Villa Joonah – Cayeux-sur-Mer

En plein cœur du centre-ville, proche de tous les commerces et à 100 mètres de la plage, charmante petite maison de pêcheur lumineuse, cosy et pleine de charme. Entièrement rénovée, NON FUMEUR et de grand confort, cette maison se compose d'une entrée directe sur la pièce de séjour (TV à écran plat/tablette tactile/enceinte connectée) avec coin repas (table pliante), une cuisine équipée semi-ouverte (friteuse, appareil à raclette, appareil à croque-monsieur, cafetière nespresso, cafetière à filtre, multi-cuiseur…), une salle de douche avec wc et une chambre avec un lit de 140. A l'étage, une chambre avec 2 lits de 90 et une pièce de rangement servant de dressing ou de chambre bébé (lit parapluie à disposition). A l'arrière de la maison, petite cour close avec terrasse en bois, salon de jardin et barbecue, et une buanderie avec lave-linge. Petite cour abritant 2 vélos adultes + 1 vélo enfant (5-9 ans) et un petit coffre avec jeu de plage. Parking gratuit dans la rue.

In the heart of the town center, close to all amenities and 100 meters from the beach, charming little fisherman's cottage, bright, cozy and full of charm. Completely renovated, NON SMOKER and very comfortable, this house comprises a direct entrance to the living room (flat-screen TV/touch-screen tablet/connected speaker) with dining area (folding table), a semi-open fitted kitchen (deep fryer, raclette machine, croque-monsieur machine, Nespresso coffee maker, filter coffee maker, multi-cooker…), a shower room with toilet and a bedroom with a 140cm bed. Upstairs, a bedroom with 2 90cm beds and a storage room used as a dressing room or baby's room (cot available). At the rear of the house, a small enclosed courtyard with wooden terrace, garden furniture and barbecue, and a laundry room with washing machine. Small courtyard housing 2 adult bikes + 1 child's bike (5-9 years) and a small safe with beach game. Free parking in the street.

Im Herzen des Stadtzentrums, in der Nähe aller Geschäfte und 100 Meter vom Strand entfernt, liegt dieses charmante, helle und gemütliche Fischerhaus mit viel Charme. Vollständig renoviert, NICHTRAUCHER und mit hohem Komfort, besteht dieses Haus aus einem direkten Eingang zum Wohnzimmer (Flachbildfernseher/Touchpad/angeschlossener Lautsprecher) mit Essecke (Klapptisch), einer halboffenen Einbauküche (Fritteuse, Raclettegerät, Croque-Monsieur-Gerät, Nespresso-Kaffeemaschine, Filterkaffeemaschine, Multikocher…), einem Duschraum mit WC und einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten und ein Abstellraum, der als Ankleidezimmer oder Babyzimmer dient (Regenschirmbett zur Verfügung). Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein kleiner umzäunter Hof mit Holzterrasse, Gartenmöbeln und Grill, sowie eine Waschküche mit Waschmaschine. Kleiner Hof, in dem 2 Fahrräder für Erwachsene + 1 Kinderfahrrad (5-9 Jahre) und eine kleine Truhe mit Strandspiel untergebracht sind. Kostenlose Parkplätze auf der Straße.

In het hart van het stadscentrum, dicht bij alle winkels en op 100 meter van het strand, ligt dit charmante vissershuisje. Het is licht, gezellig en vol charme. Dit volledig gerenoveerde, NIET ROOKER en zeer comfortabele huis heeft een directe ingang naar de woonkamer (flatscreen tv/touch-screen tablet/luidspreker) met eethoek (uitklapbare tafel), een halfopen ingerichte keuken (friteuse, raclette apparaat, tosti-apparaat, Nespresso koffiezetapparaat, filterkoffiezetapparaat, multi-cooker, etc.), een doucheruimte met toilet en een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Boven is een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en een berging die gebruikt wordt als kleedkamer of babykamer (kinderbedje beschikbaar). Aan de achterkant van het huis een kleine omheinde binnenplaats met houten terras, tuinmeubels en barbecue, en een wasruimte met wasmachine. Kleine binnenplaats met 2 fietsen voor volwassenen + 1 kinderfiets (5-9 jaar) en een kluisje met strandspelletjes. Gratis parkeren in de straat.

En pleno centro de la ciudad, cerca de todos los comercios y a 100 metros de la playa, esta encantadora casita de pescadores es luminosa, acogedora y llena de encanto. Completamente renovado, NO FUMADOR y muy cómodo, esta casa consta de una entrada directa a la sala de estar (TV de pantalla plana / tableta de pantalla táctil / altavoz conectado) con comedor (mesa plegable), una cocina semi-abierta equipada (freidora, máquina de raclette, sandwichera, cafetera Nespresso, máquina de café de filtro, multi-cocina, etc.), un cuarto de ducha con WC y un dormitorio con una cama doble (140 cm). Arriba, un dormitorio con 2 camas individuales (90cm) y un trastero utilizado como vestidor o habitación de bebé (cuna disponible). En la parte trasera de la casa, un pequeño patio cerrado con terraza de madera, muebles de jardín y barbacoa, y un lavadero con lavadora. Pequeño patio que alberga 2 bicicletas para adultos + 1 bicicleta para niños (5-9 años) y un pequeño armario con juegos de playa. Aparcamiento gratuito en la calle.

Nel cuore del centro città, vicino a tutti i negozi e a 100 metri dalla spiaggia, questa graziosa casetta di pescatori è luminosa, accogliente e piena di fascino. Completamente ristrutturata, NON FUMATORI e molto confortevole, questa casa è composta da un ingresso diretto al soggiorno (TV a schermo piatto/tablet touch-screen/altoparlante collegato) con zona pranzo (tavolo pieghevole), una cucina semi-aperta attrezzata (friggitrice, macchina per raclette, macchina per panini, macchina per caffè Nespresso, macchina per caffè filtro, multi-cucina, ecc.), un bagno con doccia e toilette e una camera da letto con letto matrimoniale (140 cm). Al piano superiore, una camera con 2 letti singoli (90 cm) e un ripostiglio utilizzato come spogliatoio o camera per bambini (culla disponibile). Sul retro della casa, un piccolo cortile recintato con terrazza in legno, mobili da giardino e barbecue, e una lavanderia con lavatrice. Piccolo cortile che ospita 2 biciclette per adulti + 1 bicicletta per bambini (5-9 anni) e un piccolo armadietto con giochi da spiaggia. Parcheggio gratuito in strada.