Villa 1892 – Le Tréport

Notre location se trouve dans le coeur historique du Tréport (port, mer, commerces…). A proximité de Mers-les-Bains (1 km) et de la Baie de Somme (20 km). Villa construite en 1892 labellisée 3 clés Clévacances & classée 3 étoiles meublé de tourisme. Capacité 4/6 personnes, entièrement rénovée : 90 m², 3 chambres. Réservation sans commission via le formulaire de contact Locations à la semaine du samedi au samedi. Possibilité de court séjour 'Escale' à partir de 2 nuits selon la période (demandez un devis). Location de linge de maison et ménage de fin de séjour en option. Une caution de 300 euros (chèque non débité ou espèces) vous sera demandée à la remise des clés. Animaux acceptés sur accord préalable hors haute saison. Notre location : Rez-de-chaussée : pièce (20 m2) comprenant séjour (canapé cuir 4 places, TV connectée et lecteur DVD) et cuisine américaine avec plan snack (plaques induction, lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur). 1er étage : chambre (12 m2) avec 1 lit en 140*190 et salle de bains avec WC. 2ème étage : WC indépendant, chambre (15 m2) avec 1 lit en 160*200, TV et coin bureau. Combles : chambre mansardée avec 2 lits en 80*200 (modulables en 160*200). Sous-sol : salle de bains (douche) / buanderie (lave-linge séchant). Extérieur (entièrement clos et sans vis-à-vis) : cour exposée plein sud composée d'une véranda (15m2) et d'un petit espace non couvert. Literie et équipements de qualité. Ligne privée Internet fibre + wifi + téléphone. Jeux de société pour adultes et enfants, jouets. Matériel bébé sur demande. Stationnement gratuit sur le parking de l'église (à 30 mètres). La maison est située dans le cœur historique du Tréport (dans la rue du presbytère classé monument historique, de la médiathèque, à proximité de l'église du 16ème siècle). Le quartier est très calme. Tous commerces (dont une boulangerie dans la rue et une supérette à deux pas), nombreux restaurants et casino à proximité. Port de pêche et de plaisance à 150 m, plage à 500 m. Plage de Mers-les-Bains et gare du Tréport (trains depuis Paris) à proximité immédiate sans voiture (1 km).

Fisherman's cottage renovated in 2012 (90 sqm on 4 levels), in the historic heart of Tréport (rectory listed building, ancient halls, 16th century church). Very quiet. All shops, restaurants and casino nearby. Fishing port and marina at 200 m, beach 500 m. Range of Mers-les-Bains and station Tréport (trains from Paris) within walking distance. Ground floor: living room – kitchen and terrace and pool. 1st floor: 1 bed room SDB 140 and spa bath – WC. 2nd floor: office – bedroom 1 bed 160. Attic: 1 bedroom mezzanine bed or 2 beds 160 80. Laundry in basement. Baby equipment on request. Free parking nearby. 10% discount if you rent 2 or more weeks.

