitkamer met bank, fauteuils en grootbeeld tv. Deze kamer komt uit op een groot overdekt terras met een grote eettafel, plancha-grill en tuinmeubilair, 4 slaapkamers, waarvan 1 master suite, een aparte doucheruimte en een apart toilet. Er is ook een bijgebouw met een slaapbank (140cm) maar zonder sanitair, en omkeerbare airconditioning. De woning is omringd door een tuin van 800 m² zonder inkijk, met een zwembad van 10 m² in een container, een petanqueterrein en verschillende plekken om te ontspannen en te genieten van de omgeving. Parkeerplaats beschikbaar in de tuin.

Villa l'Océane es una casa contemporánea de madera con mucho espacio para alojar cómodamente de 9 a 11 personas. consta de – Un hermoso salón de 60 m² con una cocina totalmente amueblada y equipada, – Un comedor y un salón con sofá, sillones y TV de pantalla grande. Esta sala se abre a una gran terraza cubierta con una gran mesa de comedor, plancha parrilla y muebles de jardín, 4 dormitorios, incluyendo 1 suite principal, un cuarto de ducha y WC separado. También hay una dependencia con un sofá cama (140 cm), pero sin instalaciones sanitarias, y aire acondicionado reversible. La propiedad está rodeada por un jardín de 800 m² sin vecinos, con una piscina contenedor de 10 m², una zona de petanca y varias zonas para relajarse y disfrutar del entorno. Aparcamiento disponible en el jardín.

Villa l'Océane è una casa contemporanea in legno con molto spazio per ospitare comodamente da 9 a 11 persone. Un bel soggiorno di 60 m² con una cucina completamente attrezzata, Una sala da pranzo e un salotto con divano, poltrone e TV a grande schermo. Questa sala si apre su un'ampia terrazza coperta con un grande tavolo da pranzo, una plancha grill e mobili da giardino, 4 camere da letto, di cui una suite padronale, un bagno con doccia e una toilette separata. C'è anche una dependance con un divano letto (140 cm) ma senza servizi igienici, e aria condizionata reversibile. La proprietà è circondata da un giardino di 800 m² non trascurato, con una piscina di 10 m² in container, un'area per le bocce e diverse zone per rilassarsi e godersi l'ambiente circostante. Parcheggio auto disponibile nel giardino.