Gîte Les Prés de Courreau – Vendays-Montalivet

A 8km de la mer, dans la campagne, le gîte est situé dans une partie dédiée de la maison ancienne restaurée des propriétaires; il possède une entrée indépendante, terrasse, terrain, salon de jardin, parking. Au rez-de-chaussée, pièce de vie avec cuisine, espace repas et coin détente, WC indépendant .A l'étage, deux chambres mansardées avec climatisation, (1 lit 160 constitué de 2 sommiers et d'un matelas en160 et 2 lits 90×1.90m), salle d'eau / WC. Chauffage au sol en rez-de-chaussée (PAC) et électrique à l'étage. Climatisation à l'étage . Taxe de séjour en sus. Location de draps pour lit simple et lit double et forfait ménage fin de séjour en supplément. Linge de cuisine fournis. Garage à vélo fermé. Merci de bien vouloir prévenir la propriétaire sur un horaire prévu d'arrivée (environ). Prise renforcée pour recharge de voiture débit lent à disposition, forfait par recharge par jour.

This semi -detached restored country house next to owner's home offers a landscaped garden with furniture and parking space. On the ground floor : open plan kitchen, dining-area/lounge, wc. Upper floor: 2 attic bedrooms (1 queen size bed, 2 single beds), shower room/wc. Underfloor heating on ground floor and electric heaters on upper floor (10€/day from november till end of March). Tourist tax : 0.35€/day/person. Sheets rental : 8€/Set. House-cleaning : 40€. Kitchen linen provided for free.

8 km vom Meer entfernt, auf dem Land, befindet sich das Ferienhaus in einem separaten Teil des alten, restaurierten Hauses der Eigentümer; es hat einen eigenen Eingang, Terrasse, Grundstück, Gartenmöbel, Parkplatz. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnraum mit Küche, Ess- und Entspannungsbereich, separates WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit Dachschrägen und Klimaanlage (1 Bett 160 cm, bestehend aus 2 Lattenrosten und einer Matratze 160 cm und 2 Betten 90×1,90 m), Badezimmer/WC. Fußbodenheizung im Erdgeschoss (PAC) und elektrische Heizung im Obergeschoss. Klimaanlage im Obergeschoss. Kurtaxe zuzüglich. Vermietung von Bettwäsche für Einzel- und Doppelbetten und Endreinigungspauschale gegen Aufpreis. Küchenwäsche wird gestellt. Geschlossene Garage für Fahrräder. Bitte informieren Sie die Eigentümerin über eine voraussichtliche Ankunftszeit (ca.). Verstärkte Steckdose zum Aufladen von Autos mit langsamer Geschwindigkeit zur Verfügung, Pauschale pro Aufladung pro Tag.

Op 8 km van de zee, op het platteland, bevindt de gîte zich in een speciaal gedeelte van het gerestaureerde oude huis van de eigenaren; het heeft een aparte ingang, terras, terrein, tuinmeubilair en parkeerplaats. Op de begane grond, woonkamer met keuken, eethoek en zithoek, aparte WC. Boven, twee slaapkamers met schuine plafonds en airconditioning (1 tweepersoonsbed (160cm) met 2 boxsprings en een matras van 160cm en 2 eenpersoonsbedden (90×1,90m)), doucheruimte/WC. Vloerverwarming op de begane grond en elektrische verwarming op de eerste verdieping. Airconditioning op de bovenverdieping. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Huur van linnengoed voor een- en tweepersoonsbedden en eindschoonmaak extra. Keukenlinnen aanwezig. Afgesloten fietsenstalling. Informeer de eigenaar over uw verwachte aankomsttijd (ongeveer). Verstevigd stopcontact voor het opladen van auto's op lage snelheid beschikbaar, vast bedrag per oplaadbeurt per dag.

A 8 km del mar, en el campo, la casa rural se encuentra en una parte dedicada de la casa antigua restaurada de los propietarios; tiene una entrada independiente, terraza, terreno, muebles de jardín y aparcamiento. En la planta baja, salón con cocina, comedor y sala de estar, WC separado. Arriba, dos dormitorios con techos inclinados y aire acondicionado (1 cama doble (160cm) con 2 somieres y un colchón de 160cm y 2 camas individuales (90×1,90m)), cuarto de ducha/WC. Calefacción por suelo radiante en la planta baja y calefacción eléctrica en el primer piso. Aire acondicionado en la planta superior. Tasa turística no incluida. Alquiler de sábanas para camas individuales y dobles y paquete de limpieza de final de estancia extra. Ropa de cocina incluida. Garaje cerrado para bicicletas. Se ruega informar al propietario de la hora prevista de llegada (aproximadamente). Enchufe reforzado para recargar coches a baja velocidad disponible, tarifa plana por recarga y día.

A 8 km dal mare, in campagna, il gîte si trova in una parte dedicata dell'antica casa restaurata dei proprietari; ha un ingresso indipendente, terrazza, terreno, mobili da giardino e parcheggio. Al piano terra, soggiorno con cucina, zona pranzo e salotto, WC separato. Al piano superiore, due camere da letto con soffitti spioventi e aria condizionata (1 letto matrimoniale (160 cm) con 2 molle insacchettate e un materasso di 160 cm e 2 letti singoli (90×1,90 m)), bagno con doccia/WC. Riscaldamento a pavimento al piano terra e riscaldamento elettrico al primo piano. Aria condizionata al piano superiore. Tassa di soggiorno non inclusa. Noleggio biancheria per letti singoli e matrimoniali e pacchetto pulizia di fine soggiorno extra. Biancheria da cucina fornita. Garage chiuso per biciclette. Si prega di comunicare al proprietario l'orario di arrivo previsto (circa). Presa di corrente rinforzata per la ricarica di auto a bassa velocità disponibile, tariffa forfettaria per ricarica al giorno.