Unsere Unterkunft befindet sich im historischen Herzen von Le Tréport (Hafen, Meer, Geschäfte…). In der Nähe von Mers-les-Bains (1 km) und der Baie de Somme (20 km). Die 1892 erbaute Villa wurde mit dem Label 3 clés Clévacances ausgezeichnet & mit 3 Sternen als Tourismusmöbel klassifiziert. Kapazität 4/6 Personen, komplett renoviert: 90 m², 3 Schlafzimmer. Provisionsfreie Reservierung über das Kontaktformular Wochenweise Vermietung von Samstag bis Samstag. Möglichkeit eines Kurzaufenthalts 'Escale' ab 2 Nächten je nach Zeitraum (fordern Sie einen Kostenvoranschlag an). Vermietung von Hauswäsche und Endreinigung optional. Eine Kaution von 300 Euro (nicht abgebuchter Scheck oder Bargeld) wird bei der Schlüsselübergabe verlangt. Haustiere sind nach vorheriger Absprache außerhalb der Hochsaison erlaubt. Unsere Unterkunft : Erdgeschoss: Raum (20 m2) mit Wohnzimmer (Ledersofa für 4 Personen, angeschlossener Fernseher und DVD-Player) und amerikanischer Küche mit Snackplan (Induktionsplatten, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach). 1. Stock: Schlafzimmer (12 m2) mit 1 Bett (140*190) und Badezimmer mit WC. 2. Stock: Separates WC, Schlafzimmer (15 m2) mit 1 Bett 160*200, TV und Büroecke. Dachgeschoss: Mansardenzimmer mit 2 Betten 80*200 (umbaubar zu 160*200). Untergeschoss: Badezimmer (Dusche) / Waschküche (Waschmaschinentrockner). Außenbereich (vollständig eingezäunt und ohne Gegenüber): Hof in Südlage, bestehend aus einer Veranda (15m2) und einem kleinen, nicht überdachten Bereich. Hochwertige Bettwäsche und Ausstattung. Private Internetleitung Glasfaser + Wifi + Telefon. Gesellschaftsspiele für Erwachsene und Kinder, Spielzeug. Babyausstattung auf Anfrage. Kostenloses Parken auf dem Parkplatz der Kirche (30 m entfernt). Das Haus befindet sich im historischen Herzen von Le Tréport (in der Straße des denkmalgeschützten Pfarrhauses, der Mediathek, in der Nähe der Kirche aus dem 16.) Die Gegend ist sehr ruhig. Alle Geschäfte (darunter eine Bäckerei in der Straße und ein Mini-Markt in der Nähe), zahlreiche Restaurants und ein Kasino in der Nähe. Fischerei- und Jachthafen in 150 m Entfernung, Strand in 500 m Entfernung. Strand von Mers-les-Bains und Bahnhof von Le Tréport (Züge aus Paris) in unmittelbarer Nähe ohne Auto (1 km).

Onze accommodatie ligt in het historische hart van Le Tréport (haven, zee, winkels…). Dicht bij Mers-les-Bains (1 km) en de Baie de Somme (20 km). Villa gebouwd in 1892, 3 sleutels Clévacances label & geclassificeerd 3 sterren meublé de tourisme. 4/6 slaapplaatsen, volledig gerenoveerd: 90 m², 3 slaapkamers. Reserveren zonder commissie via het contactformulier Wekelijkse verhuur van zaterdag tot zaterdag. Mogelijkheid voor een kort 'Escale' verblijf van 2 nachten of meer, afhankelijk van de periode (vraag een offerte). Linnenverhuur en eindschoonmaak optioneel. Bij het ophalen van de sleutels wordt een borg van 300 euro gevraagd (cheque of contant). Huisdieren zijn toegestaan op afspraak buiten het hoogseizoen. Onze verhuur : Begane grond: kamer (20 m2) met woonkamer (4-zits leren bank, aangesloten tv en dvd-speler) en open keuken met snackbar (inductiekookplaat, vaatwasser, oven, magnetron, koelkast met vriesvak). 1e verdieping: slaapkamer (12 m2) met 1 tweepersoonsbed (140×190) en badkamer met WC. 2e verdieping: aparte WC, slaapkamer (15 m2) met 1 x 160*200 bed, TV en studeerhoek. Zolder: zolderslaapkamer met 2 x 80*200 bedden (om te bouwen tot 160*200). Kelder: badkamer (douche) / bijkeuken (wasmachine met droger). Buiten (volledig omheind en zonder inkijk): binnenplaats op het zuiden met een veranda (15m2) en een klein onoverdekt gedeelte. Kwaliteit beddengoed en apparatuur. Privé-internetvezel + wifi + telefoon. Bordspellen voor volwassenen en kinderen, speelgoed. Baby uitrusting op aanvraag. Gratis parkeren op de parkeerplaats van de kerk (op 30 meter). Het huis ligt in het historische centrum van Le Tréport (in de straat vlakbij de geklasseerde pastorie, de mediatheek en de 16e-eeuwse kerk). De omgeving is erg rustig. Alle winkels (inclusief een bakker in de straat en een minimarkt op een steenworp afstand), talloze restaurants en een casino in de buurt. Vissers- en jachthaven op 150 m, strand op 500 m. Het strand van Mers-les-Bains en het station van Le Tréport (treinen uit Parijs) zijn gemakkelijk te bereiken zonder auto (1 km).

