Description
La Villa la Cigale est une maison totalement indépendante avec cour, patio, terrasse, jardinet et piscine privative chauffée. Elle a été rénovée en 2022. Elle est située dans un lotissement à 5mn à pied du centre du village de St Rémy de Provence. La Villa est composée de :
– Salon avec canapé confortable en cuir 3 places, 2 poufs, tables basses, grande TV écran plat connectée 125cm avec chaînes de la box SFR. Espace repas pour 6 personnes. – Cuisine équipée ouverte sur le séjour avec ilot central avec 2 tabourets hauts. Cuisinière avec plaque 4 feux vitrocéramique, four, hotte, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière à dosettes Nespresso et réfrigérateur/congélateur.
– Cellier / arrière cuisine avec lave-linge et ustensiles de ménage.
– 3 chambres avec chacune 1 lit 2 personnes 160x200cm et penderie.
– Salle d'eau avec douche 90x90cm, double vasque et porte-serviettes chauffant.
– WC indépendant. Piscine privative 7×3,5m, profondeur 1,4m, chauffée du 1er mai au 1er octobre. Terrasse abritée avec salon de jardin, patio ombragé avec salon de détente, barbecue.
Parking pour 3 voitures dans la cour fermée. Tout inclus : draps, linge de toilette, serviette de piscine, torchons, ménage de fin de séjour (excepté la cuisine), climatisation réversible, wifi (fibre).
English
Villa la Cigale is a completely independent house with courtyard, patio, terrace, garden and private heated swimming pool. It was renovated in 2022. It is located in a housing estate 500m walk from the center of the village of St Rémy de Provence. The Villa is composed of:
– Living room with comfortable 3-seater leather sofa, 2 poufs, coffee tables, large connected 125cm flat screen TV with SFR box channels. Dining area for 6 people.
– Equipped kitchen open to the living room with central island with 2 high stools. Cooker with 4-burner ceramic hob, oven, extractor, microwave, dishwasher, Nespresso pod coffee maker and fridge/freezer.
– Cellar / scullery with washing machine and household utensils.
– 3 bedrooms each with 1 double bed 160x200cm and wardrobe.
– Bathroom with shower 90x90cm, double basin and heated towel rail.
– Independent WC. Private swimming pool 7×3.5m, depth 1.4m, heated from May 1st to October 1st. Sheltered terrace with garden furniture, shaded patio with relaxation lounge, barbecue.
Parking for 3 cars in the closed courtyard. All included: sheets, towels, end of stay cleaning, reversible air conditioning, wifi (fiber).
Deutsch
Die Villa la Cigale ist ein völlig unabhängiges Haus mit Innenhof, Patio, Terrasse, kleinem Garten und beheiztem Privatpool. Sie wurde 2022 renoviert. Sie befindet sich in einer Siedlung 5 Minuten zu Fuß vom Zentrum des Dorfes St Rémy de Provence entfernt. Die Villa besteht aus :
– Wohnzimmer mit bequemer Ledercouch für 3 Personen, 2 Hocker, Couchtische, großer Flachbildfernseher (125 cm) mit Kanälen aus der SFR-Box. Essbereich für 6 Personen. – Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche mit zentraler Insel mit 2 hohen Hockern. Herd mit 4-flammigem Ceranfeld, Backofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Geschirrspüler, Nespresso-Pad-Kaffeemaschine und Kühl-/Gefrierschrank.
– Vorratskammer / Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Haushaltsutensilien.
– 3 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 160x200cm und Kleiderschrank.
– Badezimmer mit Dusche 90x90cm, Doppelwaschbecken und beheiztem Handtuchhalter.
– Separates WC. Privates Schwimmbad 7×3,5m, Tiefe 1,4m, beheizt vom 1. Mai bis 1. Oktober. Geschützte Terrasse mit Gartenmöbeln, schattiger Innenhof mit Sitzgruppe, Grill.
Parkplatz für 3 Autos im geschlossenen Hof. Alles inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Poolhandtuch, Geschirrtücher, Endreinigung (außer Küche), umkehrbare Klimaanlage, Wifi (Faser).
