Description
Maison de vacances sans mitoyenneté pour 8 personnes, à Saint-Léon, à 36km au sud est de Toulouse.
Jardin privatif non clos. Animaux non admis. Charges et draps inclus. Cet ancien chai, rénové dans le respect des matériaux d'origine, vous accueille non loin de Toulouse (36km), sur une exploitation agricole céréalière, à proximité de l'habitation des propriétaires.
Au coeur du Lauragais, vous découvrirez les richesses du territoire : lac, Canal du Midi (vélo, balade, croisière à 18km), bastides… Jardin commun non clos avec espace privatif, terrasse couverte, garage. Lac de la Thésauque (baignade, jeux aquatiques), Auterive (parc d'accrobranches, canoë) et village de marques Nailloux à 9km. Rez-de-chaussée : hall d'entrée (accès garage, lave-linge, sèche-linge), cuisine (après quelques marches, réfrigérateur-congélateur, four, micro-ondes, cafetières à dosettes et à filtres, bouilloire, grille pain, 3 plaques à induction, lave-vaisselle, appareil à raclettes), 1 chambre (1 lit 2 personnes en 160cm) avec accès indépendant possible et sa salle d'eau/WC équipée pour personnes à mobilité réduite, WC indépendant. Demi niveau inférieur de plain-pied avec le jardin : salon lumineux (cheminée et climatisation réversible). Premier étage : salon de détente (banquette convertible) en mezzanine, 3 chambres (2 lits 1 personne en 90cm jumelables) (1 lit 2 personnes en 160cm) (1 lit 2 personnes en 160cm), salle d'eau, WC indépendant. Moustiquaires dans chambres à l'étage. Pour la clientèle professionnelle, le gîte ne peut être loué que pour 4 personnes l'hiver et 5 personnes à la belle saison.
English
Detached vacation home for 8 people, in Saint-Léon, 36km south-east of Toulouse.
Unenclosed private garden. Pets not allowed. Utilities and bed linen included. This former wine storehouse, renovated with respect for original materials, welcomes you not far from Toulouse (36km), on a cereal farm near the owners' home.
In the heart of the Lauragais region, you'll discover the region's many attractions: lake, Canal du Midi (cycling, walking, cruises 18km away), bastides… Unenclosed communal garden with private area, covered terrace, garage. Lac de la Thésauque (swimming, water games), Auterive (accrobranches park, canoeing) and Nailloux brand village 9km away. First floor: entrance hall (garage access, washing machine, tumble dryer), kitchen (after a few steps, fridge-freezer, oven, microwave, pod and filter coffee makers, kettle, toaster, 3 induction hobs, dishwasher, scraper), 1 bedroom (1 x 160cm double bed) with independent access and its own shower room/WC equipped for people with reduced mobility, separate WC. Lower half-level on a level with the garden: bright living room (fireplace and reversible air-conditioning). Second floor: mezzanine lounge (sofa-bed), 3 bedrooms (2 twin beds 90cm) (1 double bed 160cm) (1 double bed 160cm), shower room, separate WC. Mosquito nets in upstairs bedrooms. For business customers, the gîte can only be rented for 4 people in winter and 5 people in summer.
Deutsch
Ferienhaus ohne Reihenhaus für 8 Personen in Saint-Léon, 36 km südöstlich von Toulouse.
Privater, nicht eingezäunter Garten. Haustiere sind nicht erlaubt. Nebenkosten und Bettwäsche inbegriffen. Dieses ehemalige Weinlager, das unter Berücksichtigung der ursprünglichen Materialien renoviert wurde, empfängt Sie unweit von Toulouse (36km) auf einem landwirtschaftlichen Getreideanbaubetrieb, in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer.
Im Herzen des Lauragais entdecken Sie die Reichtümer der Region: See, Canal du Midi (Radfahren, Spaziergänge, Kreuzfahrten in 18 km Entfernung), Bastiden… Nicht eingezäunter Gemeinschaftsgarten mit Privatbereich, überdachte Terrasse, Garage. Thésauque-See (Schwimmen, Wasserspiele), Auterive (Hochseilgarten, Kanu) und das Markendorf Nailloux in 9km Entfernung. Erdgeschoss: Eingangshalle (Zugang zur Garage, Waschmaschine, Trockner), Küche (nach einigen Stufen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Pad- und Filterkaffeemaschinen, Wasserkocher, Toaster, 3 Induktionskochfelder, Geschirrspüler, Raclette-Gerät), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) mit möglichem separatem Zugang und seinem Badezimmer/WC, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet ist, separates WC. Halbe untere Ebene auf gleicher Ebene mit dem Garten: helles Wohnzimmer (Kamin und umkehrbare Klimaanlage). Erster Stock: Entspannungsraum (ausziehbare Bank) im Zwischengeschoss, 3 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90cm, zusammenstellbar) (1 Doppelbett 160cm) (1 Doppelbett 160cm) (1 Doppelbett 160cm), Duschbad, separates WC. Moskitonetze in den Zimmern im Obergeschoss. Für Geschäftskunden kann die Unterkunft im Winter nur für 4 Personen und in der Hochsaison für 5 Personen gemietet werden.
Dutch
Vrijstaand vakantiehuis voor 8 personen, in Saint-Léon, 36 km ten zuidoosten van Toulouse.
