Villa Lamolle – Anglet

Agréable et chaleureuse maison de plain-pied avec terrasse sans vis-à-vis et jardin clos, située à 3,5 km des plages de la Chambre d’Amour. A proximité : petite place commerçante, marché de Quintaou et ses producteurs locaux, pâtisserie de renommée, salle de spectacle, bibliothèque, piscine municipale et navette gratuite vers les plages. Accès direct à la piste cyclable. 1 chambre avec un lit double (160×190). 1 chambre avec lits superposés (90×190 cm) et un lit simple (90×190 cm). Lit bébé. Pièce à vivre avec 1 canapé, télévision écran plat et lecteur DVD. Double vitrage. Cuisine séparée entièrement équipée avec four, micro-ondes, plaques de cuisson, congélateur, lave-vaisselle et lave-linge. Salle de bain avec douche. WC séparés. Terrasse avec barbecue donnant sur un agréable jardin avec mobilier de jardin. Parking privatif clos. Cabanon fermé pour rangement vélos, planches de surf.

Pleasant, comfortable bungalow with patio and garden. Tastefully restored. 3.5 km from the beaches of the Chambre d'Amour. Close at hand: the Quintaou market and the El Hogar sports centre. Direct access to the bicycle path.

Angenehmes und warmes einstöckiges Haus mit nicht einsehbarer Terrasse und umzäuntem Garten, 3,5 km von den Stränden von Chambre d'Amour entfernt. In der Nähe: kleiner Einkaufsplatz, Quintaou-Markt und seine lokalen Produzenten, renommierte Konditorei, Veranstaltungssaal, Bibliothek, städtisches Schwimmbad und kostenloser Shuttle zu den Stränden. Direkter Zugang zum Radweg.

Aangename en warme gelijkvloerse woning met terras en omheinde tuin, gelegen op 3,5 km van de stranden van de Chambre d'Amour. In de buurt: klein winkelplein, markt van Quintaou en zijn plaatselijke producenten, gerenommeerde banketbakkerij, theater, bibliotheek, gemeentelijk zwembad en gratis pendeldienst naar de stranden. Directe toegang tot het fietspad.

Agradable y cálida casa de una sola planta con terraza sin vecinos y jardín cerrado, situada a 3,5 km de las playas de Chambre d'Amour. Cerca: pequeña plaza comercial, mercado de Quintaou y sus productores locales, pastelería de renombre, sala de espectáculos, biblioteca, piscina municipal y transporte gratuito a las playas. Acceso directo al carril bici.

Piacevole e accogliente casa a un piano con terrazza panoramica e giardino recintato, situata a 3,5 km dalle spiagge di Chambre d'Amour. Nelle vicinanze: piccola piazza commerciale, mercato di Quintaou con produttori locali, rinomata pasticceria, teatro, biblioteca, piscina comunale e bus navetta gratuito per le spiagge. Accesso diretto alla pista ciclabile. 1 camera con letto matrimoniale (160×190 cm). 1 camera con letto a castello (90×190 cm) e letto singolo (90×190 cm). Culla per bambini. Soggiorno con 1 divano, TV a schermo piatto e lettore DVD. Finestre con doppi vetri. Cucina separata completamente attrezzata con forno, microonde, piano cottura, congelatore, lavastoviglie e lavatrice. Bagno con doccia. WC separato. Terrazza con barbecue che si affaccia su un piacevole giardino con mobili da giardino. Parcheggio privato recintato. Capannone chiuso per il deposito di biciclette e tavole da surf.