Description
Maison individuelle entièrement rénovée dans quartier résidentiel proche établissement thermal, 4 appartements climatisés, tout équipés. Grand jardin privatif aménagé (terrasse, BBQ, meubles de jardin). Parking. Sous-sol : Garages accès direct, buanderie (lave-linge, sèche-linge). RDC : 2 F2 (52 m2, 46 m2) avec lits en 160. 1er étage : 2 lofts (32 m2, 30 m2) avec lits en 140. Téléphone. Wifi. Ménage et linge à la demande. Accueil personnalisé.
Possibilité de louer les 2 lofts de l'étage ensemble, tarifs : 1300€ pour 3 semaines (jusqu'à 4 personnes), tarifs week-end et à la semaine sur demande.
English
Completely renovated detached house in a residential area close to the spa. 4 air-conditioned, fully-equipped flats. Large private landscaped garden (terrace, BBQ, garden furniture). Parking space. Basement: direct access garages, laundry room (washing machine, tumble dryer). Ground floor: 2 F2 (52 m2, 46 m2) with 160cm beds. 1st floor: 2 lofts (32 m2, 30 m2) with 140cm beds. Telephone. Wifi internet access. Cleaning and linen on request. Personalised welcome.
Possibility of renting the 2 upstairs lofts together, rates: €1300 for 3 weeks (up to 4 people), weekend and weekly rates on request.
Deutsch
Komplett renoviertes Einfamilienhaus in einem Wohnviertel in der Nähe von Thermalbädern, 4 klimatisierte, voll ausgestattete Wohnungen. Großer angelegter Privatgarten (Terrasse, BBQ, Gartenmöbel). Parkplatz. Untergeschoss: Garagen mit direktem Zugang, Waschküche (Waschmaschine, Trockner). EG: 2 F2 (52 m2, 46 m2) mit 160 cm breiten Betten. 1. OG: 2 Lofts (32 m2, 30 m2) mit 140 cm breiten Betten. Telefon. Wifi. Reinigung und Wäsche auf Anfrage. Persönlicher Empfang.
Möglichkeit, die 2 Lofts im Obergeschoss zusammen zu mieten, Preise: 1300€ für 3 Wochen (bis zu 4 Personen), Wochenend- und Wochentarife auf Anfrage.
Dutch
Volledig gerenoveerd vrijstaand huis in een woonwijk vlakbij het kuuroord. 4 volledig uitgeruste appartementen met airconditioning. Grote aangelegde privé-tuin (terras, barbecue, tuinmeubelen). Parkeerplaats. Kelder: directe toegang tot garages, wasruimte (wasmachine, droger). Begane grond: 2 F2 (52 m2, 46 m2) met bedden van 160 cm. 1e verdieping: 2 lofts (32 m2, 30 m2) met bedden van 140 cm. Telefoon. Wifi internettoegang. Schoonmaak en linnengoed op aanvraag. Persoonlijk onthaal.
Mogelijkheid om de 2 lofts boven samen te huren, tarieven: 1300? voor 3 weken (tot 4 personen), weekend- en weektarieven op aanvraag.
Español
Casa unifamiliar completamente renovada en una zona residencial cerca del balneario. 4 apartamentos con aire acondicionado y totalmente equipados. Gran jardín privado (terraza, barbacoa, muebles de jardín). Plaza de aparcamiento. Sótano: garajes de acceso directo, lavadero (lavadora, secadora). Planta baja: 2 F2 (52 m2, 46 m2) con camas de 160 cm. 1er piso: 2 lofts (32 m2, 30 m2) con camas de 140 cm. Teléfono. Acceso Wifi a Internet. Limpieza y ropa de cama a petición. Acogida personalizada.
Posibilidad de alquilar los 2 lofts de arriba juntos, tarifas: 1300? por 3 semanas (hasta 4 personas), tarifas de fin de semana y semanales a petición.
Italiano
Casa indipendente completamente ristrutturata in una zona residenziale vicino alle terme. 4 appartamenti climatizzati e completamente attrezzati. Ampio giardino privato paesaggistico (terrazza, barbecue, mobili da giardino). Posto auto. Seminterrato: garage con accesso diretto, lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Piano terra: 2 F2 (52 m2, 46 m2) con letti da 160 cm. 1° piano: 2 loft (32 m2, 30 m2) con letti da 140 cm. Telefono. Accesso internet Wifi. Pulizia e biancheria su richiesta. Accoglienza personalizzata.
Possibilità di affittare insieme i 2 loft al piano superiore, tariffe: 1300? per 3 settimane (fino a 4 persone), tariffe weekend e settimanali su richiesta.