Domaine de Loupiac : Gîte la Grange à Tabac – Loupiac

Sous son allure de petite chaumière bien cachée, cette grange de plain-pied entièrement rénovée, cache les stigmates d’un ancien séchoir à tabac qui a conservé sa belle ossature bois de châtaignier et ses discrètes notes troglodytes. Totalement indépendante et sans vis-à-vis de l’habitation des propriétaires et des 2 autres gîtes, vous vous sentirez comme chez vous. Possibilité de louer les 3 gîtes avec tarif préférentiel.

Beneath its well-hidden thatched cottage look, this completely renovated one-storey barn hides the stigmata of a former tobacco drying shed, which has retained its beautiful chestnut wood frame and discreet troglodyte features. Totally independent from the owners? home and the 2 other gîtes, you?ll feel right at home. Possibility of renting the 3 gîtes at preferential rates.

Diese komplett renovierte, ebenerdige Scheune, die wie ein kleines, verstecktes Reetdachhaus aussieht, verbirgt die Stigmata eines ehemaligen Tabaktrockners, der sein schönes Holzgerüst aus Kastanienholz und seine diskreten Höhlennoten bewahrt hat. Sie sind völlig unabhängig von der Wohnung der Eigentümer und den beiden anderen Unterkünften, sodass Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Es besteht die Möglichkeit, alle 3 Unterkünfte zu einem Vorzugspreis zu mieten.

Onder het goed verborgen uiterlijk van een rietgedekte cottage, verbergt deze volledig gerenoveerde schuur met één verdieping de overblijfselen van een voormalige tabaksdrogerij, die zijn prachtige kastanjehouten frame en discrete troglodieten kenmerken heeft behouden. Volledig onafhankelijk van het huis van de eigenaren en de 2 andere gîtes, voel je je hier helemaal thuis. De 3 gîtes kunnen gehuurd worden tegen preferentiële tarieven.

Bajo su aspecto de cabaña con techo de paja, este granero de una sola planta completamente renovado esconde los restos de un antiguo secadero de tabaco, que ha conservado su hermosa estructura de madera de castaño y sus discretos rasgos trogloditas. Totalmente independiente de la casa de los propietarios y de las otras 2 casas rurales, se sentirá como en casa. Las 3 casas rurales pueden alquilarse a precios preferentes.

Sotto l'aspetto di cottage con tetto di paglia, questo fienile a un piano, completamente rinnovato, nasconde i resti di un antico capannone per l'essiccazione del tabacco, che ha conservato la sua bella struttura in legno di castagno e discrete caratteristiche trogloditiche. Completamente indipendente dalla casa dei proprietari e dagli altri 2 gîtes, vi sentirete come a casa vostra. I 3 alloggi possono essere affittati a tariffe preferenziali.