Villa 37 – Limoges

En entrant dans la Villa 37 on ressent immédiatement la sérénité du lieu, est ce la décoration raffinée, le mélange subtil du charme des villas 19eme mêlé à un équipement qualitatif et résolument moderne, la bienveillance du maître des lieux qui a pensé la Villa pour une parenthèse dans la vie, une parenthèse dans la ville, ou est-ce Laetitia qui veille à chaque détail ? un moment hors du monde et pourtant en pleine ville ! Villa climatisée

As soon as you step into Villa 37, you immediately sense the serenity of the place—is it the refined decor, the subtle blend of 19th-century villa charm with high-quality, resolutely modern amenities, or the warmth of the host, who designed the Villa as a respitein life, a respite in the city—or is it Laetitia who attends to every detail? A moment away from the world, and yet right in the heart of the city! Air-conditioned villa

Beim Betreten der Villa 37 spürt man sofort die Ruhe dieses Ortes – liegt es an der raffinierten Einrichtung, die subtile Mischung aus dem Charme der Villen des 19. Jahrhunderts und einer hochwertigen, entschieden modernen Ausstattung, die Herzlichkeit des Hausherrn, der die Villa als Auszeitim Leben, eine Auszeit in der Stadt – oder ist es Laetitia, die auf jedes Detail achtet? Ein Moment abseits der Welt und doch mitten in der Stadt! Klimatisierte Villa

Zodra je Villa 37 binnenstapt, voel je meteen de rust van deze plek. Komt dat door de verfijnde inrichting, de subtiele combinatie van de charme van 19e-eeuwse villa’s met hoogwaardige en resoluut moderne voorzieningen, de hartelijkheid van de eigenaar die de Villa heeft ontworpen als eenin het leven, een onderbreking in de stad, of is het Laetitia die op elk detail let? Een moment buiten de wereld en toch midden in de stad! Villa met airconditioning

Al entrar en la Villa 37 se percibe inmediatamente la serenidad del lugar; ¿será por la refinada decoración, la sutil combinación del encanto de las villas del siglo XIX con un equipamiento de calidad y decididamente moderno, la amabilidad del dueño del lugar, que ha concebido la Villa como un respiroen la vida, un respiro en la ciudad, ¿o es Laetitia quien cuida cada detalle? ¡Un momento fuera del mundo y, sin embargo, en plena ciudad! Villa con aire acondicionado

Entrando nella Villa 37 si percepisce immediatamente la serenità del luogo: sarà forse l’arredamento raffinato, il sottile connubio tra il fascino delle ville ottocentesche e dotazioni di alta qualità e decisamente moderne, la gentilezza del padrone di casa che ha concepito la Villa come una parentesinella vita, una parentesi in città, o è forse Laetitia a curare ogni dettaglio? Un momento fuori dal mondo eppure in piena città! Villa climatizzata