Villa Aurore – Luxeuil-les-Bains

Appartement meublé entièrement rénové dans villa située à 300 m des Thermes , quartier calme. Proche des commerces, du centre ville et de la gare. Entrée indépendante, au 1er étage, 50 m², tout confort, exposé sud, climatisé. Cuisine équipée (frigo, plaque induction, four multifonctions), salle d'eau avec douche, WC séparés, séjour spacieux avec petit balcon (télévision, accès internet), grande chambre, lit 160. Place parking dans cour avec portail électrique. Coin détente jardin avec salon de jardin. Une 2ème chambre peut être mise à disposition sur demande (50 €). Draps fournis sur demande. Charges comprises, taxe séjour non incluse.

Fully renovated furnished flat in a villa located 300 m from the thermal baths, in a quiet area. Close to shops, town centre and station. Independent entrance, 1st floor, 50 m², comfortable, south-facing, air-conditioned. Fitted kitchen (fridge, induction hob, multifunction oven), shower room with shower, separate WC, spacious living room with small balcony (television, internet access), large bedroom, 160cm bed. Parking space in courtyard with electric gate. Garden relaxation area with garden furniture. A 2nd bedroom can be made available on request (€50). Sheets provided on request. Utilities included, tourist tax not included.

Vollständig renovierte, möblierte Wohnung in einer Villa, die 300 m von den Thermen entfernt liegt, in einem ruhigen Viertel. In der Nähe von Geschäften, dem Stadtzentrum und dem Bahnhof. Separater Eingang, im 1. Stock, 50 m², mit allem Komfort, Südlage, klimatisiert. Ausgestattete Küche (Kühlschrank, Induktionskochfeld, Multifunktionsofen), Badezimmer mit Dusche, separates WC, geräumiges Wohnzimmer mit kleinem Balkon (Fernseher, Internetzugang), großes Schlafzimmer, Bett 160. Parkplatz im Hof mit elektrischem Tor. Entspannungsecke im Garten mit Gartenmöbeln. Ein 2. Schlafzimmer kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden (50 €). Bettwäsche wird auf Anfrage bereitgestellt. Nebenkosten inbegriffen, Kurtaxe nicht inbegriffen.

Volledig gerenoveerd gemeubileerd appartement in een villa op 300 m van de thermale baden, in een rustige omgeving. In de buurt van winkels, het stadscentrum en het station. Onafhankelijke ingang, 1e verdieping, 50 m², comfortabel, op het zuiden gelegen, airconditioning. Ingerichte keuken (koelkast, inductiekookplaat, multifunctionele oven), doucheruimte met douche, aparte WC, ruime woonkamer met klein balkon (televisie, internettoegang), grote slaapkamer, bed 160 cm. Parkeerplaats op binnenplaats met elektrische poort. Ontspanningsruimte in de tuin met tuinmeubelen. Een 2e slaapkamer kan op verzoek ter beschikking worden gesteld (50 ?). Lakens op aanvraag. Nutsvoorzieningen inbegrepen, toeristenbelasting niet inbegrepen.

Piso amueblado totalmente reformado en un chalet situado a 300 m de los baños termales, en una zona tranquila. Cerca de los comercios, del centro y de la estación. Entrada independiente, 1er piso, 50 m², confortable, orientado al sur, climatizado. Cocina equipada (nevera, placa de inducción, horno multifunción), cuarto de baño con ducha, WC separado, amplio salón con pequeño balcón (televisión, acceso a Internet), gran dormitorio, cama de 160 cm. Plaza de aparcamiento en el patio con portón eléctrico. Zona de descanso en el jardín con muebles de jardín. A petición se puede disponer de un 2º dormitorio (50€). Se proporcionan sábanas bajo petición. Consumos incluidos, tasa turística no incluida.

Appartamento arredato e completamente ristrutturato in una villa situata a 300 m dalle terme, in una zona tranquilla. Vicino a negozi, centro città e stazione. Ingresso indipendente, 1° piano, 50 m², confortevole, esposto a sud, climatizzato. Cucina attrezzata (frigorifero, piano cottura a induzione, forno multifunzione), bagno con doccia, WC separato, ampio soggiorno con piccolo balcone (televisione, accesso a Internet), grande camera da letto, letto da 160 cm. Posto auto in cortile con cancello elettrico. Area relax in giardino con mobili da giardino. Una seconda camera da letto può essere messa a disposizione su richiesta (50 ?). Lenzuola fornite su richiesta. Utenze incluse, tassa di soggiorno non inclusa.