Dutch
Villa la Cigale is een volledig onafhankelijk huis met een binnenplaats, patio, terras, kleine tuin en verwarmd privé zwembad. Het werd gerenoveerd in 2022. Het is gelegen in een woonwijk op 5 minuten lopen van het centrum van het dorp St Rémy de Provence. De villa bestaat uit :
– Woonkamer met comfortabele lederen bank 3 zitplaatsen, 2 poefs, salontafels, grote flatscreen TV aangesloten 125cm met zenders uit de SFR box. Eethoek voor 6 personen. – Ingerichte keuken open op de woonkamer met centraal eiland met 2 hoge krukken. Fornuis met 4 keramische kookplaten, oven, afzuigkap, magnetron, vaatwasser, Nespresso koffiezetapparaat en koelkast/vriezer.
– Berging/bijkeuken met wasmachine en huishoudelijke artikelen.
– 3 slaapkamers elk met 1 tweepersoonsbed 160x200cm en kledingkast.
– Badkamer met douche 90x90cm, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek.
– Aparte WC. Privé zwembad 7×3,5m, diepte 1,4m, verwarmd van 1 mei tot 1 oktober. Beschut terras met tuinmeubelen, schaduwrijk terras met salon, barbecue.
Parkeerplaats voor 3 auto's op de afgesloten binnenplaats. Alles inbegrepen: lakens, handdoeken, zwembadhanddoeken, theedoeken, eindschoonmaak (behalve keuken), omkeerbare airconditioning, wifi (glasvezel).
Español
Villa la Cigale es una casa completamente independiente con patio, terraza, pequeño jardín y piscina privada climatizada. Fue renovado en 2022. Se encuentra en una urbanización a 5 minutos a pie del centro del pueblo de St Rémy de Provence. La Villa se compone de :
– Sala de estar con un cómodo sofá de cuero de 3 plazas, 2 pufs, mesas de centro, gran TV de pantalla plana conectada de 125 cm con canales de la caja SFR. Zona de comedor para 6 personas. – Cocina equipada y abierta al salón con isla central con 2 taburetes altos. Cocina con 4 placas de vitrocerámica, horno, campana extractora, microondas, lavavajillas, cafetera Nespresso y nevera/congelador.
– Trastero / lavadero con lavadora y utensilios domésticos.
– 3 habitaciones, cada una con 1 cama doble de 160x200cm y armario.
– Cuarto de baño con ducha de 90x90cm, lavabo doble y toallero calefactor.
– WC separado. Piscina privada 7×3,5m, profundidad 1,4m, climatizada del 1 de mayo al 1 de octubre. Terraza protegida con muebles de jardín, patio sombreado con salón, barbacoa.
Aparcamiento para 3 coches en el patio cerrado. Todo incluido: sábanas, toallas, paños de piscina, paños de cocina, limpieza de final de estancia (excepto cocina), aire acondicionado reversible, wifi (fibra).
Italiano
Villa la Cigale è una casa completamente indipendente con cortile, patio, terrazza, piccolo giardino e piscina privata riscaldata. È stato rinnovato nel 2022. Si trova in un complesso residenziale a 5 minuti a piedi dal centro del villaggio di St Rémy de Provence. La villa è composta da :
– Soggiorno con comodo divano in pelle a 3 posti, 2 pouf, tavolini, grande TV a schermo piatto da 125 cm con i canali della SFR box. Zona pranzo per 6 persone. – Cucina attrezzata aperta sul soggiorno con isola centrale con 2 sgabelli alti. Piano cottura con 4 piastre in ceramica, forno, cappa aspirante, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè Nespresso e frigorifero/congelatore.
– Ripostiglio / ripostiglio con lavatrice e utensili domestici.
– 3 camere da letto con 1 letto matrimoniale 160x200cm e armadio.
– Bagno con doccia 90x90cm, doppio lavabo e scaldasalviette.
– WC separato. Piscina privata 7×3,5m, profondità 1,4m, riscaldata dal 1° maggio al 1° ottobre. Terrazza riparata con mobili da giardino, patio ombreggiato con salotto, barbecue.
Parcheggio per 3 auto nel cortile recintato. Tutto incluso: lenzuola, asciugamani, teli da piscina, strofinacci, pulizia di fine soggiorno (tranne la cucina), aria condizionata reversibile, wifi (fibra).