Villa Chrismau étage – Capbreton

Cette agréable villa dispose de 2 appartements indépendants ; celui-ci à l’étage et l’autre en RDC sous le nom : villa Chrismau RDC avec possibilité de les louer ensemble pour une grande capacité. Situé en lisière de forêt, cet appartement de 107m2 dispose de beaux volumes, 3 chambres, 2 salles d’eau. La cuisine entièrement rénovée et équipée donne sur une terrasse couverte de 25m2 orientée Ouest munie d’un salon de jardin pour prendre vos repas ou vous détendre sur les Chiliennes. Un long balcon orienté à l’Est donne sur une chambre et toute la salle à manger. A seulement 2 km des plages de Capbreton, accessibles par les pistes cyclables présentent sur presque tout le parcours, vous pourrez vous déplacer en vélo ou choisir les navettes gratuites yego tout l’année. Stationnement gratuit dans la rue.

This pleasant villa offers 2 independent apartments, one on the first floor and the other on the ground floor under the name: villa Chrismau RDC, with the possibility of renting them together for a large capacity. Located on the edge of the forest, this 107m2 apartment boasts spacious rooms, 3 bedrooms and 2 bathrooms. The fully renovated and equipped kitchen opens onto a 25m2 west-facing covered terrace with garden furniture for dining or relaxing on the Chiliennes. A long east-facing balcony opens onto a bedroom and the entire dining room. Just 2 km from Capbreton?s beaches, accessible via cycle paths that run almost the entire length of the property, you can get around by bike or take the free yego shuttle service all year round. Free street parking.

Diese angenehme Villa verfügt über zwei unabhängige Wohnungen; diese im Obergeschoss und die andere im Erdgeschoss unter dem Namen: Villa Chrismau RDC mit der Möglichkeit, sie zusammen für eine große Kapazität zu mieten. Am Waldrand gelegen, verfügt diese Wohnung über 107m2, 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Die komplett renovierte und ausgestattete Küche führt auf eine 25m2 große, überdachte Terrasse in Westausrichtung, die mit Gartenmöbeln ausgestattet ist, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen oder sich auf den Chilenen entspannen können. Ein langer, nach Osten ausgerichteter Balkon führt zu einem Schlafzimmer und dem gesamten Esszimmer. Die Strände von Capbreton sind nur 2 km entfernt und können über die Radwege erreicht werden, die fast auf der gesamten Strecke vorhanden sind. Sie können mit dem Fahrrad fahren oder das ganze Jahr über die kostenlosen Shuttlebusse von Yego nutzen. Kostenlose Parkplätze auf der Straße.

Deze aangename villa heeft 2 onafhankelijke appartementen, een op de eerste verdieping en de andere op de begane grond, bekend als Villa Chrismau RDC, met de mogelijkheid om ze samen te huren voor een grotere capaciteit. Dit appartement van 107m2 ligt aan de rand van het bos en heeft een ruime accommodatie, 3 slaapkamers en 2 badkamers met douche. De volledig gerenoveerde en uitgeruste keuken komt uit op een overdekt terras van 25m2 op het westen met tuinmeubilair om te dineren of te ontspannen op de Chiliennes. Een lang balkon op het oosten geeft toegang tot een slaapkamer en de hele eetkamer. Op slechts 2 km van de stranden van Capbreton, bereikbaar via de fietspaden die bijna over de hele lengte van het pand lopen, kun je je met de fiets verplaatsen of de gratis yego pendeldienst nemen die het hele jaar door rijdt. Gratis parkeren in de straat.

Esta agradable villa dispone de 2 pisos independientes, uno en la primera planta y otro en la planta baja, conocidos como Villa Chrismau RDC, con la opción de alquilarlos juntos para una mayor capacidad. Situado al borde del bosque, este piso de 107m2 cuenta con un alojamiento espacioso, 3 dormitorios y 2 cuartos de ducha. La cocina, totalmente renovada y equipada, se abre a una terraza cubierta de 25m2 orientada al oeste con muebles de jardín para comer o relajarse en las Chiliennes. Un largo balcón orientado al este da a un dormitorio y a todo el comedor. A sólo 2 km de las playas de Capbreton, accesible a través de los carriles bici que recorren casi toda la longitud de la propiedad, puede moverse en bicicleta o tomar el servicio de transporte gratuito yego durante todo el año. Aparcamiento gratuito en la calle.

Questa piacevole villa dispone di 2 appartamenti indipendenti, uno al primo piano e l'altro al piano terra, conosciuti come Villa Chrismau RDC, con la possibilità di affittarli insieme per una maggiore capacità. Situato ai margini del bosco, questo appartamento di 107 m2 vanta alloggi spaziosi, 3 camere da letto e 2 bagni con doccia. La cucina completamente rinnovata e attrezzata si apre su una terrazza coperta di 25 m2 esposta a ovest con mobili da giardino per pranzare o rilassarsi sulle Chiliennes. Un lungo balcone esposto a est si apre su una camera da letto e sull'intera sala da pranzo. A soli 2 km dalle spiagge di Capbreton, accessibili tramite le piste ciclabili che corrono quasi per tutta la lunghezza della proprietà, potrete spostarvi in bicicletta o prendere il servizio navetta gratuito yego tutto l'anno. Parcheggio gratuito in strada.