La Cigale du Soleil – Saint-Symphorien-des-Bois

Agricultrice retraitée, Jeanne a le plaisir de vous accueillir dans sa maison d'enfance chargée de beaux souvenirs et d'histoire (authentique ferme traditionnelle du 19ème siècle) lovée en pleine campagne brionnaise, dans un somptueux écrin préservé de nature et verdure, au sein même du magnifique bocage charolais, avec pour seules voisines les célèbres charolaises qui paissent paisiblement. Hameau résidentiel jouxtant le petit village typique de Saint-Symphorien-des-Bois où, selon la légende, le cheval blanc d'Henri IV aurait été élevé (chapelle romane du 11ème siècle à découvrir). Cadre bucolique de toute beauté. Calme et tranquillité absolus sans vis-à-vis. Véritable petit coin de paradis pour petits et grands en lisière d'amples prairies et pâtures, voisinant de vastes forêts (nombreux chemins de randonnées sur place). Gîte spacieux aménagé dans un charmant esprit campagnard « vintage » et rustique totalement dépaysant. Large terrasse en gravier, exposée et ombragée. Agréable jardin naturel ouvert sur le bocage. Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Splendides paysages & panorama. Composition : Maison individuelle comprenant un gîte en duplex et une petite location permanente (indépendance totale sans vis-à-vis). Chauffage central gaz. Rdc : séjour-cuisine-salon. 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm), sde (douche), wc indépendant. 1er étage : 1 chambre (lit 1 p. 90x190cm + lit 2 p. 140x190cm). Terrasse + jardin + parking + abri voitures privés + garage à vélos fermé . Gare, commerces & services 7 km.

A retired farmer, Jeanne is pleased to welcome you to her childhood home full of beautiful memories and history (authentic traditional 19th century farm) nestled in the Brionnais countryside, in a sumptuous setting preserved by nature and greenery, within even the magnificent Charolais bocage, with the famous Charolais grazing peacefully as its only neighbors. Residential hamlet adjoining the typical small village of Saint-Symphorien-des-Bois where, according to legend, Henri IV's white horse was raised (11th century Romanesque chapel to be discovered). Beautiful bucolic setting. Absolute calm and tranquility without vis-à-vis. A real little corner of paradise for young and old, on the edge of vast meadows and pastures, bordering vast forests (many hiking trails on site). Spacious gîte fitted out in a charming "vintage" and rustic country spirit, totally exotic. Large gravel terrace, exposed and shaded. Pleasant natural garden opening onto the grove. Beautiful open view over the surrounding countryside. Splendid landscapes & panorama. Composition: Individual house including a duplex gîte and a small permanent rental (total independence without vis-à-vis). Gas central heating. Ground floor: living room-kitchen-lounge. 1 bedroom (double bed 160x200cm), shower room (shower), separate toilet. 1st floor: 1 bedroom (bed 1 p. 90x190cm + bed 2 p. 140x190cm). Terrace + garden + parking + private carport + closed bicycle garage. Station, shops & services 7 km.

Jeanne, eine pensionierte Landwirtin, freut sich, Sie in dem Haus ihrer Kindheit begrüßen zu dürfen, das mit schönen Erinnerungen und Geschichte gefüllt ist (authentischer traditioneller Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert). Es liegt mitten auf dem Land im Brionnaise, in einer wunderschönen, unberührten Natur- und Grünlandschaft, inmitten der herrlichen Bocage Charolais, mit den berühmten Charolais-Rindern als einzigen Nachbarn, die friedlich grasen. Der Wohnweiler grenzt an das typische kleine Dorf Saint-Symphorien-des-Bois, wo der Legende nach das weiße Pferd von Heinrich IV. gezüchtet wurde (romanische Kapelle aus dem 11. Jahrhundert zu entdecken). Bukolische Umgebung von großer Schönheit. Absolute Ruhe und Stille ohne Gegenüber. Ein wahres kleines Paradies für Groß und Klein am Rande von weitläufigen Wiesen und Weiden, die an ausgedehnte Wälder angrenzen (zahlreiche Wanderwege vor Ort). Geräumige Unterkunft, die in einem charmanten Vintage-Landhausstil und rustikalen Stil eingerichtet ist. Große, sonnige und schattige Kiesterrasse. Angenehmer Naturgarten, der sich zum Bocage hin öffnet. Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Prächtige Landschaften & Panorama. Zusammensetzung: Einfamilienhaus mit einem Duplex-Ferienhaus und einer kleinen Dauermiete (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Zentralheizung mit Gas. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnraum. 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm), Bad (Dusche), separates WC. 1. Stock: 1 Zimmer (Einzelbett 90x190cm + Doppelbett 140x190cm). Terrasse + Garten + Parkplatz + privater Autounterstand + geschlossene Fahrradgarage. Bahnhof, Geschäfte und Dienstleistungen 7 km.

