Description
Tout au long de l'année venez profiter de cette villa en 1ère ligne avec une vue imprenable sur la mer. Vous pourrez dès lors profiter des falaises et du spectacle atypique des "doris" remorqués par les tracteurs afin de profiter de la pêche du jour. Dans cette maison agréable et familiale vous trouverez un séjour lumineux avec sa cheminée ainsi que tout le confort nécessaire pour profiter de vos vacances en famille ou entre amis au bord de la mer.
English
All year round, come and enjoy this villa with an unobstructed view over the sea. You will enjoy watching the cliffs and the unexpected sight of the "dories", typical boats used for fishing, being towed by tractors to bring back the catch of the day. In this pleasant family house, you will have a bright living room with fireplace and all the necessary comfort to spend a pleasant seaside holiday with your family or friends.
Deutsch
Das ganze Jahr über können Sie von dieser Villa in erster Reihe mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer profitieren. Von da an können Sie die Klippen und das atypische Schauspiel der "Doris", die von Traktoren gezogen werden, genießen, um den Fischfang des Tages zu erleben. In diesem angenehmen und familiären Haus finden Sie ein helles Wohnzimmer mit Kamin sowie jeglichen Komfort, um Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden am Meer zu genießen.
Dutch
Kom het hele jaar door genieten van deze villa aan de frontlinie met een adembenemend uitzicht op zee. U zult kunnen genieten van de kliffen en het atypische schouwspel van de "dories" die door de tractoren worden voortgetrokken om te profiteren van de visserij van de dag. In dit aangename familiehuis vindt u een lichte woonkamer met open haard en al het nodige comfort om van uw vakantie met familie of vrienden aan zee te genieten.
Español
Durante todo el año, venga a disfrutar de este chalet en primera línea con una impresionante vista al mar. Podrá disfrutar de los acantilados y del espectáculo atípico de los "dories" remolcados por los tractores para aprovechar la pesca del día. En esta agradable y familiar casa encontrará un luminoso salón con su chimenea así como todo el confort necesario para disfrutar de sus vacaciones en familia o con amigos junto al mar.
Italiano
Tutto l'anno, venite a godervi questa villa in prima linea con una vista mozzafiato sul mare. Potrete ammirare le scogliere e lo spettacolo atipico dei "gommoni" trainati dai trattori per approfittare della pesca del giorno. In questa casa piacevole e familiare troverete un luminoso soggiorno con camino e tutti i comfort necessari per godervi le vacanze in famiglia o con gli amici in riva al mare.