Description
Au cœur du Médoc bleu des plages océanes, Maison de maître du XVIIIème siècle, spacieuse, entourée de forêts et de marais, à 6 km des plages. Profitez des 400 m2 d'un confort contemporain et d'une décoration raffinée entièrement revue à la page, et tout le confort moderne, associé au charme des murs anciens chargés d'un vécu certain. En hiver, les cheminées crépitent, et en été, les terrasses ombragées et bain suédois vos moments de détente. Idéale pour les retrouvailles en groupe et des événements festifs, cette maison offre une grange couverte, un terrain de pétanque, un jardin paysagé, un parking et de nombreux services sur demande, en collaboration avec des artisans locaux.
English
In the heart of the blue Médoc and ocean beaches, spacious 18th-century Maison de Maître, surrounded by forests and marshes, 6 km from the beaches. Enjoy 400 m2 of contemporary comforts and refined decoration, all modern conveniences combined with the charm of ancient walls steeped in history. In winter, the fireplaces crackle, and in summer, the shaded terraces and Swedish baths provide the perfect setting for relaxation. Ideal for group gatherings and festive events, this house offers a covered barn, a pétanque court, a landscaped garden, parking and numerous services on request, in collaboration with local craftsmen.
Deutsch
Im Herzen des blauen Médoc und den Stränden des Ozeans liegt dieses geräumige Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von Wäldern und Sümpfen, 6 km von den Stränden entfernt. Genießen Sie auf 400 m2 zeitgenössischen Komfort und eine raffinierte Dekoration, die komplett überarbeitet wurde, und alle modernen Annehmlichkeiten, verbunden mit dem Charme der alten Mauern, die mit einer bestimmten Lebensgeschichte behaftet sind. Im Winter knistern die Kamine, und im Sommer bieten die schattigen Terrassen und das schwedische Bad Ihre Momente der Entspannung. Ideal für Gruppentreffen und festliche Anlässe bietet dieses Haus eine überdachte Scheune, einen Bouleplatz, einen angelegten Garten, einen Parkplatz und zahlreiche Dienstleistungen auf Anfrage, die in Zusammenarbeit mit lokalen Handwerkern erbracht werden.
Dutch
In het hart van de blauwe Médoc en de oceaanstranden, ruim 18e-eeuws landhuis omringd door bossen en moerassen, op 6 km van de stranden. Geniet van 400 m2 hedendaags comfort en verfijnde decoratie, alle moderne gemakken gecombineerd met de charme van oude muren doordrenkt van geschiedenis. In de winter knisperen de open haarden en in de zomer zorgen de schaduwrijke terrassen en Zweedse baden voor momenten van ontspanning. Dit huis is ideaal voor groepsbijeenkomsten en feestelijke evenementen en biedt een overdekte schuur, een petanqueterrein, een aangelegde tuin, parkeergelegenheid en tal van diensten op aanvraag, in samenwerking met lokale ambachtslieden.
Español
En el corazón del Médoc azul y de las playas oceánicas, espaciosa casa solariega del siglo XVIII rodeada de bosques y pantanos, a 6 km de las playas. Disfrute de 400 m2 de comodidades contemporáneas y decoración refinada, todas las comodidades modernas combinadas con el encanto de los viejos muros cargados de historia. En invierno, las chimeneas crepitan, y en verano, las terrazas a la sombra y los baños suecos proporcionan momentos de relajación. Ideal para reuniones de grupo y eventos festivos, esta casa ofrece un granero cubierto, un campo de petanca, un jardín paisajista, aparcamiento y un sinfín de servicios a petición, en colaboración con artesanos locales.
Italiano
Nel cuore del Médoc blu e delle spiagge oceaniche, spaziosa casa padronale del XVIII secolo circondata da boschi e paludi, a 6 km dalle spiagge. Godetevi 400 m2 di comfort contemporanei e decorazioni raffinate, tutti i comfort moderni combinati con il fascino di vecchie mura intrise di storia. In inverno, i caminetti scoppiettano, mentre in estate le terrazze ombreggiate e i bagni svedesi regalano momenti di relax. Ideale per riunioni di gruppo ed eventi festivi, questa casa offre un fienile coperto, un campo da bocce, un giardino paesaggistico, un parcheggio e una serie di servizi su richiesta, in collaborazione con artigiani locali.