Nuestro alquiler está situado en el corazón histórico de Le Tréport (puerto, mar, comercios…). Cerca de Mers-les-Bains (1 km) y la Bahía de Somme (20 km). Villa construida en 1892, 3 llaves Clévacances label & clasificado 3 estrellas meublé de tourisme. Capacidad para 4/6 personas, totalmente renovado: 90 m², 3 dormitorios. Reserva sin comisiones a través del formulario de contacto Alquiler semanal de sábado a sábado. Posibilidad de una corta estancia "Escale" de 2 noches o más, según el período (pedir presupuesto). Alquiler de sábanas y limpieza de final de estancia opcionales. A la recogida de las llaves se pedirá una fianza de 300 euros (cheque no domiciliado o efectivo). Se aceptan mascotas previo acuerdo fuera de temporada alta. Nuestro alquiler : Planta baja: habitación (20 m2) con salón (sofá de cuero de 4 plazas, TV conectada y reproductor de DVD) y cocina americana con barra americana (placa de inducción, lavavajillas, horno, microondas, frigorífico con congelador). 1ª planta: dormitorio (12 m2) con 1 cama doble (140×190) y cuarto de baño con WC. 2ª planta: WC separado, dormitorio (15 m2) con 1 cama de 160*200, TV y zona de estudio. Buhardilla: dormitorio abuhardillado con 2 camas de 80*200 (convertibles en 160*200). Sótano: cuarto de baño (ducha) / lavadero (lavadora con secadora). Exterior (totalmente cerrado y sin vistas): patio orientado al sur con un porche (15m2) y una pequeña zona descubierta. Ropa de cama y equipamiento de calidad. Fibra Internet privada + wifi + línea telefónica. Juegos de mesa para adultos y niños, juguetes. Equipamiento para bebés a petición. Aparcamiento gratuito en el parking de la iglesia (a 30 metros). La casa está situada en el centro histórico de Le Tréport (en la calle cerca del presbiterio protegido, la mediateca y la iglesia del siglo XVI). La zona es muy tranquila. Todos los comercios (incluida una panadería en la calle y un minimercado a tiro de piedra), numerosos restaurantes y un casino en las inmediaciones. Puerto pesquero y deportivo a 150 m, playa a 500 m. La playa de Mers-les-Bains y la estación de Le Tréport (trenes desde París) son fácilmente accesibles sin coche (1 km).

La nostra locazione si trova nel cuore storico di Le Tréport (porto, mare, negozi…). Vicino a Mers-les-Bains (1 km) e alla Baie de Somme (20 km). Villa costruita nel 1892, 3 chiavi etichetta Clévacances e classificata 3 stelle meublé de tourisme. 4/6 posti letto, completamente ristrutturata: 90 m², 3 camere da letto. Prenotazione senza commissioni tramite il modulo di contatto Affitti settimanali da sabato a sabato. Possibilità di un breve soggiorno "Escale" di 2 o più notti, a seconda del periodo (richiedere un preventivo). Noleggio biancheria e pulizia di fine soggiorno facoltativi. Al momento della consegna delle chiavi è richiesto un deposito cauzionale di 300 euro (assegno non scoperto o contanti). Gli animali domestici sono accettati previo accordo al di fuori dell'alta stagione. Il nostro affitto : Piano terra: stanza (20 m2) con soggiorno (divano in pelle a 4 posti, TV collegata e lettore DVD) e cucina aperta con snack bar (piano cottura a induzione, lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero con scomparto freezer). 1° piano: camera (12 m2) con 1 letto matrimoniale (140×190) e bagno con WC. 2° piano: WC separato, camera (15 m2) con 1 letto 160*200, TV e zona studio. Mansarda: camera da letto mansardata con 2 letti 80*200 (convertibili in 160*200). Seminterrato: bagno (doccia) / ripostiglio (lavatrice con asciugatrice). Esterno (completamente recintato e non affacciato): cortile esposto a sud con veranda (15 m2) e una piccola area scoperta. Biancheria e attrezzature di qualità. Fibra Internet privata + wifi + telefono. Giochi da tavolo per adulti e bambini, giocattoli. Attrezzatura per bambini su richiesta. Parcheggio gratuito nel parcheggio della chiesa (a 30 metri). La casa si trova nel centro storico di Le Tréport (nella strada vicino al presbiterio tutelato, alla mediateca e alla chiesa del XVI secolo). La zona è molto tranquilla. Tutti i negozi (tra cui una panetteria in strada e un mini-market a pochi passi), numerosi ristoranti e casinò nelle vicinanze. Porto di pesca e di yacht a 150 m, spiaggia a 500 m. La spiaggia di Mers-les-Bains e la stazione di Le Tréport (treni da Parigi) sono facilmente raggiungibili senza auto (1 km).