Villa Alaïa – Moliets-et-Maa

Bienvenue à la Villa Alaïa à Moliets Plage, une villa confortable et entièrement climatisée située dans un quartier calme à seulement 400 m de la plage centrale et de l’océan. Idéale pour des vacances entre mer et forêt, la maison permet de profiter de la Vélodyssée, célèbre piste cyclable traversant les pins. À proximité, découvrez également le golf 18 trous de Moliets, la descente du courant d’Huchet, ou encore les parcours d’accrobranche. A 3 min à pied des places de la Balise et de la Bastide, où vous trouverez commerces, boulangerie, restaurants, bars et surf shops. Spacieuse, lumineuse et décorée dans un esprit bord de mer, la villa offre un grand séjour ouvert sur une terrasse pour une agréable vie dedans-dehors. Vous profiterez d’un jardin clos avec piscine chauffée, bains de soleil, plancha et terrain de pétanque. Tout est réuni pour des vacances inoubliables au bord de l’océan.

Welcome to Villa Alaïa in Moliets Plage, a comfortable, fully air-conditioned villa located in a quiet area just 400 m from the central beach and the ocean. Ideal for a vacation between sea and forest, the house is within easy reach of the famous Vélodyssée cycle path through the pines. Nearby, discover the 18-hole golf course at Moliets, the descent of the Huchet stream, or the accrobranche (tree-climbing) courses. A 3-minute walk from Place de la Balise and Place de la Bastide, where you'll find shops, bakeries, restaurants, bars and surf shops. Spacious, bright and decorated in a seaside spirit, the villa offers a large living room opening onto a terrace for pleasant indoor-outdoor living. You'll enjoy an enclosed garden with heated swimming pool, sun loungers, plancha and pétanque court. Everything you need for an unforgettable vacation by the ocean.

Willkommen in der Villa Alaïa in Moliets Plage, einer komfortablen, voll klimatisierten Villa in einer ruhigen Gegend, nur 400 m vom zentralen Strand und dem Ozean entfernt. Ideal für einen Urlaub zwischen Meer und Wald. Vom Haus aus können Sie die Vélodyssée, den berühmten Radweg durch die Kiefernwälder, nutzen. In der Nähe können Sie auch den 18-Loch-Golfplatz von Moliets, die Stromabfahrt von Huchet oder die Baumkletterparcours entdecken. 3 Gehminuten vom Place de la Balise und Place de la Bastide entfernt, wo Sie Geschäfte, Bäckerei, Restaurants, Bars und Surfshops finden. Die Villa ist geräumig, hell und im Stil einer Strandvilla eingerichtet und bietet ein großes Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse für ein angenehmes Innen- und Außenleben. Sie werden von einem geschlossenen Garten mit beheiztem Pool, Sonnenliegen, Plancha und Bouleplatz profitieren. Alles ist vorhanden, um eine

Welkom in Villa Alaïa in Moliets Plage, een comfortabele villa met airconditioning in een rustige omgeving op slechts 400 m van het centrale strand en de oceaan. Het huis is ideaal voor een vakantie tussen zee en bos en je kunt hier gebruik maken van de Vélodyssée, het beroemde fietspad door de pijnbomen. In de buurt kunt u ook de 18-holes golfbaan van Moliets ontdekken, de afdaling van de beek Huchet, of de accrobranche (boomklimmen) cursussen. Op slechts 3 minuten lopen van Place de la Balise en Place de la Bastide, waar je winkels, bakkers, restaurants, bars en surfshops vindt. De villa is ruim, licht en ingericht in kuststijl en heeft een grote woonkamer die uitkomt op een terras voor een aangenaam binnen- en buitenleven. Er is een omheinde tuin met verwarmd zwembad, ligstoelen, plancha-grill en petanqueterrein. Alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijke vakantie aan zee.

Bienvenido a Villa Alaïa en Moliets Plage, una villa confortable y totalmente climatizada situada en una zona tranquila a sólo 400 m de la playa central y del océano. Ideal para unas vacaciones entre mar y bosque, la casa le permite aprovechar la Vélodyssée, el famoso carril bici a través de los pinos. En los alrededores, también podrá descubrir el campo de golf de 18 hoyos de Moliets, el descenso del arroyo Huchet o los recorridos de escalada de árboles. A sólo 3 minutos a pie de la Place de la Balise y de la Place de la Bastide, donde encontrará tiendas, panaderías, restaurantes, bares y tiendas de surf. Espaciosa, luminosa y decorada en estilo marinero, la villa ofrece un gran salón que da a una terraza para disfrutar de una agradable vida interior y exterior. Hay un jardín cerrado con piscina climatizada, tumbonas, plancha y zona de petanca. Todo lo que necesita para unas vacaciones

Benvenuti a Villa Alaïa a Moliets Plage, una villa confortevole e completamente climatizzata situata in una zona tranquilla a soli 400 m dalla spiaggia centrale e dall'oceano. Ideale per una vacanza tra mare e foresta, la casa vi permette di approfittare della Vélodyssée, la famosa pista ciclabile tra i pini. Nelle vicinanze, potrete anche scoprire il campo da golf a 18 buche di Moliets, la discesa del torrente Huchet o i percorsi di tree-climbing. A soli 3 minuti a piedi da Place de la Balise e Place de la Bastide, dove troverete negozi, panetterie, ristoranti, bar e negozi di surf. Spaziosa, luminosa e arredata in stile marinaro, la villa offre un ampio soggiorno che si apre su una terrazza per una piacevole vita interna ed esterna. C'è un giardino recintato con piscina riscaldata, sedie a sdraio, plancha grill e area per le bocce. Tutto ciò che serve per una vacanza indimenticabile in riva al mare.