Omheinde privétuin. Huisdieren niet toegestaan. Nutsvoorzieningen en beddengoed inbegrepen. Deze voormalige wijnopslagplaats, gerenoveerd met respect voor de originele materialen, verwelkomt u niet ver van Toulouse (36km), op een graanboerderij, dicht bij het huis van de eigenaren.
In het hart van de Lauragais kunt u alles ontdekken wat de streek te bieden heeft: meer, Canal du Midi (fietsen, wandelen, cruises op 18 km), vestingstadjes… Omheinde gemeenschappelijke tuin met privégedeelte, overdekt terras, garage. Lac de la Thésauque (zwemmen, waterspelen), Auterive (avonturenpark, kanoën) en het merkdorp Nailloux op 9 km. B.G.: inkomhal (toegang tot garage, wasmachine, droogkast), keuken (na enkele treden koel-vriescombinatie, oven, microgolfoven, filter- en pod-koffiezetapparaten, waterkoker, broodrooster, 3 inductiekookplaten, vaatwasser, raclettezetapparaat), 1 slaapkamer (1 dubbel bed van 160 cm) met mogelijke onafhankelijke toegang en eigen doucheruimte/toilet uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit, afzonderlijke WC. Benedenverdieping op gelijke hoogte met de tuin: lichte salon (open haard en omkeerbare airconditioning). Eerste verdieping: mezzanine salon (slaapbank), 3 slaapkamers (2 enkele bedden (90cm) die kunnen worden samengevoegd) (1 dubbel bed (160cm)) (1 dubbel bed (160cm)), doucheruimte, aparte WC. Horren in de slaapkamers boven. Voor zakelijke klanten kan de gîte alleen gehuurd worden voor 4 personen in de winter en 5 personen in de zomer.
Español
Casa de vacaciones independiente para 8 personas, en Saint-Léon, a 36 km al sureste de Toulouse.
Jardín privado no cerrado. No se admiten animales. Consumos y ropa de cama incluidos. Este antiguo almacén de vino, renovado respetando los materiales originales, le da la bienvenida no lejos de Toulouse (36 km), en una granja de cereales, cerca de la casa de los propietarios.
En el corazón del Lauragais, podrá descubrir todo lo que ofrece la región: lago, Canal du Midi (ciclismo, paseos, cruceros a 18 km), ciudades fortificadas… Jardín comunitario no cerrado con espacio privado, terraza cubierta, garaje. Lago de la Thésauque (natación, juegos acuáticos), Auterive (parque de aventuras, piragüismo) y pueblo de marca Nailloux a 9 km. Planta baja: hall de entrada (acceso al garaje, lavadora, secadora), cocina (tras unos escalones, frigorífico-congelador, horno, microondas, cafeteras de filtro y de cápsulas, hervidor, tostadora, 3 placas de inducción, lavavajillas, máquina de raclette), 1 habitación (1 cama doble de 160 cm) con posibilidad de acceso independiente y su propio cuarto de ducha/WC equipado para personas con movilidad reducida, WC separado. Planta baja a nivel del jardín: salón luminoso (chimenea y climatización reversible). Primera planta: salón entresuelo (sofá cama), 3 habitaciones (2 camas individuales (90cm) que pueden ser gemelas) (1 cama doble (160cm)) (1 cama doble (160cm)), cuarto de ducha, WC separado. Mosquiteras en las habitaciones de arriba. Para los clientes de negocios, la casa rural sólo se puede alquilar para 4 personas en invierno y 5 personas en verano.
Italiano
Casa vacanze indipendente per 8 persone, a Saint-Léon, 36 km a sud-est di Tolosa.
Giardino privato non recintato. Animali non ammessi. Utenze e biancheria da letto incluse. Questo ex magazzino del vino, ristrutturato nel rispetto dei materiali originali, vi accoglie non lontano da Tolosa (36 km), in una fattoria di cereali, vicino alla casa dei proprietari.
Nel cuore della regione del Lauragais, potrete scoprire tutto ciò che la regione ha da offrire: lago, Canal du Midi (ciclismo, passeggiate, crociere a 18 km), città fortificate… Giardino comune non recintato con area privata, terrazza coperta, garage. Lac de la Thésauque (nuoto, giochi d'acqua), Auterive (parco avventura, canoa) e villaggio del marchio Nailloux a 9 km. Piano terra: ingresso (accesso al garage, lavatrice, asciugatrice), cucina (dopo pochi gradini, frigorifero-congelatore, forno, microonde, macchina per il caffè a filtro e a cialde, bollitore, tostapane, 3 piastre a induzione, lavastoviglie, macchina per raclette), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm) con possibile accesso indipendente e proprio bagno con doccia/WC attrezzato per persone con mobilità ridotta, WC separato. Mezzo piano inferiore su un livello con il giardino: luminoso salotto (camino e aria condizionata reversibile). Primo piano: salotto soppalcato (divano letto), 3 camere da letto (2 letti singoli (90 cm) gemellabili) (1 letto matrimoniale (160 cm)) (1 letto matrimoniale (160 cm)), bagno con doccia, WC separato. Zanzariere nelle camere da letto al piano superiore. Per i clienti business, l'alloggio può essere affittato solo per 4 persone in inverno e per 5 persone in estate.