Jeanne, een gepensioneerde boerin, heet je van harte welkom in haar ouderlijk huis, vol mooie herinneringen en geschiedenis (een authentieke traditionele boerderij uit de 19e eeuw), genesteld in het hart van het platteland van de Brionnais, in een weelderig bewaard gebleven omgeving van natuur en groen, midden in de prachtige Charolais-bocage, met alleen de beroemde Charolais-runderen die vredig grazen als buren. Een residentieel gehucht dat grenst aan het typische dorpje Saint-Symphorien-des-Bois, waar volgens de legende het witte paard van Henri IV werd grootgebracht (Romaanse kapel uit de 11e eeuw te ontdekken). Een prachtige pastorale omgeving. Absolute rust zonder buren. Een echt paradijselijk hoekje voor jong en oud, aan de rand van uitgestrekte weiden en weilanden, grenzend aan uitgestrekte bossen (talrijke wandelpaden ter plaatse). Ruime gîte ingericht in een charmante, rustieke, vintage landelijke stijl die een complete verandering van omgeving is. Groot grindterras, open en schaduwrijk. Aangename natuurlijke tuin met uitzicht op de bocage. Prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Schitterend landschap en panoramisch uitzicht. Indeling: Vrijstaand huis bestaande uit een duplex gîte en een kleine permanente verhuur (volledig onafhankelijk zonder buren). Centrale verwarming op gas. Begane grond: woonkamer-keuken. 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm), doucheruimte, aparte wc. 1e verdieping: 1 slaapkamer (eenpersoonsbed 90x190cm + tweepersoonsbed 140x190cm). Terras + tuin + privé parkeerplaats + carport + afgesloten fietsenstalling. Treinstation, winkels en diensten op 7 km.

Jeanne, agricultora jubilada, está encantada de recibirle en la casa de su infancia, llena de bellos recuerdos y de historia (una auténtica granja tradicional del siglo XIX), enclavada en el corazón de la campiña brionesa, en un marco de naturaleza y verdor suntuosamente preservado, en pleno corazón del magnífico bocage charolais, con sólo el famoso ganado charolais pastando tranquilamente como vecino. Una aldea residencial contigua al típico pueblecito de Saint-Symphorien-des-Bois donde, según la leyenda, se crió el caballo blanco de Enrique IV (capilla románica del siglo XI por descubrir). Un bello entorno bucólico. Tranquilidad absoluta sin vecinos. Un verdadero rincón de paraíso para grandes y pequeños, al borde de vastos prados y pastos, lindando con extensos bosques (numerosas rutas de senderismo in situ). Casa rural espaciosa, decorada en un estilo rústico, campestre y con encanto, que le hará cambiar de aires. Gran terraza de grava, expuesta y sombreada. Agradable jardín natural con vistas al bocage. Hermosas vistas ininterrumpidas sobre la campiña circundante. Espléndido paisaje y vistas panorámicas. Composición: Casa unifamiliar compuesta por una casa rural dúplex y un pequeño alquiler permanente (totalmente independiente sin vecinos). Calefacción central de gas. Planta baja: salón-cocina. 1 habitación (cama doble 160x200cm), cuarto de ducha, wc separado. 1er piso: 1 habitación (cama individual 90x190cm + cama doble 140x190cm). Terraza + jardín + parking privado + carport + garaje cerrado para bicicletas. Estación de tren, comercios y servicios a 7 km.

Jeanne, contadina in pensione, è lieta di accogliervi nella sua casa d'infanzia, piena di bei ricordi e di storia (un'autentica casa colonica tradizionale del XIX secolo), immersa nel cuore della campagna del Brionnais, in un ambiente sontuosamente conservato di natura e di verde, proprio nel cuore del magnifico bocage Charolais, con solo i famosi bovini Charolais che pascolano pacificamente come vicini. Un borgo residenziale adiacente al tipico paesino di Saint-Symphorien-des-Bois dove, secondo la leggenda, fu allevato il cavallo bianco di Enrico IV (cappella romanica dell'XI secolo da scoprire). Un bellissimo ambiente pastorale. Pace e tranquillità assolute, senza vicini. Un vero e proprio angolo di paradiso per grandi e piccini, ai margini di vasti prati e pascoli, al confine con vaste foreste (numerosi sentieri escursionistici in loco). Spazioso gîte arredato in un affascinante stile rustico e vintage di campagna che rappresenta un completo cambiamento di scenario. Grande terrazza di ghiaia, esposta e ombreggiata. Piacevole giardino naturale con vista sul bocage. Bella vista ininterrotta sulla campagna circostante. Splendido scenario e vista panoramica. Composizione: casa indipendente composta da un gîte duplex e da una piccola casa in affitto permanente (totalmente indipendente e senza vicini). Riscaldamento centrale a gas. Piano terra: soggiorno-cucina. 1 camera da letto (letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 1 camera (letto singolo 90x190cm + letto matrimoniale 140x190cm). Terrazza + giardino + parcheggio privato + posto auto coperto + garage chiuso per biciclette. Stazione ferroviaria, negozi e servizi a 7 km.