Villa La Marnaise – Ouistreham

En plein cœur de la station balnéaire Ouistreham Riva-Bella, « La Marnaise » est située dans un quartier résidentiel calme à 150 m de la rue commerçante semi-piétonne, qui vous mènera jusqu’à la plage en 10 minutes à pied. En couple, en famille ou entre amis (pour 2 à 4 personnes), vous serez accueilli dans une petite villa anglo-normande de plain-pied des années 30 entièrement rénovée et repensée pour votre confort. Cette maison de charme (classée meublé de tourisme 3 ***) est composée d'une pièce de vie accueillant le salon, le coin repas et une cuisine ouverte aménagée et équipée donnant directement sur le jardin, de deux chambres et d'une salle de douche avec WC suspendus séparés. Je prépare avec soin votre arrivée (lits faits, l’ensemble du linge de maison est fourni, des produits de première nécessité et d’intendance sont à votre disposition). Les « petits + » : cour et jardin clos, prêt de vélos, nombreux équipements pour enfants, stationnement gratuit dans la rue, point de départ de nombreuses visites, diverses activités sportives et de détente, commerces et marchés.

In the heart of the seaside resort of Ouistreham Riva-Bella, "La Marnaise" is located in a quiet residential area, 150 meters from the semi-pedestrian shopping street, which will take you to the beach in 10 minutes on foot. As a couple, with your family or friends (for 2 to 4 people), you will be welcomed in a small Anglo-Norman single-storey villa from the 1930s (55 m²) entirely renovated and redesigned for your comfort. This charming house (classified as a 3*** tourist accommodation) is composed of : – a living room hosting the living room (sofa, wifi by fiber, flat screen TV with Apple TV and Netflix, DVD player, Bluetooth speaker, mini-system, board games, books, tourist documentation), the dining area and an open kitchen furnished and equipped overlooking the garden (induction hob, (induction hob, hood, electric oven, microwave, dishwasher, refrigerator with freezer compartment, toaster, filter and Nespresso coffee machines, teapot, kettle, kitchen scale, hand blender, electric juicer, crockery and kitchen utensils, grocery stock)groceries) – two bedrooms (one with a double bed (140×190) and the other with two single beds (80×200) that can be joined together to form a 160×200 bed) – a shower room (Italian shower 90×140 with thermostatic mixer, basin with drawer cabinet, large mirror and small cosmetic mirror, towel warmer, integrated radio, hair dryer, linen and toiletries) and separate suspended WC South facing, the courtyard in front of the house offers warm moments of relaxation in the garden lounge. You have access to a part of the garage with games/beach equipment and a choice of bicycles (4 for adults, 4 for children of different sizes and a trailer for small children). At the back of the house, with access from the kitchen area, you have a small enclosed garden with trees (deckchairs, table and chairs, umbrella, barbecue, outdoor games and toys for children), with a small housekeeping room (washing machine, laundry, basin, drying rack and clothespins, ironing board and iron, cleaning products and equipment, coal). I will prepare your arrival with care (beds made, all household linen is provided, basic necessities and housekeeping products are at your disposal, numerous equipment for children on request). Characteristics of the house: completely renovated and insulated, VMC, fire equipment, electric heating, electric installation to the standards in force, is not fitted out for the people with reduced mobility, non-smoking rent, animals not accepted, free parking in the street in front of the house. "To fully enjoy your stay In the heart of one of the sites of the Allied landings of June 6, 1944, Ouistreham Riva Bella (Sword Beach) offers you museums on the spot (The Great Bunker, the museum of the 4th commando) and in the surroundings (Caen Memorial, Pegasus Bridge in Bénouville, Arromanches, Colleville/Mer?), you will also be able to visit many historical sites. Various sports and leisure activities are available nearby, as well as numerous shops and markets (fresh produce and fish).

