Description
Demeure de charme du XVIII siècle, ouverte sur la campagne, et située sur les hauteurs, avec une belle piscine sécurisée, dans un beau parc. A seulement 3 kms des services locaux et 1 km des plages de la Dordogne. Le couchage est prévu pour 4 à 6 pers. Air conditionné dans les 2 chambres. A l'étage, il y a une salle de bain avec WC et au RDC, une salle d'eau avec WC. Cuisine américaine, salon et coin TV. Terrasse et barbecue. Les chercheurs de paix et de tranquillité pourront admirer les beaux coucher de soleil sur la vallée, et la belle colline boisée. Vous serez tout prés des principales villes de la Dordogne, pour faire vos visites, voir de beaux châteaux ou grottes : Sarlat, Le Buguen St Cyprien, Lascaux…Près du Golf…
English
Charming 18th century residence, open on the countryside, and situated on the heights, with a beautiful secured swimming pool, in a beautiful park. Only 3 kms from local services and 1 km from the Dordogne beaches. Sleeps 4 to 6 people. Air conditioning in the 2 bedrooms. Upstairs there is a bathroom with WC and on the ground floor a shower room with WC. American kitchen, living room and TV corner. Terrace and barbecue. Those seeking peace and quiet will be able to admire the beautiful sunsets over the valley and the beautiful wooded hill. You will be very close to the main towns of the Dordogne, to make your visits, to see beautiful castles or caves : Sarlat, Le Buguen St Cyprien, Lascaux…Near the golf course…
Deutsch
Charmantes Anwesen aus dem 18. Jahrhundert, das sich zur Landschaft hin öffnet und auf einer Anhöhe liegt, mit einem schönen, gesicherten Pool in einem schönen Park. Nur 3 km von den örtlichen Dienstleistungen und 1 km von den Stränden der Dordogne entfernt. Die Schlafplätze sind für 4 bis 6 Personen vorgesehen. Klimaanlage in den beiden Schlafzimmern. Im Obergeschoss gibt es ein Badezimmer mit WC und im Erdgeschoss ein Duschbad mit WC. Amerikanische Küche, Wohnzimmer und TV-Ecke. Terrasse und Grill. Friedens- und Ruhesuchende können die schönen Sonnenuntergänge über dem Tal und dem schönen bewaldeten Hügel bewundern. Sie befinden sich in der Nähe der wichtigsten Städte der Dordogne, um Besichtigungen zu machen und schöne Schlösser oder Höhlen zu sehen: Sarlat, Le Buguen St Cyprien, Lascaux…In der Nähe des Golfplatzes…
Dutch
Charmant huis uit de 18e eeuw, open naar het platteland, gelegen op de hoogten, met een mooi beveiligd zwembad, in een prachtig park. Slechts 3 km van lokale voorzieningen en 1 km van de stranden van de Dordogne. Slaapgelegenheid voor 4 tot 6 personen. Airconditioning in beide slaapkamers. Op de eerste verdieping is er een badkamer met WC en op de begane grond een doucheruimte met WC. Amerikaanse keuken, woonkamer en TV hoek. Terras en barbecue. Rustzoekers zullen genieten van de prachtige zonsondergangen over de vallei en de prachtige beboste heuvels. U bent zeer dicht bij de belangrijkste steden van de Dordogne, om uw bezoeken te maken, prachtige kastelen of grotten te zien: Sarlat, Le Buguen St Cyprien, Lascaux…
Español
Encantadora casa del siglo XVIII, abierta al campo y situada en las alturas, con una hermosa piscina segura, en un hermoso parque. A sólo 3 km de los servicios locales y a 1 km de las playas de la Dordoña. Alojamiento para 4 a 6 personas. Aire acondicionado en los dos dormitorios. En la primera planta hay un baño con WC y en la planta baja un cuarto de ducha con WC. Cocina americana, sala de estar y rincón de televisión. Terraza y barbacoa. Los buscadores de paz y tranquilidad disfrutarán de las hermosas puestas de sol sobre el valle y la hermosa ladera boscosa. Estará muy cerca de las principales ciudades de la Dordoña, para realizar sus visitas, ver hermosos castillos o cuevas: Sarlat, Le Buguen St Cyprien, Lascaux…
Italiano
Incantevole casa del XVIII secolo, aperta sulla campagna e situata sulle alture, con una bella piscina protetta, in un bellissimo parco. A soli 3 km dai servizi locali e a 1 km dalle spiagge della Dordogna. Posti letto per 4-6 persone. Aria condizionata in entrambe le camere da letto. Al primo piano si trova un bagno con WC e al piano terra un bagno con doccia e WC. Cucina americana, soggiorno e angolo TV. Terrazza e barbecue. Gli amanti della pace e della tranquillità potranno godere degli splendidi tramonti sulla valle e della splendida collina boscosa. Sarete molto vicini alle principali città della Dordogna, per fare le vostre visite, vedere bei castelli o grotte: Sarlat, Le Buguen St Cyprien, Lascaux…