Im Herzen des Badeortes Ouistreham Riva-Bella befindet sich "La Marnaise" in einem ruhigen Wohnviertel, 150 m von der halbwegs autofreien Einkaufsstraße entfernt, die Sie in 10 Minuten zu Fuß zum Strand bringt. Als Paar, Familie oder Freunde (für 2 bis 4 Personen) werden Sie in einer kleinen, ebenerdigen anglonormannischen Villa aus den 30er Jahren empfangen, die komplett renoviert und für Ihren Komfort neu gestaltet wurde. Dieses charmante Haus (klassifiziert als meublé de tourisme 3 ***) besteht aus einem Wohnraum, der das Wohnzimmer, den Essbereich und eine offene, eingerichtete und ausgestattete Küche mit direktem Zugang zum Garten beherbergt, zwei Schlafzimmern und einem Duschraum mit separatem, hängendem WC. Ich bereite Ihre Ankunft sorgfältig vor (gemachte Betten, die gesamte Hauswäsche wird gestellt, Produkte des täglichen Bedarfs und Haushaltswaren stehen zu Ihrer Verfügung). Die "kleinen Pluspunkte": geschlossener Hof und Garten, Fahrradverleih, zahlreiche Kinderspielgeräte, kostenloses Parken in der Straße, Ausgangspunkt für zahlreiche Besichtigungen, verschiedene Sport- und Entspannungsaktivitäten, Geschäfte und Märkte.

In het hart van de badplaats Ouistreham Riva-Bella ligt "La Marnaise" in een rustige woonwijk, op 150 m van de semi-vrije winkelstraat, die u te voet in 10 minuten naar het strand brengt. Als koppel, met uw gezin of met vrienden (voor 2 tot 4 personen) wordt u ontvangen in een kleine Anglo-Normandische villa van één verdieping uit de jaren 1930, volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht voor uw comfort. Dit charmante huis (geclassificeerd als een 3 *** toeristische accommodatie) bestaat uit een woonkamer met een salon, een eethoek en een open ingerichte en uitgeruste keuken die uitkomt op de tuin, twee slaapkamers en een doucheruimte met aparte hangende WC. Ik zal uw aankomst met zorg voorbereiden (bedden zijn opgemaakt, alle huishoudlinnen is aanwezig, basisbenodigdheden en huishoudproducten staan tot uw beschikking). De "kleine extra's": afgesloten binnenplaats en tuin, uitleen van fietsen, talrijke voorzieningen voor kinderen, gratis parkeren in de straat, vertrekpunt voor talrijke bezoeken, diverse sport- en vrijetijdsactiviteiten, winkels en markten.

En el corazón de la estación balnearia de Ouistreham Riva-Bella, "La Marnaise" se encuentra en una zona residencial tranquila, a 150 m de la calle comercial semipeatonal, que le llevará a la playa en 10 minutos a pie. En pareja, en familia o con amigos (de 2 a 4 personas), le acogeremos en una pequeña villa anglonormanda de una sola planta de los años 30, totalmente renovada y rediseñada para su comodidad. Esta encantadora casa (clasificada como alojamiento turístico de 3 ***) se compone de una sala de estar con salón, comedor y cocina americana amueblada y equipada que da directamente al jardín, dos dormitorios y un cuarto de ducha con WC suspendido independiente. Prepararé su llegada con esmero (las camas están hechas, se proporciona toda la ropa de hogar, las necesidades básicas y los productos de limpieza están a su disposición). Los "pequeños extras": patio y jardín cerrados, préstamo de bicicletas, numerosas instalaciones para niños, aparcamiento gratuito en la calle, punto de partida para numerosas visitas, diversas actividades deportivas y de ocio, comercios y mercados.

Nel cuore della località balneare di Ouistreham Riva-Bella, "La Marnaise" si trova in una tranquilla zona residenziale, a 150 m dalla via commerciale semipedonale, che vi porterà alla spiaggia in 10 minuti a piedi. In coppia, in famiglia o con gli amici (da 2 a 4 persone), sarete accolti in una piccola villa anglo-normanna a un piano degli anni '30, interamente ristrutturata e ridisegnata per il vostro comfort. Questa casa di charme (classificata come alloggio turistico 3 ***) è composta da un soggiorno con salotto, zona pranzo e cucina attrezzata a pianta aperta che si apre direttamente sul giardino, due camere da letto e un bagno con doccia e WC sospeso separato. Preparerò il vostro arrivo con cura (i letti sono fatti, tutta la biancheria per la casa è fornita, i beni di prima necessità e i prodotti per la pulizia sono a vostra disposizione). I "piccoli extra": cortile e giardino recintati, prestito di biciclette, numerosi servizi per bambini, parcheggio gratuito in strada, punto di partenza per numerose visite, varie attività sportive e ricreative, negozi e mercati.